diff --git a/l10n/gl.js b/l10n/gl.js
index b9d39dca..55218c43 100644
--- a/l10n/gl.js
+++ b/l10n/gl.js
@@ -90,7 +90,7 @@ OC.L10N.register(
     "Could not load Tensorflow WASM in Node.js. Something is wrong with your setup." : "Non foi posíbel cargar Tensorflow WASM en Node.js. Algo vai mal cos seus axustes.",
     "Tensorflow WASM was loaded successfully into Node.js." : "Libtensorflow WASM foi cargado satisfactoriamente en Node.js.",
     "If the shipped Node.js binary doesn't work on your system for some reason you can set the path to a custom node.js binary. Currently supported is Node v20.9 and newer v20 releases." : "Se o binario Node.js enviado non funciona no seu sistema por algún motivo, pode definir a ruta a un binario personalizado node.js. Agora é compatíbel con Node v20.9 e versións máis recentes da v20.",
-    "For Nextcloud Snap users, you need to adjust this path to point to the snap's \"current\" directory as the pre-configured path will change with each update. For example, set it to \"/var/snap/nextcloud/current/nextcloud/extra-apps/recognize/bin/node\" instead of \"/var/snap/nextcloud/9337974/nextcloud/extra-apps/recognize/bin/node\"" : "Para os usuarios de Nextcloud Snap, é necesario axustar esta ruta para que apunte ao directorio «actual» de snap, xa que a ruta preconfigurada cambiará con cada actualización. Por exemplo, configúreo en «/var/snap/nextcloud/current/nextcloud/extra-apps/recognize/bin/node» no canto de en «/var/snap/nextcloud/9337974/nextcloud/extra-apps/recognize/bin/node»",
+    "For Nextcloud Snap users, you need to adjust this path to point to the snap's \"current\" directory as the pre-configured path will change with each update. For example, set it to \"/var/snap/nextcloud/current/nextcloud/extra-apps/recognize/bin/node\" instead of \"/var/snap/nextcloud/9337974/nextcloud/extra-apps/recognize/bin/node\"" : "Para os usuarios de Nextcloud Snap, é necesario axustar esta ruta para que apunte ao directorio «actual» de snap, xa que a ruta preconfigurada cambiará con cada actualización. Por exemplo, configúreo en «/var/snap/nextcloud/current/nextcloud/extra-apps/recognize/bin/node» en troques de en «/var/snap/nextcloud/9337974/nextcloud/extra-apps/recognize/bin/node»",
     "Classifier process priority" : "Clasificador da prioridade dos procesos",
     "Checking Nice binary" : "Comprobando o binario «nice»",
     "Could not find the Nice binary. You may need to set the path to a working binary manually." : "Non foi posíbel atopar o binario «nice». Quizais necesite definir manualmente a ruta a un binario que funcione.",
diff --git a/l10n/gl.json b/l10n/gl.json
index 85120df9..95adc92e 100644
--- a/l10n/gl.json
+++ b/l10n/gl.json
@@ -88,7 +88,7 @@
     "Could not load Tensorflow WASM in Node.js. Something is wrong with your setup." : "Non foi posíbel cargar Tensorflow WASM en Node.js. Algo vai mal cos seus axustes.",
     "Tensorflow WASM was loaded successfully into Node.js." : "Libtensorflow WASM foi cargado satisfactoriamente en Node.js.",
     "If the shipped Node.js binary doesn't work on your system for some reason you can set the path to a custom node.js binary. Currently supported is Node v20.9 and newer v20 releases." : "Se o binario Node.js enviado non funciona no seu sistema por algún motivo, pode definir a ruta a un binario personalizado node.js. Agora é compatíbel con Node v20.9 e versións máis recentes da v20.",
-    "For Nextcloud Snap users, you need to adjust this path to point to the snap's \"current\" directory as the pre-configured path will change with each update. For example, set it to \"/var/snap/nextcloud/current/nextcloud/extra-apps/recognize/bin/node\" instead of \"/var/snap/nextcloud/9337974/nextcloud/extra-apps/recognize/bin/node\"" : "Para os usuarios de Nextcloud Snap, é necesario axustar esta ruta para que apunte ao directorio «actual» de snap, xa que a ruta preconfigurada cambiará con cada actualización. Por exemplo, configúreo en «/var/snap/nextcloud/current/nextcloud/extra-apps/recognize/bin/node» no canto de en «/var/snap/nextcloud/9337974/nextcloud/extra-apps/recognize/bin/node»",
+    "For Nextcloud Snap users, you need to adjust this path to point to the snap's \"current\" directory as the pre-configured path will change with each update. For example, set it to \"/var/snap/nextcloud/current/nextcloud/extra-apps/recognize/bin/node\" instead of \"/var/snap/nextcloud/9337974/nextcloud/extra-apps/recognize/bin/node\"" : "Para os usuarios de Nextcloud Snap, é necesario axustar esta ruta para que apunte ao directorio «actual» de snap, xa que a ruta preconfigurada cambiará con cada actualización. Por exemplo, configúreo en «/var/snap/nextcloud/current/nextcloud/extra-apps/recognize/bin/node» en troques de en «/var/snap/nextcloud/9337974/nextcloud/extra-apps/recognize/bin/node»",
     "Classifier process priority" : "Clasificador da prioridade dos procesos",
     "Checking Nice binary" : "Comprobando o binario «nice»",
     "Could not find the Nice binary. You may need to set the path to a working binary manually." : "Non foi posíbel atopar o binario «nice». Quizais necesite definir manualmente a ruta a un binario que funcione.",