diff --git a/locale/ar/about/index.md b/locale/ar/about/index.md
index 36594f5c47927..9467ec81fd528 100644
--- a/locale/ar/about/index.md
+++ b/locale/ar/about/index.md
@@ -38,7 +38,7 @@ server.listen(port, hostname, () => {
  تأخذ النود جي اس موديل الاحداث (event model) ابعد قليلا فتمثل الحلقة التكرارية الخاصة بالاحداث ([event loop][]) كمكون اساسي في وقت التشغيل (runtime construct) وليس كمكتبة في انظمة أخرى، حيث ان هنالك دائما استدعاء متزامن (blocking call) 
 للبدء في حلقة الاحداث.
 مبدئيا، يتم تحديد السلوك عبر دالة مستدعاة في بداية السكريبت في نهايتها 
-تقوم بتشغيل خادم (server) عبر استدعاءٍ غير متزامن (non-blocking call) مثل <span dir="ltr">`EventMachine::run()`</span>، ولكن في النود جي اس لا يوجد شيء من هذا القبيل.
+تقوم بتشغيل خادم (server) عبر استدعاءٍ غير متزامن (blocking call) مثل <span dir="ltr">`EventMachine::run()`</span>، ولكن في النود جي اس لا يوجد شيء من هذا القبيل.
 تقوم النود بكل بساطة بدخول حلقة الاحداث بعد تنفيذها لسكريبت الادخال و تخرج من الحلقة السالفة الذكر عندما لا يكون هنالك اي دوال مستدعاة اخرى تستوجب التنفيذ.
 هذا النمط يشبه الجافاسكريبت الخاصة بالمتصفح اين يتم اخفاء حلقة الاحداث عن المستخدم.