diff --git a/backend/gn_module_monitoring/modules/repositories.py b/backend/gn_module_monitoring/modules/repositories.py
index 3d225d1aa..09e56de48 100644
--- a/backend/gn_module_monitoring/modules/repositories.py
+++ b/backend/gn_module_monitoring/modules/repositories.py
@@ -4,7 +4,7 @@
     get_modules
 """
 
-from sqlalchemy.orm import Load, joinedload
+from sqlalchemy.orm import Load
 from sqlalchemy.orm.exc import MultipleResultsFound, NoResultFound
 
 from geonature.utils.env import DB
@@ -93,9 +93,7 @@ def get_modules():
                 # Raise load not to load any other thing than
                 # medias and categories
                 # datasets are not required
-                Load(TMonitoringModules).raiseload("*"),
-                joinedload("medias"),
-                joinedload("categories"),
+                Load(TMonitoringModules).raiseload("*")
             )
             .order_by(TMonitoringModules.module_label)
             .all()
diff --git a/backend/gn_module_monitoring/routes/data_utils.py b/backend/gn_module_monitoring/routes/data_utils.py
index 9040bf8a3..3a160a7bc 100644
--- a/backend/gn_module_monitoring/routes/data_utils.py
+++ b/backend/gn_module_monitoring/routes/data_utils.py
@@ -244,4 +244,4 @@ def get_util_from_ids_api(type_util, ids):
         return [r.as_dict() for r in res]
 
     # renvoie une chaine de caratère
-    return separator_out.join([r[0] for r in res])
+    return separator_out.join([r[0] for r in res])
\ No newline at end of file