diff --git a/jupyterlab/packages/jupyterlab-jupytext-extension/ui-tests/tests/jupytext-launcher.spec.ts-snapshots/launcher-category-jupytext-linux.png b/jupyterlab/packages/jupyterlab-jupytext-extension/ui-tests/tests/jupytext-launcher.spec.ts-snapshots/launcher-category-jupytext-linux.png
index d0784260..b3ecb5d5 100644
Binary files a/jupyterlab/packages/jupyterlab-jupytext-extension/ui-tests/tests/jupytext-launcher.spec.ts-snapshots/launcher-category-jupytext-linux.png and b/jupyterlab/packages/jupyterlab-jupytext-extension/ui-tests/tests/jupytext-launcher.spec.ts-snapshots/launcher-category-jupytext-linux.png differ
diff --git a/jupyterlab/packages/jupyterlab-jupytext-extension/ui-tests/tests/jupytext-menu.spec.ts b/jupyterlab/packages/jupyterlab-jupytext-extension/ui-tests/tests/jupytext-menu.spec.ts
index 5ebed63e..9d5e812a 100644
--- a/jupyterlab/packages/jupyterlab-jupytext-extension/ui-tests/tests/jupytext-menu.spec.ts
+++ b/jupyterlab/packages/jupyterlab-jupytext-extension/ui-tests/tests/jupytext-menu.spec.ts
@@ -1,11 +1,7 @@
 import { expect, test } from '@jupyterlab/galata';
 
 // Main Jupytext menu
-const jupytextMenu = [
-  'File>New Text Notebook',
-  'Jupytext',
-  'Jupytext>Pair Notebook',
-];
+const jupytextMenu = ['File>New Text Notebook', 'File>Jupytext'];
 
 test.describe('Jupytext Menu Tests', () => {
   test.use({ autoGoto: false });
diff --git a/jupyterlab/packages/jupyterlab-jupytext-extension/ui-tests/tests/jupytext-menu.spec.ts-snapshots/opened-jupytext-menu-file-jupytext-jupytext-linux.png b/jupyterlab/packages/jupyterlab-jupytext-extension/ui-tests/tests/jupytext-menu.spec.ts-snapshots/opened-jupytext-menu-file-jupytext-jupytext-linux.png
new file mode 100644
index 00000000..bda401e0
Binary files /dev/null and b/jupyterlab/packages/jupyterlab-jupytext-extension/ui-tests/tests/jupytext-menu.spec.ts-snapshots/opened-jupytext-menu-file-jupytext-jupytext-linux.png differ
diff --git a/jupyterlab/packages/jupyterlab-jupytext-extension/ui-tests/tests/jupytext-menu.spec.ts-snapshots/opened-jupytext-menu-file-new-text-notebook-jupytext-linux.png b/jupyterlab/packages/jupyterlab-jupytext-extension/ui-tests/tests/jupytext-menu.spec.ts-snapshots/opened-jupytext-menu-file-new-text-notebook-jupytext-linux.png
index 829a4b62..3b737f4f 100644
Binary files a/jupyterlab/packages/jupyterlab-jupytext-extension/ui-tests/tests/jupytext-menu.spec.ts-snapshots/opened-jupytext-menu-file-new-text-notebook-jupytext-linux.png and b/jupyterlab/packages/jupyterlab-jupytext-extension/ui-tests/tests/jupytext-menu.spec.ts-snapshots/opened-jupytext-menu-file-new-text-notebook-jupytext-linux.png differ
diff --git a/jupyterlab/packages/jupyterlab-jupytext-extension/ui-tests/tests/jupytext-menu.spec.ts-snapshots/opened-jupytext-menu-jupytext-jupytext-linux.png b/jupyterlab/packages/jupyterlab-jupytext-extension/ui-tests/tests/jupytext-menu.spec.ts-snapshots/opened-jupytext-menu-jupytext-jupytext-linux.png
deleted file mode 100644
index 87b3ad7c..00000000
Binary files a/jupyterlab/packages/jupyterlab-jupytext-extension/ui-tests/tests/jupytext-menu.spec.ts-snapshots/opened-jupytext-menu-jupytext-jupytext-linux.png and /dev/null differ
diff --git a/jupyterlab/packages/jupyterlab-jupytext-extension/ui-tests/tests/jupytext-menu.spec.ts-snapshots/opened-jupytext-menu-jupytext-pair-notebook-jupytext-linux.png b/jupyterlab/packages/jupyterlab-jupytext-extension/ui-tests/tests/jupytext-menu.spec.ts-snapshots/opened-jupytext-menu-jupytext-pair-notebook-jupytext-linux.png
deleted file mode 100644
index 193fa3ab..00000000
Binary files a/jupyterlab/packages/jupyterlab-jupytext-extension/ui-tests/tests/jupytext-menu.spec.ts-snapshots/opened-jupytext-menu-jupytext-pair-notebook-jupytext-linux.png and /dev/null differ
diff --git a/jupyterlab/packages/jupyterlab-jupytext-extension/ui-tests/tests/jupytext-notebook.spec.ts b/jupyterlab/packages/jupyterlab-jupytext-extension/ui-tests/tests/jupytext-notebook.spec.ts
index d75e2c0b..f8d9e7de 100644
--- a/jupyterlab/packages/jupyterlab-jupytext-extension/ui-tests/tests/jupytext-notebook.spec.ts
+++ b/jupyterlab/packages/jupyterlab-jupytext-extension/ui-tests/tests/jupytext-notebook.spec.ts
@@ -43,7 +43,7 @@ const createNewMenuPaths = createTests.map((format) => {
 
 const pairMenuPaths = pairTests.map((format) => {
   return {
-    menuPath: `Jupytext>Pair Notebook>Pair Notebook with ${format.label}`,
+    menuPath: `File>Jupytext>Pair Notebook>Pair Notebook with ${format.label}`,
     extension: format.extension,
   };
 });
diff --git a/jupyterlab/packages/jupyterlab-jupytext-extension/ui-tests/tests/jupytext-notebook.spec.ts-snapshots/opened-file-new-text-notebook-new-myst-markdown-text-notebook-text-jupytext-linux.png b/jupyterlab/packages/jupyterlab-jupytext-extension/ui-tests/tests/jupytext-notebook.spec.ts-snapshots/opened-file-new-text-notebook-new-myst-markdown-text-notebook-text-jupytext-linux.png
index 874a1562..d34db361 100644
Binary files a/jupyterlab/packages/jupyterlab-jupytext-extension/ui-tests/tests/jupytext-notebook.spec.ts-snapshots/opened-file-new-text-notebook-new-myst-markdown-text-notebook-text-jupytext-linux.png and b/jupyterlab/packages/jupyterlab-jupytext-extension/ui-tests/tests/jupytext-notebook.spec.ts-snapshots/opened-file-new-text-notebook-new-myst-markdown-text-notebook-text-jupytext-linux.png differ
diff --git a/jupyterlab/packages/jupyterlab-jupytext-extension/ui-tests/tests/jupytext-notebook.spec.ts-snapshots/opened-file-new-text-notebook-new-python-text-notebook-with-percent-format-text-jupytext-linux.png b/jupyterlab/packages/jupyterlab-jupytext-extension/ui-tests/tests/jupytext-notebook.spec.ts-snapshots/opened-file-new-text-notebook-new-python-text-notebook-with-percent-format-text-jupytext-linux.png
index ffe19627..daf6cce0 100644
Binary files a/jupyterlab/packages/jupyterlab-jupytext-extension/ui-tests/tests/jupytext-notebook.spec.ts-snapshots/opened-file-new-text-notebook-new-python-text-notebook-with-percent-format-text-jupytext-linux.png and b/jupyterlab/packages/jupyterlab-jupytext-extension/ui-tests/tests/jupytext-notebook.spec.ts-snapshots/opened-file-new-text-notebook-new-python-text-notebook-with-percent-format-text-jupytext-linux.png differ
diff --git a/jupyterlab/packages/jupyterlab-jupytext-extension/ui-tests/tests/jupytext-notebook.spec.ts-snapshots/opened-file-new-text-notebook-new-shell-text-notebook-with-percent-format-text-jupytext-linux.png b/jupyterlab/packages/jupyterlab-jupytext-extension/ui-tests/tests/jupytext-notebook.spec.ts-snapshots/opened-file-new-text-notebook-new-shell-text-notebook-with-percent-format-text-jupytext-linux.png
index a6a03869..ec7a5cc6 100644
Binary files a/jupyterlab/packages/jupyterlab-jupytext-extension/ui-tests/tests/jupytext-notebook.spec.ts-snapshots/opened-file-new-text-notebook-new-shell-text-notebook-with-percent-format-text-jupytext-linux.png and b/jupyterlab/packages/jupyterlab-jupytext-extension/ui-tests/tests/jupytext-notebook.spec.ts-snapshots/opened-file-new-text-notebook-new-shell-text-notebook-with-percent-format-text-jupytext-linux.png differ
diff --git a/jupyterlab/packages/jupyterlab-jupytext-extension/ui-tests/tests/jupytext-notebook.spec.ts-snapshots/paired-jupytext-file-jupytext-pair-notebook-pair-notebook-with-light-format-jupytext-linux.png b/jupyterlab/packages/jupyterlab-jupytext-extension/ui-tests/tests/jupytext-notebook.spec.ts-snapshots/paired-jupytext-file-jupytext-pair-notebook-pair-notebook-with-light-format-jupytext-linux.png
new file mode 100644
index 00000000..00bdc2b2
Binary files /dev/null and b/jupyterlab/packages/jupyterlab-jupytext-extension/ui-tests/tests/jupytext-notebook.spec.ts-snapshots/paired-jupytext-file-jupytext-pair-notebook-pair-notebook-with-light-format-jupytext-linux.png differ
diff --git a/jupyterlab/packages/jupyterlab-jupytext-extension/ui-tests/tests/jupytext-notebook.spec.ts-snapshots/paired-jupytext-file-jupytext-pair-notebook-pair-notebook-with-myst-markdown-jupytext-linux.png b/jupyterlab/packages/jupyterlab-jupytext-extension/ui-tests/tests/jupytext-notebook.spec.ts-snapshots/paired-jupytext-file-jupytext-pair-notebook-pair-notebook-with-myst-markdown-jupytext-linux.png
new file mode 100644
index 00000000..7b760d88
Binary files /dev/null and b/jupyterlab/packages/jupyterlab-jupytext-extension/ui-tests/tests/jupytext-notebook.spec.ts-snapshots/paired-jupytext-file-jupytext-pair-notebook-pair-notebook-with-myst-markdown-jupytext-linux.png differ
diff --git a/jupyterlab/packages/jupyterlab-jupytext-extension/ui-tests/tests/jupytext-notebook.spec.ts-snapshots/paired-jupytext-file-jupytext-pair-notebook-pair-notebook-with-percent-format-jupytext-linux.png b/jupyterlab/packages/jupyterlab-jupytext-extension/ui-tests/tests/jupytext-notebook.spec.ts-snapshots/paired-jupytext-file-jupytext-pair-notebook-pair-notebook-with-percent-format-jupytext-linux.png
new file mode 100644
index 00000000..dc7076b0
Binary files /dev/null and b/jupyterlab/packages/jupyterlab-jupytext-extension/ui-tests/tests/jupytext-notebook.spec.ts-snapshots/paired-jupytext-file-jupytext-pair-notebook-pair-notebook-with-percent-format-jupytext-linux.png differ
diff --git a/jupyterlab/packages/jupyterlab-jupytext-extension/ui-tests/tests/jupytext-notebook.spec.ts-snapshots/paired-jupytext-jupytext-pair-notebook-pair-notebook-with-light-format-jupytext-linux.png b/jupyterlab/packages/jupyterlab-jupytext-extension/ui-tests/tests/jupytext-notebook.spec.ts-snapshots/paired-jupytext-jupytext-pair-notebook-pair-notebook-with-light-format-jupytext-linux.png
deleted file mode 100644
index b2440d19..00000000
Binary files a/jupyterlab/packages/jupyterlab-jupytext-extension/ui-tests/tests/jupytext-notebook.spec.ts-snapshots/paired-jupytext-jupytext-pair-notebook-pair-notebook-with-light-format-jupytext-linux.png and /dev/null differ
diff --git a/jupyterlab/packages/jupyterlab-jupytext-extension/ui-tests/tests/jupytext-notebook.spec.ts-snapshots/paired-jupytext-jupytext-pair-notebook-pair-notebook-with-myst-markdown-jupytext-linux.png b/jupyterlab/packages/jupyterlab-jupytext-extension/ui-tests/tests/jupytext-notebook.spec.ts-snapshots/paired-jupytext-jupytext-pair-notebook-pair-notebook-with-myst-markdown-jupytext-linux.png
deleted file mode 100644
index 00747eb5..00000000
Binary files a/jupyterlab/packages/jupyterlab-jupytext-extension/ui-tests/tests/jupytext-notebook.spec.ts-snapshots/paired-jupytext-jupytext-pair-notebook-pair-notebook-with-myst-markdown-jupytext-linux.png and /dev/null differ
diff --git a/jupyterlab/packages/jupyterlab-jupytext-extension/ui-tests/tests/jupytext-notebook.spec.ts-snapshots/paired-jupytext-jupytext-pair-notebook-pair-notebook-with-percent-format-jupytext-linux.png b/jupyterlab/packages/jupyterlab-jupytext-extension/ui-tests/tests/jupytext-notebook.spec.ts-snapshots/paired-jupytext-jupytext-pair-notebook-pair-notebook-with-percent-format-jupytext-linux.png
deleted file mode 100644
index efda4d16..00000000
Binary files a/jupyterlab/packages/jupyterlab-jupytext-extension/ui-tests/tests/jupytext-notebook.spec.ts-snapshots/paired-jupytext-jupytext-pair-notebook-pair-notebook-with-percent-format-jupytext-linux.png and /dev/null differ