[BITV]: Bug User management table view regressions

[ChristophWurst]

⚠️ This issue respects the following points: ⚠️

• This is a bug, not a question or a configuration/webserver/proxy issue.
• This issue is not already reported on Github (I've searched it).
• Nextcloud Server is up to date. See Maintenance and Release Schedule for supported versions.
• Nextcloud Server is running on 64bit capable CPU, PHP and OS.
• I agree to follow Nextcloud's Code of Conduct.

Bug description

#37870 introduced two regressions

1. table doesn't align, td columns float to the left
2. actions background element doesn't match row background
   
3. Overlapping text while the user list loads
   

Steps to reproduce

1. Install Nextcloud
2. Open the user management page
3. Add at least one user

Expected behavior

Columns align & good design

Installation method

None

Nextcloud Server version

master

Operating system

None

PHP engine version

None

Web server

None

Database engine version

None

Is this bug present after an update or on a fresh install?

None

Are you using the Nextcloud Server Encryption module?

None

What user-backends are you using?

• Default user-backend (database)
• LDAP/ Active Directory
• SSO - SAML
• Other

Configuration report

No response

List of activated Apps

N/a

Nextcloud Signing status

No response

Nextcloud Logs

No response

Additional info

No response

[ChristophWurst]

0d3df2c is the first bad commit on the master branch

[ChristophWurst]

$ git bisect bad
cb852ef is the first bad commit
commit cb852ef

The previous UI didn't have a hover state so white on white was ok
Now hover is gray -> white on gray

[ChristophWurst]

@JuliaKirschenheuter is this fixable for RC2?

[JuliaKirschenheuter]

@JuliaKirschenheuter is this fixable for RC2?

i will try to fix it for RC2

[JuliaKirschenheuter]

regression can be closed, initial issue was reopened: #36921

[ChristophWurst]

#38474 will fix the issue for 27