service: Add create_nidaqmx_task(s) API #1276

Job	Run time
Run CI / Check NIMG / Check NIMG	50s
Run CI / Check examples / Check examples	5m 22s
Run CI / Check NIMS / Check NIMS	2m 0s
Run CI / Run tests / Run tests (macos-latest, 3.8)	2m 36s
Run CI / Run tests / Run tests (macos-latest, 3.9)	3m 2s
Run CI / Run tests / Run tests (macos-latest, 3.10)	1m 55s
Run CI / Run tests / Run tests (macos-latest, 3.11)	2m 34s
Run CI / Run tests / Run tests (macos-latest, 3.12)	4m 30s
Run CI / Run tests / Run tests (windows-latest, 3.8)	3m 1s
Run CI / Run tests / Run tests (windows-latest, 3.9)	3m 30s
Run CI / Run tests / Run tests (windows-latest, 3.10)	3m 14s
Run CI / Run tests / Run tests (windows-latest, 3.11)	3m 7s
Run CI / Run tests / Run tests (windows-latest, 3.12)	5m 21s
Run CI / Run tests / Run tests (ubuntu-latest, 3.8)	2m 33s
Run CI / Run tests / Run tests (ubuntu-latest, 3.9)	2m 23s
Run CI / Run tests / Run tests (ubuntu-latest, 3.10)	1m 55s
Run CI / Run tests / Run tests (ubuntu-latest, 3.11)	1m 47s
Run CI / Run tests / Run tests (ubuntu-latest, 3.12)	3m 5s
Run CI / Report test results / Report test results	20s
	53m 5s

Provide feedback