diff --git a/l10n/ar.js b/l10n/ar.js
index 09e1a47f6..5b69d1480 100644
--- a/l10n/ar.js
+++ b/l10n/ar.js
@@ -64,7 +64,7 @@ OC.L10N.register(
     "Invite" : "يدعو",
     "Join request" : "طلب انضمام",
     "Friends" : "الأصدقاء",
-    "Password protected" : "محمي بكلمة السر",
+    "Password protected" : "محمي بكلمة مرور",
     "No Owner" : "لا يوجد مالك",
     "Hidden" : "مخفي",
     "Backend" : "جهة الخادوم",
@@ -111,7 +111,7 @@ OC.L10N.register(
     "Create a new team" : "إنشاء فريق جديد",
     "Files" : "الملفّات",
     "This feature is not available for personal circles" : "هذه الميزة غير مُتاحة في الدوائر الشخصية",
-    "The team is not federated" : "الفريق ليس اتحاديّاً",
+    "The team is not federated" : "الفريق ليس فريق من السحابة الموحدة",
     "You cannot join this team" : "لا يمكنك الانضمام إلى هذا الفريق",
     "This member is not a moderator" : "هذا العضو ليس مُنسِّقاً",
     "Insufficient privileges" : "الصلاحيات لا تكفي",
@@ -168,8 +168,8 @@ OC.L10N.register(
     "Circle not found" : "تعذّر العثور على الدائرة",
     "Circle not found " : "تعذّر العثور على الدائرة",
     "This account is already a member of the circle" : "هذا الحساب عضوٌ في الدائرة مُسبقاً",
-    "Federated link not found" : "رابط اتحادي federated link غير موجود",
-    "The circle is not federated" : "الدائرة ليست اتحاديّةً",
+    "Federated link not found" : "رابط السحابة الموحدة federated link غير موجود",
+    "The circle is not federated" : "الدائرة ليست من السحابة الموحدة",
     "You cannot join this circle" : "لا يمكنك الانضمام إلى الحلقة",
     "This member is the owner of the circle" : "هذا العضو هو مالك الدائرة",
     "%s (Circle owned by %s)" : "%s (دائرة يملكها %s)",
diff --git a/l10n/ar.json b/l10n/ar.json
index ad162f7e6..fef6c2462 100644
--- a/l10n/ar.json
+++ b/l10n/ar.json
@@ -62,7 +62,7 @@
     "Invite" : "يدعو",
     "Join request" : "طلب انضمام",
     "Friends" : "الأصدقاء",
-    "Password protected" : "محمي بكلمة السر",
+    "Password protected" : "محمي بكلمة مرور",
     "No Owner" : "لا يوجد مالك",
     "Hidden" : "مخفي",
     "Backend" : "جهة الخادوم",
@@ -109,7 +109,7 @@
     "Create a new team" : "إنشاء فريق جديد",
     "Files" : "الملفّات",
     "This feature is not available for personal circles" : "هذه الميزة غير مُتاحة في الدوائر الشخصية",
-    "The team is not federated" : "الفريق ليس اتحاديّاً",
+    "The team is not federated" : "الفريق ليس فريق من السحابة الموحدة",
     "You cannot join this team" : "لا يمكنك الانضمام إلى هذا الفريق",
     "This member is not a moderator" : "هذا العضو ليس مُنسِّقاً",
     "Insufficient privileges" : "الصلاحيات لا تكفي",
@@ -166,8 +166,8 @@
     "Circle not found" : "تعذّر العثور على الدائرة",
     "Circle not found " : "تعذّر العثور على الدائرة",
     "This account is already a member of the circle" : "هذا الحساب عضوٌ في الدائرة مُسبقاً",
-    "Federated link not found" : "رابط اتحادي federated link غير موجود",
-    "The circle is not federated" : "الدائرة ليست اتحاديّةً",
+    "Federated link not found" : "رابط السحابة الموحدة federated link غير موجود",
+    "The circle is not federated" : "الدائرة ليست من السحابة الموحدة",
     "You cannot join this circle" : "لا يمكنك الانضمام إلى الحلقة",
     "This member is the owner of the circle" : "هذا العضو هو مالك الدائرة",
     "%s (Circle owned by %s)" : "%s (دائرة يملكها %s)",