Test proc macro errors

[kjvalencik]

An important part of good proc macros is giving good error messages when they are misused. #1025 introduced the #[neon::export] macro and makes an effort to catch some common traps.

• Including FunctionContext with task
• Including the context attribute with task

However, these are un-tested. We should add a "compile error" test suite.