If you feel like contributing, don't be afraid, docs, issues, code, code reviews, anything is useful.
As of Dec 7 2020 there isn't a lot of setup required
- fork
- clone
- branch out your change
- make a pull request
If your change is enough to make a release on its own the pull request will be tagged as release and once it gets merged a new nuget package will be released shortly, if there is more code/features in the pipeline it will be released on the next opportunity with the rest of the code.
In general, we use this project to generate the change logs so if you can follow those rules for your commits that will help in a great way