SuperCollider code from various instructive sources translated to Common Lisp using the cl-collider library.
Example code in The SuperCollider Book.
Examples where the focus is sclang's features are normally not included.
Status: It's obviously a very large undertaking to include all the code in the book. I've been working on the bits that interest me most, and that are not specific to SuperCollider itself. See TODO for an overview of what's included and what's still missing.
Example code in SuperCollider tutorial.
Many examples involve setting up a graphical user interface. This is accomplished in Common Lisp through CommonQt/Qtools. I use some personalized components, compiled in this library. Clone it and, if needed, load with (ql:quickload :qtools-elements). See the sources for more instructions.
Just a few examples from the more advanced tutorials.