Skip to content

Commit

Permalink
Additional German Translations and corrections (#5405)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
* Cleaned up changed translations

* Added Virtual Assistant Translations
  • Loading branch information
@herzogmedia @sulkaharo
herzogmedia authored and sulkaharo committed Jan 6, 2020
1 parent 0def1f2 commit bb34500
Showing 1 changed file with 21 additions and 21 deletions.
42 changes: 21 additions & 21 deletions lib/language.js
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4036,7 +4036,7 @@ function init() {
,'RETRO MODE' : {
cs: 'V MINULOSTI'
,he: 'מצב רטרו'
,de: 'Retro Modus'
,de: 'Retro-Modus'
,es: 'Modo Retrospectivo'
,fr: 'MODE RETROSPECTIF'
,el: 'Αναδρομική Λειτουργία'
Expand Down Expand Up @@ -5062,7 +5062,7 @@ function init() {
}
,'BG Check' : {
cs: 'Kontrola glykémie'
,de: 'BG Messung'
,de: 'BG-Messung'
,es: 'Control de glucemia'
,fr: 'Contrôle glycémie'
,el: 'Έλεγχος Γλυκόζης'
Expand Down Expand Up @@ -10758,7 +10758,7 @@ function init() {
,sv: 'Tyst i %1 minuter'
,nb: 'Stille i %1 minutter'
,fi: 'Hiljennä %1 minuutiksi'
,de: 'Ruhe für 1 Minuten'
,de: 'Ruhe für %1 Minuten'
,dk: 'Stilhed i %1 minutter'
,pt: 'Silencir por %1 minutos'
,es: 'Silenciado por %1 minutos'
Expand Down Expand Up @@ -13236,7 +13236,7 @@ function init() {
'virtAsstUnknown': {
bg: 'That value is unknown at the moment. Please see your Nightscout site for more details.'
, cs: 'That value is unknown at the moment. Please see your Nightscout site for more details.'
, de: 'Dieser Wert ist momentan unbekannt. Prüfe deine Nightscout Webseite für Details!'
, de: 'Dieser Wert ist momentan unbekannt. Prüfe deine Nightscout-Webseite für weitere Details!'
, dk: 'That value is unknown at the moment. Please see your Nightscout site for more details.'
, el: 'That value is unknown at the moment. Please see your Nightscout site for more details.'
, en: 'That value is unknown at the moment. Please see your Nightscout site for more details.'
Expand All @@ -13262,7 +13262,7 @@ function init() {
'virtAsstTitleAR2Forecast': {
bg: 'AR2 Forecast'
, cs: 'AR2 Forecast'
, de: 'AR2 Vorhersage'
, de: 'AR2-Vorhersage'
, dk: 'AR2 Forecast'
, el: 'AR2 Forecast'
, en: 'AR2 Forecast'
Expand Down Expand Up @@ -13366,7 +13366,7 @@ function init() {
'virtAsstTitleLaunch': {
bg: 'Welcome to Nightscout'
, cs: 'Welcome to Nightscout'
, de: 'Welcome to Nightscout'
, de: 'Willkommen bei Nightscout'
, dk: 'Welcome to Nightscout'
, el: 'Welcome to Nightscout'
, en: 'Welcome to Nightscout'
Expand All @@ -13392,7 +13392,7 @@ function init() {
'virtAsstTitleLoopForecast': {
bg: 'Loop Forecast'
, cs: 'Loop Forecast'
, de: 'Loop Vorhersage'
, de: 'Loop-Vorhersage'
, dk: 'Loop Forecast'
, el: 'Loop Forecast'
, en: 'Loop Forecast'
Expand Down Expand Up @@ -13444,7 +13444,7 @@ function init() {
'virtAsstTitleOpenAPSForecast': {
bg: 'OpenAPS Forecast'
, cs: 'OpenAPS Forecast'
, de: 'OpenAPS Vorhersage'
, de: 'OpenAPS-Vorhersage'
, dk: 'OpenAPS Forecast'
, el: 'OpenAPS Forecast'
, en: 'OpenAPS Forecast'
Expand Down Expand Up @@ -13522,7 +13522,7 @@ function init() {
'virtAsstTitleRawBG': {
bg: 'Current Raw BG'
, cs: 'Current Raw BG'
, de: 'Aktueller Blutzucker Rohwert'
, de: 'Aktueller Blutzucker-Rohwert'
, dk: 'Current Raw BG'
, el: 'Current Raw BG'
, en: 'Current Raw BG'
Expand Down Expand Up @@ -13626,7 +13626,7 @@ function init() {
'virtAsstTitleDelta': {
bg: 'Blood Glucose Delta'
, cs: 'Blood Glucose Delta'
, de: 'Blood Glucose Delta'
, de: 'Blutzucker-Delta'
, dk: 'Blood Glucose Delta'
, el: 'Blood Glucose Delta'
, en: 'Blood Glucose Delta'
Expand Down Expand Up @@ -13808,7 +13808,7 @@ function init() {
'virtAsstLaunch': {
bg: 'What would you like to check on Nightscout?'
, cs: 'What would you like to check on Nightscout?'
, de: 'What would you like to check on Nightscout?'
, de: 'Was möchtest du von Nightscout wissen?'
, dk: 'What would you like to check on Nightscout?'
, el: 'What would you like to check on Nightscout?'
, en: 'What would you like to check on Nightscout?'
Expand Down Expand Up @@ -13914,7 +13914,7 @@ function init() {
, cs: 'Baterie mobilu má %1'
, en: 'Your uploader battery is at %1'
, hr: 'Your uploader battery is at %1'
, de: 'Der Akku deines Uploader Handys ist bei %1'
, de: 'Der Akku deines Uploader-Handys ist bei %1'
, dk: 'Din uploaders batteri er %1'
, ko: 'Your uploader battery is at %1'
, nl: 'De batterij van je mobiel is bij %l'
Expand Down Expand Up @@ -13965,7 +13965,7 @@ function init() {
, cs: 'Your uploader battery is at %1'
, en: 'Your uploader battery is at %1'
, hr: 'Your uploader battery is at %1'
, de: 'Der Akku deines Uploader Handys ist bei %1'
, de: 'Der Akku deines Uploader-Handys ist bei %1'
, dk: 'Your uploader battery is at %1'
, ko: 'Your uploader battery is at %1'
, nl: 'Your uploader battery is at %1'
Expand Down Expand Up @@ -13999,7 +13999,7 @@ function init() {
, cs: 'Plugin smyčka není patrně povolený'
, en: 'Loop plugin does not seem to be enabled'
, hr: 'Loop plugin does not seem to be enabled'
, de: 'Das Loop Plugin scheint nicht aktiviert zu sein'
, de: 'Das Loop-Plugin scheint nicht aktiviert zu sein'
, dk: 'Loop plugin lader ikke til at være slået til'
, ko: 'Loop plugin does not seem to be enabled'
, nl: 'De Loop plugin is niet geactiveerd'
Expand All @@ -14016,7 +14016,7 @@ function init() {
, cs: 'Podle přepovědi smyčky je očekávána glykémie around %1 během následujících %2'
, en: 'According to the loop forecast you are expected to be around %1 over the next %2'
, hr: 'According to the loop forecast you are expected to be around %1 over the next %2'
, de: 'Entsprechend der Loop Vorhersage landest in den nächsten %2 bei %1'
, de: 'Entsprechend der Loop-Vorhersage landest in den nächsten %2 bei %1'
, dk: 'Ifølge Loops forudsigelse forventes du at blive around %1 i den næste %2'
, ko: 'According to the loop forecast you are expected to be around %1 over the next %2'
, nl: 'Volgens de Loop voorspelling is je waarde around %1 over de volgnede %2'
Expand All @@ -14033,7 +14033,7 @@ function init() {
, cs: 'Podle přepovědi smyčky je očekávána glykémie between %1 and %2 během následujících %3'
, en: 'According to the loop forecast you are expected to be between %1 and %2 over the next %3'
, hr: 'According to the loop forecast you are expected to be between %1 and %2 over the next %3'
, de: 'Entsprechend der Loop Vorhersage landest du zwischen %1 and %2 während der nächsten %3'
, de: 'Entsprechend der Loop-Vorhersage landest du zwischen %1 und %2 während der nächsten %3'
, dk: 'Ifølge Loops forudsigelse forventes du at blive between %1 and %2 i den næste %3'
, ko: 'According to the loop forecast you are expected to be between %1 and %2 over the next %3'
, nl: 'Volgens de Loop voorspelling is je waarde between %1 and %2 over de volgnede %3'
Expand All @@ -14050,7 +14050,7 @@ function init() {
, cs: 'According to the AR2 forecast you are expected to be around %1 over the next %2'
, en: 'According to the AR2 forecast you are expected to be around %1 over the next %2'
, hr: 'According to the AR2 forecast you are expected to be around %1 over the next %2'
, de: 'Entsprechend der AR2 Vorhersage landest du in %2 bei %1'
, de: 'Entsprechend der AR2-Vorhersage landest du in %2 bei %1'
, dk: 'According to the AR2 forecast you are expected to be around %1 over the next %2'
, ko: 'According to the AR2 forecast you are expected to be around %1 over the next %2'
, nl: 'According to the AR2 forecast you are expected to be around %1 over the next %2'
Expand All @@ -14067,7 +14067,7 @@ function init() {
, cs: 'According to the AR2 forecast you are expected to be between %1 and %2 over the next %3'
, en: 'According to the AR2 forecast you are expected to be between %1 and %2 over the next %3'
, hr: 'According to the AR2 forecast you are expected to be between %1 and %2 over the next %3'
, de: 'Entsprechend der AR2 Vorhersage landest du in %3 zwischen %1 and %2'
, de: 'Entsprechend der AR2-Vorhersage landest du in %3 zwischen %1 and %2'
, dk: 'According to the AR2 forecast you are expected to be between %1 and %2 over the next %3'
, ko: 'According to the AR2 forecast you are expected to be between %1 and %2 over the next %3'
, nl: 'According to the AR2 forecast you are expected to be between %1 and %2 over the next %3'
Expand All @@ -14084,7 +14084,7 @@ function init() {
, cs: 'S dostupnými daty přepověď není možná'
, en: 'Unable to forecast with the data that is available'
, hr: 'Unable to forecast with the data that is available'
, de: 'Mit den verfügbaren Daten ist eine Loop Vorhersage nicht möglich'
, de: 'Mit den verfügbaren Daten ist eine Loop-Vorhersage nicht möglich'
, dk: 'Det er ikke muligt at forudsige md de tilgængelige data'
, ko: 'Unable to forecast with the data that is available'
, nl: 'Niet mogelijk om een voorspelling te doen met de data die beschikbaar is'
Expand Down Expand Up @@ -14185,7 +14185,7 @@ function init() {
'virtAsstDelta': {
bg: 'Your delta was %1 between %2 and %3.'
, cs: 'Your delta was %1 between %2 and %3.'
, de: 'Your delta was %1 between %2 and %3.'
, de: 'Dein Delta war %1 zwischen %2 und %3.'
, dk: 'Your delta was %1 between %2 and %3.'
, el: 'Your delta was %1 between %2 and %3.'
, en: 'Your delta was %1 between %2 and %3.'
Expand All @@ -14211,7 +14211,7 @@ function init() {
'virtAsstUnknownIntentTitle': {
en: 'Unknown Intent'
, cs: 'Unknown Intent'
, de: 'Unbekannter Satz'
, de: 'Unbekannte Absicht'
, dk: 'Unknown Intent'
, ko: 'Unknown Intent'
, nl: 'Unknown Intent'
Expand Down

0 comments on commit bb34500

Please sign in to comment.