New Crowdin updates (#6675)

* New translations en.json (Hebrew) * New translations en.json (Hungarian) * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) * New translations en.json (Chinese Traditional) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.json (Turkish) * New translations en.json (Slovenian) * New translations en.json (Polish) * New translations en.json (Dutch) * New translations en.json (Korean) * New translations en.json (Japanese) * New translations en.json (Italian) * New translations en.json (Finnish) * New translations en.json (Norwegian Bokmal) * New translations en.json (German) * New translations en.json (Danish) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Bulgarian) * New translations en.json (Spanish) * New translations en.json (French) * New translations en.json (Romanian) * New translations en.json (Russian) * New translations en.json (Swedish) * New translations en.json (Greek) * New translations en.json (Croatian) * New translations en.json (Dutch) * New translations en.json (Greek) * New translations en.json (Romanian) * New translations en.json (Finnish) * Update source file en.json * New translations en.json (Romanian) * New translations en.json (Romanian) * New translations en.json (Finnish) * New translations en.json (Romanian) * New translations en.json (Romanian) * New translations en.json (Turkish) * Update source file en.json * New translations en.json (Hebrew) * New translations en.json (Hungarian) * New translations en.json (Portuguese, Brazilian) * New translations en.json (Chinese Traditional) * New translations en.json (Chinese Simplified) * New translations en.json (Turkish) * New translations en.json (Slovenian) * New translations en.json (Polish) * New translations en.json (Dutch) * New translations en.json (Korean) * New translations en.json (Japanese) * New translations en.json (Italian) * New translations en.json (Finnish) * New translations en.json (Norwegian Bokmal) * New translations en.json (German) * New translations en.json (Danish) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Bulgarian) * New translations en.json (Spanish) * New translations en.json (French) * New translations en.json (Romanian) * New translations en.json (Russian) * New translations en.json (Swedish) * New translations en.json (Greek) * New translations en.json (Croatian) * New translations en.json (Greek) * New translations en.json (French) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Norwegian Bokmal) * Update source file en.json * New translations en.json (Romanian) * New translations en.json (Norwegian Bokmal) * New translations en.json (Russian) * New translations en.json (Finnish) * New translations en.json (Czech) * New translations en.json (Czech) * Update source file en.json
nightscout · Jan 1, 2021 · 923cdad · 923cdad
1 parent 6b28a14
commit 923cdad
Show file tree

Hide file tree

Showing 25 changed files with 328 additions and 303 deletions.
diff --git a/translations/bg_BG.json b/translations/bg_BG.json
@@ -60,7 +60,6 @@
     "Hourly stats": "Статистика по часове",
     "netIOB stats": "netIOB татистика",
     "temp basals must be rendered to display this report": "временните базали трябва да са показани за да се покаже тази това",
-    "Weekly success": "Седмичен успех",
     "No data available": "Няма данни за показване",
     "Low": "Ниска",
     "In Range": "В граници",
@@ -683,5 +682,7 @@
     "Temp basal delta": "Temp basal delta",
     "Authorized by token": "Authorized by token",
     "Auth role": "Auth role",
-    "view without token": "view without token"
+    "view without token": "view without token",
+    "Remove stored token": "Remove stored token",
+    "Weekly Distribution": "Weekly Distribution"
 }
diff --git a/translations/cs_CZ.json b/translations/cs_CZ.json
diff --git a/translations/da_DK.json b/translations/da_DK.json
@@ -60,7 +60,6 @@
     "Hourly stats": "Timestatistik",
     "netIOB stats": "netIOB statistik",
     "temp basals must be rendered to display this report": "temp basals must be rendered to display this report",
-    "Weekly success": "Uge resultat",
     "No data available": "Mangler data",
     "Low": "Lav",
     "In Range": "Indenfor intervallet",
@@ -683,5 +682,7 @@
     "Temp basal delta": "Temp basal delta",
     "Authorized by token": "Authorized by token",
     "Auth role": "Auth role",
-    "view without token": "view without token"
+    "view without token": "view without token",
+    "Remove stored token": "Remove stored token",
+    "Weekly Distribution": "Weekly Distribution"
 }
diff --git a/translations/de_DE.json b/translations/de_DE.json
@@ -60,7 +60,6 @@
     "Hourly stats": "Stündliche Statistik",
     "netIOB stats": "netIOB Statistiken",
     "temp basals must be rendered to display this report": "temporäre Basalraten müssen für diesen Report sichtbar sein",
-    "Weekly success": "Wöchentlicher Erfolg",
     "No data available": "Keine Daten verfügbar",
     "Low": "Tief",
     "In Range": "Im Zielbereich",
@@ -683,5 +682,7 @@
     "Temp basal delta": "Temp basal delta",
     "Authorized by token": "Authorized by token",
     "Auth role": "Auth role",
-    "view without token": "view without token"
+    "view without token": "view without token",
+    "Remove stored token": "Remove stored token",
+    "Weekly Distribution": "Weekly Distribution"
 }
diff --git a/translations/el_GR.json b/translations/el_GR.json
@@ -60,7 +60,6 @@
     "Hourly stats": "Ωριαία Στατιστικά",
     "netIOB stats": "netIOB stats",
     "temp basals must be rendered to display this report": "temp basals must be rendered to display this report",
-    "Weekly success": "Εβδομαδιαία Στατιστικά",
     "No data available": "Μη διαθέσιμα δεδομένα",
     "Low": "Χαμηλά",
     "In Range": "Στο στόχο",
@@ -681,7 +680,9 @@
     "Next day": "Next day",
     "Next": "Next",
     "Temp basal delta": "Temp basal delta",
-    "Authorized by token": "Authorized by token",
-    "Auth role": "Auth role",
-    "view without token": "view without token"
+    "Authorized by token": "Πιστοποίηση από Token",
+    "Auth role": "Πιστοποίηση ρόλου",
+    "view without token": "view without token",
+    "Remove stored token": "Αφαίρεση αποθηκευμένου token",
+    "Weekly Distribution": "Εκτίμηση γλυκοζυλιωμένης - 7 ημέρες"
 }
diff --git a/translations/es_ES.json b/translations/es_ES.json
@@ -60,7 +60,6 @@
     "Hourly stats": "Estadísticas por hora",
     "netIOB stats": "estadísticas netIOB",
     "temp basals must be rendered to display this report": "temp basals must be rendered to display this report",
-    "Weekly success": "Resultados semanales",
     "No data available": "No hay datos disponibles",
     "Low": "Bajo",
     "In Range": "En rango",
@@ -683,5 +682,7 @@
     "Temp basal delta": "Temp basal delta",
     "Authorized by token": "Authorized by token",
     "Auth role": "Auth role",
-    "view without token": "view without token"
+    "view without token": "view without token",
+    "Remove stored token": "Remove stored token",
+    "Weekly Distribution": "Weekly Distribution"
 }
diff --git a/translations/fi_FI.json b/translations/fi_FI.json
@@ -60,7 +60,6 @@
     "Hourly stats": "Tunneittainen tilasto",
     "netIOB stats": "netIOB tilasto",
     "temp basals must be rendered to display this report": "tämä raportti vaatii, että basaalien piirto on päällä",
-    "Weekly success": "Viikkotilasto",
     "No data available": "Tietoja ei saatavilla",
     "Low": "Matala",
     "In Range": "Tavoitealueella",
@@ -119,7 +118,7 @@
     "Record": "Tietue",
     "Quick picks": "Nopeat valinnat",
     "Show hidden": "Näytä piilotettu",
-    "Your API secret or token": "API salaisuus tai avain",
+    "Your API secret or token": "API salaisuus tai tunniste",
     "Remember this device. (Do not enable this on public computers.)": "Muista tämä laite (Älä valitse julkisilla tietokoneilla)",
     "Treatments": "Hoitotoimenpiteet",
     "Time": "Aika",
@@ -681,7 +680,9 @@
     "Next day": "Seuraava päivä",
     "Next": "Seuraava",
     "Temp basal delta": "Tilapäisen basaalin muutos",
-    "Authorized by token": "Authorized by token",
-    "Auth role": "Auth role",
-    "view without token": "view without token"
+    "Authorized by token": "Kirjautuminen tunnisteella",
+    "Auth role": "Authentikaatiorooli",
+    "view without token": "Näytä ilman tunnistetta",
+    "Remove stored token": "Poista talletettu tunniste",
+    "Weekly Distribution": "Viikkojakauma"
 }
diff --git a/translations/fr_FR.json b/translations/fr_FR.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "We": "Me",
     "Th": "Je",
     "Fr": "Ve",
-    "Sa": "Sa",
+    "Sa": "Sam",
     "Su": "Di",
     "Monday": "Lundi",
     "Tuesday": "Mardi",
@@ -60,7 +60,6 @@
     "Hourly stats": "Statistiques horaires",
     "netIOB stats": "statistiques netiob",
     "temp basals must be rendered to display this report": "la basale temporaire doit être activé pour afficher ce rapport",
-    "Weekly success": "Résultat hebdomadaire",
     "No data available": "Pas de données disponibles",
     "Low": "Bas",
     "In Range": "dans la norme",
@@ -320,7 +319,7 @@
     "Delete old documents": "Effacer les anciens documents",
     "Delete old documents from entries collection?": "Delete old documents from entries collection?",
     "%1 is not a valid number": "%1 n'est pas un nombre valide",
-    "%1 is not a valid number - must be more than 2": "%1 is not a valid number - must be more than 2",
+    "%1 is not a valid number - must be more than 2": "%1 n'est pas un nombre valide - doit être supérieur à 2",
     "Clean Mongo treatments database": "Nettoyage de la base de données des traitements Mongo",
     "Delete all documents from treatments collection older than 180 days": "Delete all documents from treatments collection older than 180 days",
     "This task removes all documents from treatments collection that are older than 180 days. Useful when uploader battery status is not properly updated.": "This task removes all documents from treatments collection that are older than 180 days. Useful when uploader battery status is not properly updated.",
@@ -380,7 +379,7 @@
     "Add new interval before": "Ajouter un intervalle de temps avant",
     "Delete interval": "Effacer l'intervalle",
     "I:C": "I:C",
-    "ISF": "ISF",
+    "ISF": "ISF (Sensibilité à l'insuline)",
     "Combo Bolus": "Bolus Duo/Combo",
     "Difference": "Différence",
     "New time": "Nouveau temps",
@@ -424,7 +423,7 @@
     "Database contains %1 roles": "La base de données contient %1 rôles",
     "Edit Role": "Éditer le rôle",
     "admin, school, family, etc": "Administrateur, école, famille, etc",
-    "Permissions": "Permissions",
+    "Permissions": "Autorisations",
     "Are you sure you want to delete: ": "Êtes-vous sûr de vouloir effacer:",
     "Each role will have a 1 or more permissions.  The <em>*</em> permission is a wildcard, permissions are a hierarchy using <em>:</em> as a separator.": "Chaque rôle aura une ou plusieurs permissions. La permission <em>*</em> est un joker (permission universelle), les permissions sont une hierarchie utilisant <em>:</em> comme séparatuer",
     "Add new Role": "Ajouter un nouveau rôle",
@@ -502,7 +501,7 @@
     "Cannula age %1 hours": "âge de la canule %1 heures",
     "Inserted": "Insérée",
     "CAGE": "CAGE",
-    "COB": "COB",
+    "COB": "COB glucides actifs",
     "Last Carbs": "Derniers glucides",
     "IAGE": "IAGE",
     "Insulin reservoir change overdue!": "Dépassement de date de changement de réservoir d'insuline!",
@@ -556,24 +555,24 @@
     "SingleDown": "en chute",
     "DoubleDown": "en chute rapide",
     "DoubleUp": "en montée rapide",
-    "virtAsstUnknown": "That value is unknown at the moment. Please see your Nightscout site for more details.",
+    "virtAsstUnknown": "Cette valeur est inconnue pour le moment. Veuillez consulter votre site Nightscout pour plus de détails.",
     "virtAsstTitleAR2Forecast": "AR2 Forecast",
-    "virtAsstTitleCurrentBasal": "Current Basal",
-    "virtAsstTitleCurrentCOB": "Current COB",
-    "virtAsstTitleCurrentIOB": "Current IOB",
-    "virtAsstTitleLaunch": "Welcome to Nightscout",
-    "virtAsstTitleLoopForecast": "Loop Forecast",
-    "virtAsstTitleLastLoop": "Last Loop",
-    "virtAsstTitleOpenAPSForecast": "OpenAPS Forecast",
-    "virtAsstTitlePumpReservoir": "Insulin Remaining",
+    "virtAsstTitleCurrentBasal": "Débit basal actuel",
+    "virtAsstTitleCurrentCOB": "Glucides actuels",
+    "virtAsstTitleCurrentIOB": "Insuline actuelle",
+    "virtAsstTitleLaunch": "Bienvenue dans Nightscout",
+    "virtAsstTitleLoopForecast": "Prévision de Loop",
+    "virtAsstTitleLastLoop": "Dernière boucle",
+    "virtAsstTitleOpenAPSForecast": "Prédictions OpenAPS",
+    "virtAsstTitlePumpReservoir": "Insuline restante",
     "virtAsstTitlePumpBattery": "Batterie Pompe",
     "virtAsstTitleRawBG": "Current Raw BG",
     "virtAsstTitleUploaderBattery": "Uploader Battery",
     "virtAsstTitleCurrentBG": "Glycémie actuelle",
-    "virtAsstTitleFullStatus": "Full Status",
+    "virtAsstTitleFullStatus": "Statut complet",
     "virtAsstTitleCGMMode": "CGM Mode",
     "virtAsstTitleCGMStatus": "Statut CGM",
-    "virtAsstTitleCGMSessionAge": "CGM Session Age",
+    "virtAsstTitleCGMSessionAge": "L’âge de la session du CGM",
     "virtAsstTitleCGMTxStatus": "CGM Transmitter Status",
     "virtAsstTitleCGMTxAge": "CGM Transmitter Age",
     "virtAsstTitleCGMNoise": "CGM Noise",
@@ -656,32 +655,34 @@
     "virtAsstDatabaseSize": "%1 MiB. That is %2% of available database space.",
     "virtAsstTitleDatabaseSize": "Database file size",
     "Carbs/Food/Time": "Glucides/Alimentation/Temps",
-    "Reads enabled in default permissions": "Reads enabled in default permissions",
-    "Data reads enabled": "Data reads enabled",
-    "Data writes enabled": "Data writes enabled",
-    "Data writes not enabled": "Data writes not enabled",
-    "Color prediction lines": "Color prediction lines",
-    "Release Notes": "Release Notes",
-    "Check for Updates": "Check for Updates",
-    "Open Source": "Open Source",
-    "Nightscout Info": "Nightscout Info",
-    "The primary purpose of Loopalyzer is to visualise how the Loop closed loop system performs. It may work with other setups as well, both closed and open loop, and non loop. However depending on which uploader you use, how frequent it is able to capture your data and upload, and how it is able to backfill missing data some graphs may have gaps or even be completely empty. Always ensure the graphs look reasonable. Best is to view one day at a time and scroll through a number of days first to see.": "The primary purpose of Loopalyzer is to visualise how the Loop closed loop system performs. It may work with other setups as well, both closed and open loop, and non loop. However depending on which uploader you use, how frequent it is able to capture your data and upload, and how it is able to backfill missing data some graphs may have gaps or even be completely empty. Always ensure the graphs look reasonable. Best is to view one day at a time and scroll through a number of days first to see.",
-    "Loopalyzer includes a time shift feature. If you for example have breakfast at 07:00 one day and at 08:00 the day after your average blood glucose curve these two days will most likely look flattened and not show the actual response after a breakfast. Time shift will compute the average time these meals were eaten and then shift all data (carbs, insulin, basal etc.) during both days the corresponding time difference so that both meals align with the average meal start time.": "Loopalyzer includes a time shift feature. If you for example have breakfast at 07:00 one day and at 08:00 the day after your average blood glucose curve these two days will most likely look flattened and not show the actual response after a breakfast. Time shift will compute the average time these meals were eaten and then shift all data (carbs, insulin, basal etc.) during both days the corresponding time difference so that both meals align with the average meal start time.",
-    "In this example all data from first day is pushed 30 minutes forward in time and all data from second day 30 minutes backward in time so it appears as if you had had breakfast at 07:30 both days. This allows you to see your actual average blood glucose response from a meal.": "In this example all data from first day is pushed 30 minutes forward in time and all data from second day 30 minutes backward in time so it appears as if you had had breakfast at 07:30 both days. This allows you to see your actual average blood glucose response from a meal.",
-    "Time shift highlights the period after the average meal start time in gray, for the duration of the DIA (Duration of Insulin Action). As all data points the entire day are shifted the curves outside the gray area may not be accurate.": "Time shift highlights the period after the average meal start time in gray, for the duration of the DIA (Duration of Insulin Action). As all data points the entire day are shifted the curves outside the gray area may not be accurate.",
-    "Note that time shift is available only when viewing multiple days.": "Note that time shift is available only when viewing multiple days.",
-    "Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.": "Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.",
-    "Show profiles table": "Show profiles table",
-    "Show predictions": "Show predictions",
-    "Timeshift on meals larger than": "Timeshift on meals larger than",
-    "g carbs": "g carbs'",
-    "consumed between": "consumed between",
-    "Previous": "Previous",
-    "Previous day": "Previous day",
-    "Next day": "Next day",
-    "Next": "Next",
+    "Reads enabled in default permissions": "Lectures activées dans les autorisations par défaut",
+    "Data reads enabled": "Lectures des données activées",
+    "Data writes enabled": "Écriture de données activée",
+    "Data writes not enabled": "Les écritures de données ne sont pas activées",
+    "Color prediction lines": "Lignes de prédiction de couleurs",
+    "Release Notes": "Notes de version",
+    "Check for Updates": "Rechercher des mises à jour",
+    "Open Source": "Open source. Libre de droit",
+    "Nightscout Info": "Informations Nightscout",
+    "The primary purpose of Loopalyzer is to visualise how the Loop closed loop system performs. It may work with other setups as well, both closed and open loop, and non loop. However depending on which uploader you use, how frequent it is able to capture your data and upload, and how it is able to backfill missing data some graphs may have gaps or even be completely empty. Always ensure the graphs look reasonable. Best is to view one day at a time and scroll through a number of days first to see.": "Le but principal de Loopalyzer est de visualiser comment le système de boucle fermée Loop fonctionne. Il peut aussi fonctionner avec d'autres configurations, à la fois en boucle fermée et ouverte, et sans boucle. Cependant, en fonction du système que vous utilisez, de la fréquence à laquelle il est capable de capter vos données et de les télécharger, et comment il est en mesure de compléter des données manquantes, certains graphiques peuvent avoir des lacunes ou même être complètement vides. Assurez vous toujours que les graphiques ont l'air raisonnables. Le mieux est de voir un jour à la fois et de faire défiler plusieurs jours d'abord pour voir.",
+    "Loopalyzer includes a time shift feature. If you for example have breakfast at 07:00 one day and at 08:00 the day after your average blood glucose curve these two days will most likely look flattened and not show the actual response after a breakfast. Time shift will compute the average time these meals were eaten and then shift all data (carbs, insulin, basal etc.) during both days the corresponding time difference so that both meals align with the average meal start time.": "Loopalyzer comprend une fonction de décalage de temps. Si vous prenez le petit déjeuner par exemple à 07h00 un jour et à 08h00 le jour suivant, la courbe de votre glycémie moyenne de ces deux jours sera probablement aplatie et ne montrera pas la tendance réelle après le petit déjeuner. Le décalage de temps calculera le temps moyen entre la consommation de ces repas, puis déplacera toutes les données (glucides, insuline, basal, etc.) pendant les deux jours à la différence de temps correspondante de sorte que les deux repas s'alignent sur une heure moyenne de début du repas.",
+    "In this example all data from first day is pushed 30 minutes forward in time and all data from second day 30 minutes backward in time so it appears as if you had had breakfast at 07:30 both days. This allows you to see your actual average blood glucose response from a meal.": "Dans cet exemple, toutes les données du premier jour sont avancées de 30 minutes dans le temps et toutes les données du deuxième jour sont repoussées de 30 minutes dans le temps, de sorte qu'il apparaît comme si vous aviez pris le petit déjeuner à 07h30 les deux jours. Cela vous permet de voir votre réponse glycémique moyenne réelle à partir d'un repas.",
+    "Time shift highlights the period after the average meal start time in gray, for the duration of the DIA (Duration of Insulin Action). As all data points the entire day are shifted the curves outside the gray area may not be accurate.": "Le décalage de temps met en évidence en gris la période après le temps moyen de démarrage des repas, pour la durée de la DIA (Durée de l'action de l'insuline). Comme tous les points de données de la journée entière sont déplacés, les courbes en dehors de la zone grise peuvent ne pas être précises.",
+    "Note that time shift is available only when viewing multiple days.": "Notez que le décalage de temps n'est disponible que lors de l'affichage de plusieurs jours.",
+    "Please select a maximum of two weeks duration and click Show again.": "Veuillez sélectionner une durée maximale de deux semaines et cliquez à nouveau sur Afficher.",
+    "Show profiles table": "Afficher la table des profils",
+    "Show predictions": "Afficher les prédictions",
+    "Timeshift on meals larger than": "Timeshift pour les repas de plus de",
+    "g carbs": "g glucides",
+    "consumed between": "consommés entre",
+    "Previous": "Précédent",
+    "Previous day": "Jour précédent",
+    "Next day": "Jour suivant",
+    "Next": "Suivant",
     "Temp basal delta": "Temp basal delta",
     "Authorized by token": "Authorized by token",
     "Auth role": "Auth role",
-    "view without token": "view without token"
+    "view without token": "view without token",
+    "Remove stored token": "Remove stored token",
+    "Weekly Distribution": "Distribution hebdomadaire"
 }