Add unit test cases for physical property access using mioDAQ

[SiuFong-NI]

• This contribution adheres to CONTRIBUTING.md.

- [ ] I've updated CHANGELOG.md if applicable. Not applicable.

• I've added tests applicable for this pull request

What does this Pull Request accomplish?

I notice that there is no test case to test setting of physical property, this PR is trying to add new unit test case for that using mioDAQ. It was supposed to be added in #653, however the configurable digital voltage physical property is not supported in simulated device at that time. Now that the property is supported with simulated mioDAQ device, adding test via the property.

Why should this Pull Request be merged?

Increase test coverage.

What testing has been done?

Ran the test with a latest 25.0 DAQmx stack locally (the version that this configurable digital voltage feature is going to be released)

All other test still passed.

[SiuFong-NI]

@zhindes @bkeryan The CI fails to run nidaqmxconfig.exe, did we cache this executable somewhere in the build machine and it requires an update? I try to run it with latest export from 25.0 and it runs successful.

[bkeryan]

@zhindes @bkeryan The CI fails to run nidaqmxconfig.exe, did we cache this executable somewhere in the build machine and it requires an update? I try to run it with latest export from 25.0 and it runs successful.

Yes, you need to update the machine configuration to install DAQmx 25.x. Here's the PR from when it was updated to 24.5: https://dev.azure.com/ni/DevCentral/_git/ni-central/pullrequest/759606

If you need any more guidance on this, please follow up via MS Teams chat.

[bkeryan]

- [ ] I've updated CHANGELOG.md if applicable. Not applicable.

FYI: that's true, but you didn't update CHANGELOG.md for the previous change, so I updated it: #663