[Accordion] Make follow accessibly standards

[salientknight]

Currently, if you have a link of any kind inside your panel and you tab through the page, the tab sequence will tab to hidden items in the closed expansions. The tab sequence should skip links inside of closed panels.

• This is a v1.x issue.
• I have searched the issues of this repository and believe that this is not a duplicate.

Expected Behavior

The tab sequence should skip links inside of closed panels.

Current Behavior

The tab sequence does not skip links inside of closed panels.

l## Examples

https://springload.github.io/react-accessible-accordion/ This is how accessible accordions should work

Context

We are trying to create an accessible workflow of panels with linked lists inside. Accessible tab behavior is critical to this project.

[oliviertassinari]

@salientknight I believe it's a duplicate of #10569. There is a known workaround, as far as I remember, the issue is about improving the API.