Meny-endepunkt vises løsrevet i nettleser

[terjeofnorway]

Dette ble oppdaget pga en rapport i Siteimprove. Jeg er usikker på om det finnes en enkelt fiks, men symptomene er som følger:

Åpner man https://www.nav.no/dekoratoren/main-menu i nettleseren, så får man opp dette

Det er en løsrevet DOM og ikke en gyldig og fullstendig html. Skulle vi ha lagt på en eller annen query svak-sikkerhets-token som ihvertfall ga tomt innhold hvis man forsøker å åpne den uten? Andre løsninger er også fint hvis mulig.