Add argument null check for ToHexString to keep same behavior between different .net versions

Add argument null check for ToHexString to keep same behavior between different .net versions #10642