Tor规避审查团队2020年六月份月度报告

[hannelorestetx]

English Version: https://blog.torproject.org/anti-censorship-june-2020

Tor项目的规避审查团队发布了今年六月份的月度报告。以下为团队上个月完成的工作。

Snowflake

• Snowflake现在可以在安卓系统Tor浏览器的alpha版本上使用。
  https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser/-/issues/30318

• 安卓系统上的Snowflake代理APP现在能够来回传递数据。

  • 该项目的最新wiki：
    https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake-mobile/-/wikis/home

  • 开始制作用户界面，让用户添加自定义STUN、broker、中继网址。
    https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake-mobile/-/issues/5

  • 实现了客户端和Tor中继之间的数据来回中继。
    https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake-mobile/-/issues/3

  • 成功与WebSocket建立连接。
    https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake-mobile/-/issues/2

  • 处理来自WebRTC的连接终止或失败。
    https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues/34278

  • 使用WebRTC与客户端建立连接。
    https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues/34275

  • 创建了一个在后台工作的服务，并实现了安卓wakelock。
    https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/34268

  • 为项目选择库：Google的WebRTC库用于WebRTC，Retrofit用于HTTP调用，OkHttp用于WebSocket，RxJava用于反应式编程。

• 为Snowflake客户实施NAT发现。
  https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues/34129

• 探讨但放弃了对基于浏览器的代理进行NAT发现的尝试。
  https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake-webext/-/issues/13

BridgeDB

• 为bridges.torproject.org添加了一个网站图标。
  https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/bridgedb/-/issues/19774

• 加强BridgeDB的电子邮件自动回复功能，正确处理引述的电子邮件。
  https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/bridgedb/-/issues/33835

• 在BridgeDB报告内部指标方面取得了较大进展。
  https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/bridgedb/-/issues/31422

• 增加了将运行某Tor版本的网桥列入黑名单的功能 (用于如果某版本有严重的bug)。
  https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/bridgedb/-/issues/29184

• 清理并rebase了一个更新BridgeDB依赖关系的patch。
  https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/bridgedb/-/issues/33647

• 提高BridgeDB对网桥屏蔽知识的解析和利用。
  https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/bridgedb/-/issues/34260

GetTor

• 探讨了将GetTor附加入BridgeDB的途径。
  https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/bridgedb/-/issues/3780

• 在修复GetTor的Twitter自动回应功能上取得了一些进展。
  https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/gettor-project/trac/-/issues/27330

• 修正了 GetTor的Gitlab 提供者链接中的一个错别字。

• 为Tor浏览器9.5版更新了 GetTor 版本。

社区交流

• Philipp Winter在OONI互联网测量会议上介绍了我们团队的规避审查工作。研讨视频分享给大家：
  https://www.youtube.com/watch?v=g6xEfNHkFKY

• 将团队的2020年五月份月度报告发表在Tor博客。
  https://blog.torproject.org/anti-censorship-may-2020

• 与V2Ray开发者们举行了一次在线讨论。
  Introduction to V2Ray #36

用户体验

• 在研究被审查角色方面取得了进展。
  https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/trac/-/issues/32811

• 进一步研究我们在 Sponsor 30 项目针对的若干被审查情景。
  https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/trac/-/issues/40003

• 起草 "获得网桥" 用户体验试点研究。
  https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/issues/4。

杂项

• 改进了emma的Makefile。
  https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/emma

• Tor 项目从 Trac（我们之前的 bug 跟踪系统）过渡到 Gitlab。

• 将 obfs4 网桥 Docker 镜像移到了我们新的团体账户。
  https://hub.docker.com/orgs/thetorproject