diff --git a/lib/public_body_categories_es_NI.rb b/lib/public_body_categories_es_NI.rb index d5f968e..0d08e00 100644 --- a/lib/public_body_categories_es_NI.rb +++ b/lib/public_body_categories_es_NI.rb @@ -1,5 +1,5 @@ PublicBodyCategories.add(:es_NI, [ - "Organismos públicos", + "entidades públicas", [ "poderes_del_estado", "Poderes del Estado", "Un Poder del Estado" ], [ "ministerios_de_estado", "Ministerios de Estado", "Un Ministerio de Estado"], [ "entes_descentralizados_del_poder_ejecutivo", "Entes descentralizados", "Un Ente descentralizados"], diff --git a/lib/views/help/about.es.html.erb b/lib/views/help/about.es.html.erb index b6d950b..95ae855 100644 --- a/lib/views/help/about.es.html.erb +++ b/lib/views/help/about.es.html.erb @@ -71,7 +71,7 @@

- derechoapreguntar.org es una web creada y gestionada por la Fundación Violeta B. de Chamorro en conjunto con mySociety, auspiciado por Asdi e Hivos, en el marco del Programa Actores de Cambio, y en su segunda etapa por Hivos people unlimited, en el marco del Fondo para la Transparencia y Rendición de Cuentas para América Latina (MAILA). Tú también puedes apoyarnos + derechoapreguntar.org es una web creada y gestionada por la Fundación Violeta B. de Chamorro en conjunto con mySociety, auspiciado en su primera etapa por Asdi e Hivos, en el marco del Programa Actores de Cambio y en su segunda etapa por Hivos people unlimited, en el marco del Fondo para la Transparencia y Rendición de Cuentas para América Latina (MAILA) Tú también puedes apoyarnos

Fundación Violeta B. de Chamorro diff --git a/lib/views/help/api.es.html.erb b/lib/views/help/api.es.html.erb index 23997d9..af5dcfb 100644 --- a/lib/views/help/api.es.html.erb +++ b/lib/views/help/api.es.html.erb @@ -44,7 +44,7 @@

Solicitudes, usuarios y autoridades, todos tienen una versión JSON con informaciones básicas sobre ellos. Cada formato Atom tiene un equivalente JSON con informaciones sobre los objetos incluidos en el feed.

-

Información sobre todos los organismos públicos de España

+

Información sobre todos los entidades públicas de España

Un fichero CSV con información sobre todos los organismos de España está disponible en el sitio web de tuderechoasaber.es: <%= link_to "all-authorities.csv", all_public_bodies_csv_url() %>

diff --git a/lib/views/help/privacy_policy.es.html.erb b/lib/views/help/privacy_policy.es.html.erb index 2783c31..0e15d2e 100644 --- a/lib/views/help/privacy_policy.es.html.erb +++ b/lib/views/help/privacy_policy.es.html.erb @@ -9,9 +9,9 @@

Los datos personales que son proporcionados a través de la activación de la cuenta Derechoapreguntar.com, pasarán a formar parte de una base de datos bajo la titularidad de Fundación Violeta B. Chamorro y serán utilizados para la gestión y administración de la plataforma, consistente en realizar solicitudes de acceso a la información. Su comercialización queda totalmente prohibida.

-

Para cualquier duda o consulta contacte a Fundación Violeta B. Chamorro en:

+

Para cualquier duda o consulta contacte a Fundación Violeta B. de Chamorro en:

-

Fundación Violeta B. Chamoro

+

Fundación Violeta B. Chamorro

Km 8 Carretera Sur, Plaza San José, Módulo B 5 y 6, Managua, Nicaragua

@@ -21,13 +21,13 @@ E-mail: fundacionvioletachamorro@gmail.com

El usuario acepta y consiente expresamente que algunos datos de carácter personal, en este caso particular su nombre y apellidos, sean públicos y aparezcan accesibles a través de la web. En ningún caso la dirección de correo electrónico personal, generales de ley, domicilio y número de documento de identificación serán accesibles para ningún tercero ni se hará públicos en la web.

 -

El usuario garantiza que los datos personales facilitados son veraces y se hace responsable de informar sobre cualquier modificación en los mismos. El usuario será el único responsable de cualquier daño o perjuicio, directo o indirecto, que pudiera ocasionar a los responsables de Derechoapreguntar.com o a cualquier tercero a causa del llenado de los formularios con datos falsos, inexactos, incompletos o no actualizados.

+

El usuario garantiza que los datos personales facilitados son veraces y se hace responsable de informar sobre cualquier modificación en los mismos. El usuario será el único responsable de cualquier daño o perjuicio, directo o indirecto, que pudiera ocasionar a los responsables de Derechoapreguntar.org o a cualquier tercero a causa del llenado de los formularios con datos falsos, inexactos, incompletos, inadecuados o no actualizados.

-

Derechoapreguntar.com ha adoptado las medidas necesarias para evitar la alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado de los datos personales, habida cuenta en todo momento del estado de la tecnología, no obstante, el usuario debe ser consciente de que las medidas de seguridad en Internet no son invunerables.

+

Derechoapreguntar.org ha adoptado las medidas necesarias para evitar la alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado de los datos personales, habida cuenta en todo momento del estado de la tecnología, no obstante, el usuario debe ser consciente de que las medidas de seguridad en Internet no son invulnerables.

-

Esta página web utiliza Google Analytics, un servicio analítico de web prestado por Google, Inc., una compañía de Delaware cuya oficina principal está en 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, Estados Unidos ("Google"). Google Analytics utiliza "cookies", que son archivos de texto ubicados en su ordenador, para ayudar al website a analizar el uso que hacen los usuarios del sitio web. La información que genera la cookie acerca de su uso del website (incluyendo su dirección IP) será directamente transmitida y archivada por Google en los servidores de Estados Unidos. Google usará esta información con el propósito de seguir la pista de su uso del website, recopilando informes de la actividad del website y prestando otros servicios relacionados con la actividad del website y el uso de Internet. Google podrá transmitir dicha información a terceros cuando así se lo requiera la legislación, o cuando dichos terceros procesen la información por cuenta de Google. Google no asociará su dirección IP con ningún otro dato del que disponga Google. Puede Usted rechazar el tratamiento de los datos o la información rechazando el uso de cookies mediante la selección de la configuración apropiada de su navegador, sin embargo, debe Usted saber que si lo hace puede ser que no pueda usar la plena funcionabilidad de este website. Al utilizar este website Usted consiente el tratamiento de información acerca de Usted por Google en la forma y para los fines arriba indicados, siempre y cuando ese uso y tratamiento de la información que hubiese proporcionado el usuario, esté relacionado con los fines para los que fue creado derechoapreguntar.org.

+

Esta página web utiliza Google Analytics, un servicio analítico de web prestado por Google, Inc., una compañía de Delaware cuya oficina principal está en 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, Estados Unidos ("Google"). Google Analytics utiliza "cookies", que son archivos de texto ubicados en su ordenador, para ayudar al website a analizar el uso que hacen los usuarios del sitio web. La información que genera la cookie acerca de su uso del website (incluyendo su dirección IP) será directamente transmitida y archivada por Google en los servidores de Estados Unidos. Google usará esta información con el propósito de seguir la pista de su uso del website, recopilando informes de la actividad del website y prestando otros servicios relacionados con la actividad del website y el uso de Internet. Google podrá transmitir dicha información a terceros cuando así se lo requiera la legislación, o cuando dichos terceros procesen la información por cuenta de Google. Google no asociará su dirección IP con ningún otro dato del que disponga Google. Puede Usted rechazar el tratamiento de los datos o la información rechazando el uso de cookies mediante la selección de la configuración apropiada de su navegador, sin embargo, debe Usted saber que si lo hace puede ser que no pueda usar la plena funcionabilidad de este website. Al utilizar este website Usted consiente el tratamiento de información acerca de Usted por Google en la forma y para los fines arriba indicados, siempre y cuando ese uso y tratamiento de la información que hubiese proporcionado el usuario, esté relacionado con los fines para los que fue creado derechoapreguntar.org

-

Nota: El usuario de esta Web en cualquier momento y por las razones que considere oportunas, podrá solicitar al administrador de derechoapreguntar.org, retirar y/o eliminar de esta Web una o varias solicitudes de información hechas por el mismo usuario, ante cualquier entidad. Puede escribirnos a contacto.

+

Nota: El usuario de esta Web en cualquier momento y por las razones que considere oportunas, podrá solicitar al administrador de derechoapreguntar.org, retirar y/o eliminar de esta Web una o varias solicitudes de información hechas por el mismo usuario, ante cualquier entidad. Puede escribirnos a contacto.

Pese a este retiro de la Web o de las solicitudes hechas por el usuario, el administrador de derechoapreguntar.org no tiene facultades legales ni posibilidades técnicas de retirarla de la entidad que recibió la solicitud correspondiente, ni de detener el curso de la misma en la entidad respectiva. En estos casos derechoapreguntar.org no se hace responsable de monitorear el curso de la solicitud retirada y/o eliminada de la web a solicitud del usuario.

diff --git a/lib/views/help/requesting.es.html.erb b/lib/views/help/requesting.es.html.erb index 2777c84..d143814 100644 --- a/lib/views/help/requesting.es.html.erb +++ b/lib/views/help/requesting.es.html.erb @@ -385,6 +385,8 @@

En estos casos puedes utilizar los recursos legales planteados en esta web: Los Recursos en Nicaragua

+

Tendrás la posibilidad de categorizar tu respuesta según una lista de categorías. Si no sabes cómo hacerlo consúltanos. +

Categoría de las Respuestas