diff --git a/custom_components/easee/translations/de.json b/custom_components/easee/translations/de.json
index 247e9fbb..7eeed671 100644
--- a/custom_components/easee/translations/de.json
+++ b/custom_components/easee/translations/de.json
@@ -8,7 +8,7 @@
       "auth_failure": "Verbindung zu Easee nicht möglich. Prüfen Sie Username und Passwort.",
       "connection_failure": "Verbindung zu Easee nicht möglich. Versuchen Sie es später erneut.",
       "no_sites": "Keine Standorte ausgewählt.",
-      "no_sites_in_account": "No sites found in this account.",
+      "no_sites_in_account": "Kein Standort unter diesem Konto gefunden.",
       "refused_failure": "Verbindung zu Easee abgelehnt. Versuchen Sie es später erneut."
     },
     "step": {
@@ -43,15 +43,36 @@
       "reboot": "Charger neu starten",
       "resume": "Ladevorgang fortsetzen",
       "start": "Ladevorgang starten",
-      "stop": "Ladevorgang stoppen"
+      "stop": "Ladevorgang stoppen",
+      "toggle": "Ladevorgang umschalten"
     },
     "condition_type": {
-      "searching_for_master": "{entity_name} ist Nach Master suchen",
+      "authenticating": "{entity_name} authentifiziert",
+      "awaiting_authentication": "{entity_name} wartet auf Authentifizierung",
+      "awaiting_authorization": "{entity_name} wartet auf Genehmigung",
+      "awaiting_load_balancing": "{entity_name} wartet auf Lastausgleich (load balancing)",
+      "awaiting_scheduled_start": "{entity_name} wartet auf geplanten Start",
+      "awaiting_smart_start": "{entity_name} wartet auf Smart Start",
+      "awaiting_start": "{entity_name} wartet auf Start",
+      "charging": "{entity_name} lädt",
+      "completed": "{entity_name} ist fertig",
+      "de_authorizing": "{entity_name} schließt Autorisierung ab",
+      "disconnected": "{entity_name}, Fahrzeug getrennt",
+      "erratic_ev": "{entity_name} erkennt fehlerhaftes Elektroauto",
+      "error": "{entity_name} Fehler",
+      "error_dead_powerboard": "{entity_name} Fehler, Leiterplatte defekt",
+      "error_overcurrent": "{entity_name} Fehler, Überstrom",
+      "error_pen_fault": "PEN-Fehler: Spannungsabweichung außerhalb  der Vorschriften.",
+      "error_temperature_too_high": "{entity_name} Fehler, Temperatur zu hoch",
+      "offline": "{entity_name} ist offline",
+      "paused_due_to_equalizer": "{entity_name} von Equalizer pausiert",
+      "ready_to_charge": "{entity_name} ist bereit zum Laden",
+      "searching_for_master": "{entity_name} sucht nach Master",
       "start_charging": "{entity_name} ist Ladevorgang starten",
       "stop_charging": "{entity_name} ist Ladevorgang stoppen"
     },
     "trigger_type": {
-      "authenticating": "{entity_name} Authentifiziert",
+      "authenticating": "{entity_name} authentifiziere.",
       "awaiting_authentication": "{entity_name} Wartet auf Authentifizierung",
       "awaiting_authorization": "{entity_name} Wartet auf Autorisierung",
       "awaiting_load_balancing": "{entity_name} Wartet auf Lastausgleich",
@@ -182,7 +203,7 @@
           "offline": "Offline",
           "paused_due_to_equalizer": "Wegen Equalizer pausiert",
           "ready_to_charge": "Bereit zum Laden",
-          "searching_for_master": "Sucht Master",
+          "searching_for_master": "Suche Master",
           "start_charging": "Startet Ladung",
           "stop_charging": "Stoppt Ladung"
         }
@@ -255,6 +276,9 @@
       "is_enabled": {
         "name": "Charger aktiviert"
       },
+      "smart_button": {
+        "name": "Taste aktiviert"
+      },
       "smart_charging": {
         "name": "Smart Charging"
       }