diff --git a/l10n/nl.pot b/l10n/nl.pot index 44fa0ca16e..046fb4d731 100644 --- a/l10n/nl.pot +++ b/l10n/nl.pot @@ -3,10 +3,11 @@ # John Molakvoæ , 2023 # Joost , 2023 # Sean Molenaar , 2023 +# Sebastiaan Veld , 2024 # msgid "" msgstr "" -"Last-Translator: Sean Molenaar , 2023\n" +"Last-Translator: Sebastiaan Veld , 2024\n" "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/nl/)\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Language: nl\n" @@ -18,9 +19,16 @@ msgstr "{tag} (onzichtbaar)" msgid "{tag} (restricted)" msgstr "{tag} (beperkt)" +msgid "A color with a HEX value {hex}" +msgstr "Een kleur met een HEX-waarde {hex}" + msgid "a few seconds ago" msgstr "enkele seconden terug" +#. TRANSLATORS: A color name for RGB(110, 166, 143) +msgid "Acapulco" +msgstr "Acapulco" + msgid "Actions" msgstr "Acties" @@ -46,6 +54,7 @@ msgstr "Avatar van {displayName}" msgid "Avatar of {displayName}, {status}" msgstr "Avatar van {displayName}, {status}" +#. TRANSLATORS: User status if the user is currently away from keyboard msgid "away" msgstr "weg" @@ -55,6 +64,17 @@ msgstr "Terug" msgid "Back to provider selection" msgstr "Terug naar provider selectie" +#. TRANSLATORS: A color name for RGB(91, 100, 179) +msgid "Blue Violet" +msgstr "Blauw Paars" + +#. TRANSLATORS: A color name for RGB(55, 148, 172) +msgid "Boston Blue" +msgstr "Boston Blauw" + +msgid "busy" +msgstr "bezig" + msgid "Cancel changes" msgstr "Wijzigingen annuleren" @@ -67,15 +87,15 @@ msgstr "Kies" msgid "Clear search" msgstr "Wis zoekopdracht" +msgid "Clear selected" +msgstr "Selectie wissen" + msgid "Clear text" msgstr "Wis tekst" msgid "Close" msgstr "Sluiten" -msgid "Close modal" -msgstr "Sluit modal" - msgid "Close navigation" msgstr "Navigatie sluiten" @@ -88,18 +108,37 @@ msgstr "Sluit Slimme Kiezer" msgid "Collapse menu" msgstr "Klap menu in" +msgid "Color picker" +msgstr "Kleurkiezer" + msgid "Confirm changes" msgstr "Wijzigingen bevestigen" msgid "Custom" msgstr "Aangepast" +msgid "Dark skin tone" +msgstr "Donkere tint" + +#. TRANSLATORS: A color name for RGB(136, 85, 168) +msgid "Deluge" +msgstr "Deluge" + +msgid "Deselect {option}" +msgstr "Deselecteer {optie}" + msgid "do not disturb" msgstr "niet storen" msgid "Edit item" msgstr "Item bewerken" +msgid "Emoji picker" +msgstr "Emoji-kiezer" + +msgid "Enable interactive view" +msgstr "Interactieve weergave inschakelen" + msgid "Enter link" msgstr "Voer link in" @@ -116,6 +155,10 @@ msgstr "Externe documentatie voor {name}" msgid "Favorite" msgstr "Favoriet" +#. TRANSLATORS: A color name for RGB(201, 136, 121) +msgid "Feldspar" +msgstr "Veldspaat" + msgid "Flags" msgstr "Vlaggen" @@ -131,12 +174,37 @@ msgstr "Globaal" msgid "Go back to the list" msgstr "Ga terug naar de lijst" +msgid "Gold" +msgstr "Goud" + msgid "Hide password" msgstr "Verberg wachtwoord" +msgid "invisible" +msgstr "Onzichtbaar" + +msgid "Keyboard navigation help" +msgstr "Hulp voor toetsenbordnavigatie" + +msgid "Light skin tone" +msgstr "Lichte tint" + msgid "Load more \"{options}\"" msgstr "Laad meer \"{options}\"" +#. TRANSLATORS: A color name for RGB(45, 115, 190) +msgid "Mariner" +msgstr "Marine blauw" + +msgid "Medium dark skin tone" +msgstr "Gemiddelde donkere tint" + +msgid "Medium light skin tone" +msgstr "Gemiddeld lichte tint" + +msgid "Medium skin tone" +msgstr "Gemiddelde tint" + msgid "Message limit of {count} characters reached" msgstr "Berichtlimiet van {count} karakters bereikt" @@ -146,9 +214,15 @@ msgstr "Meer items..." msgid "More options" msgstr "Meer opties" +msgid "Neutral skin color" +msgstr "Neutrale tint" + msgid "Next" msgstr "Volgende" +msgid "Nextcloud blue" +msgstr "Nextcloud blauw" + msgid "No emoji found" msgstr "Geen emoji gevonden" @@ -164,12 +238,13 @@ msgstr "Objecten" msgid "offline" msgstr "offline" +#. TRANSLATORS: A color name for RGB(165, 184, 114) +msgid "Olivine" +msgstr "Olivijn" + msgid "online" msgstr "online" -msgid "Open contact menu" -msgstr "Open contactenmenu" - msgid "Open link to \"{resourceName}\"" msgstr "Open link naar \"{resourceName}\"" @@ -179,8 +254,8 @@ msgstr "Open menu" msgid "Open navigation" msgstr "Navigatie openen" -msgid "Open settings menu" -msgstr "Open instellingenmenu" +msgid "Options" +msgstr "Opties" msgid "Password is secure" msgstr "Wachtwoord is veilig" @@ -219,7 +294,10 @@ msgid "Previous" msgstr "Vorige" msgid "Provider icon" -msgstr "Provider icon" +msgstr "Provider icoon" + +msgid "Purple" +msgstr "Paars" msgid "Raw link {options}" msgstr "Basis link {options}" @@ -227,12 +305,25 @@ msgstr "Basis link {options}" msgid "Related resources" msgstr "Gerelateerde bronnen" +msgid "Related team resources" +msgstr "Verwante teambronnen" + +#. TRANSLATORS: A color name for RGB(191, 103, 139) +msgid "Rosy brown" +msgstr "Rozig bruin" + +msgid "Save changes" +msgstr "Wijzigingen opslaan" + msgid "Search" msgstr "Zoeken" msgid "Search emoji" msgstr "Zoek emoji" +msgid "Search for time zone" +msgstr "Zoeken naar tijdzone" + msgid "Search results" msgstr "Zoekresultaten" @@ -263,6 +354,15 @@ msgstr "Instellingen navigatie" msgid "Show password" msgstr "Toon wachtwoord" +msgid "Skin tone" +msgstr "Tint van de schil" + +msgid "Skip to app navigation" +msgstr "Doorgaan naar app-navigatie" + +msgid "Skip to main content" +msgstr "Naar hoofdinhoud gaan" + msgid "Smart Picker" msgstr "Slimme Kiezer" @@ -296,5 +396,12 @@ msgstr "Wijzigingen ongedaan maken" msgid "User status: {status}" msgstr "Gebruikers status: {status}" +msgid "View team" +msgstr "Team bekijken" + +#. TRANSLATORS: A color name for RGB(211, 169, 103) +msgid "Whiskey" +msgstr "Whiskey" + msgid "Write a message …" msgstr "Schrijf een bericht..."