diff --git a/app/components/appbar/PlotFilterButton.tsx b/app/components/appbar/PlotFilterButton.tsx
index 0f88bbb..12288bd 100644
--- a/app/components/appbar/PlotFilterButton.tsx
+++ b/app/components/appbar/PlotFilterButton.tsx
@@ -11,7 +11,8 @@ const disablePopover = (
   <Popover id="popover-basic">
     <Popover.Header as="h3">Disable plot filter</Popover.Header>
     <Popover.Body>
-      Click to <b>disable</b> the table filter by plot selection and display all table rows
+    click to <b>disable</b> the filter generated by the selection in the plot 
+    and show all rows in the table
     </Popover.Body>
   </Popover>
 )
@@ -21,7 +22,8 @@ const enablePopover = (
   <Popover id="popover-basic">
     <Popover.Header as="h3">Enable plot filter</Popover.Header>
     <Popover.Body>
-      Click to <b>enable</b> the table filter by plot selection and display only the selected rows
+      Click to <b>enable</b> the filter generated by the selection in the 
+      plot and show only the selected objects
     </Popover.Body>
   </Popover>
 )