注意：为了更方便地保持和官方文档的同步，我新建了一个项目，在https://github.com/myzhan/bottle
新的项目中，中文文档的po文件在docs/_locale/zh_CN目录下，可利用sphinx的i18n机制生成中文文档。
已预先生成了bottle-zh-cn.pdf文件，原始的rst文件在docs目录下。
fork自bottle项目，由于历史原因，现在新建一个文档翻译项目似乎更方便，不容易冲突。
安装了完整texlive环境的话，可以自己生成pdf。
在docs目录执行 make latex
然后去../build/docs/latex/下面执行 xelatex Bottle.tex
sphinx默认的latex命令不支持中文，暂时我只有这个办法。