From 00619c040a6188b3129f18a46f1a81251001ce7d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: carmenmaymo <mayen22@gmail.com>
Date: Mon, 14 Nov 2022 14:39:53 +0100
Subject: [PATCH] MOL-979 fix translations

---
 .../mollie-payments-for-woocommerce-nl_BE.mo  | Bin 60822 -> 60828 bytes
 .../mollie-payments-for-woocommerce-nl_BE.po  |  10 +++++-----
 .../mollie-payments-for-woocommerce-nl_NL.mo  | Bin 60792 -> 60798 bytes
 .../mollie-payments-for-woocommerce-nl_NL.po  |  10 +++++-----
 4 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/languages/mollie-payments-for-woocommerce-nl_BE.mo b/languages/mollie-payments-for-woocommerce-nl_BE.mo
index 02b8257b1a3b02c2e61e945a3f77e218d552fee5..800aac4f34bc654c9ce859337a362d8b52237e19 100644
GIT binary patch
delta 1075
zcmZwFOGs2v9LMp0YKD(q_(*fc8GD*ilvqRrkr4I(DWkC#F2?DaV{`AwopBM9T+oo|
zMKFO25%*bw<7`^A3n>VkGP8$NmYQj}t3@mO9`CJH!@%eK&iv<`|2_BgO=k{FXO6f^
zEU)kx7ugOKxC2jM3ASS~_Bi%qD>>=>UXm6mA|JqQSdVUON3~8IH{dYl;uGA9&#)AK
zrNxpu1{+_BG+`sI!y&A}Q7piDT#LUk2Uk#Sl=I47csHIS*EsnG9wXnwqnO4Em_K1Z
zSPSNpV-uE0)*3oxLUnrgwa9uLK()aTswa7l>O_{&huM=fjm<cWx|7S^h*XiQaWnc*
zonRZ5qlJs?H;C#);?`S{vrODa4-<3mM7Chod%FP_y2wXRE!2diXkY=x9S86bc?7rO
zf@8)9`+sg!4^)fw*oZS|^)tw35Std+pCQtXUUKRqi{m8j#O6=-yX!$!pG0+pk8u-@
zVI@wXYIFrnEdDHV8*gGQ7R}gor;%4~Nrb_9et3Z)^n4LHg?F$Tr%=a?uQY)jcnQam
zuT;*8BrtDIgkEJ3)m^zhFR}-_F^Z3H7gl@|X~C0tnEmA;gFYtaP&E=;uy1u5)!mp!
zb?KJAiyXwC*o#$*B2O`ih17K}iCiS#`oSwB&!U?w%l5kEsMaxYwL#1*WTKlv9`-r~
ziPVF#)=?|a8Ht8<&D<9V>m7dMT9^33Vbk#Yb?=#w--vo+|0-I8W+ZC(b*)Q|2il_A
z|Eog&zeROgB&vl%LF0-y7B(+yW<#gmqM2RN6f~}Cq18QdV{C6~4Xm0<jAwcN0IDSL
AxBvhE

delta 1069
zcmY+?T}YEr7{KwTHVymI@@wYTGL6cT2#YSFa0C%~kwmVbF1Flsx(`^J5!-rWg%#CJ
z$k;`fR@4$gp<Ag4@@AS9eGE4(%k1-_D?_6H**k;A;P*V|ectDs_ndPxWr(E=52{RB
zweU-d)Itqzz`a<3b}Yv*mSI0SF@YvrJ0?<!jaY{*sQPtaJw|ag-ofSg5VzqYRQ-RB
zi6$0;f^iWmw&F4zz#VuWi!p<F_zMeg9@RvK=X&Gy*haoJm!HFZ<X3PHj^a_wpU@Y6
z0#}j;Co~b`5?0E9TIr=1BC9ZlYJve&U-B5$7tdll%1e<#u;L(g=JL{4B3sBCa19<t
zwR3i?!LvBWd~sAe64hQ)#K3h_N05G_Z}}fo3n+UlQiaW^8nvO?x-KlnXwDe!BEN_0
za60D#s`tv@>HV7U0C_7;q1I23PY_IrY+uS*qnUhgQsgowu>q}V{p=#B>JzB8a0rWV
z1UKP0stM=Ok3|`gt9SvMv2aSS+m9T%CLV$#Ja~$3te6%#h<(_I<LJQ!Jc-@!MULY$
z<S%s}L~dZ-j0kI$II6qS`%z>whB1J*aU)iK;yBQPyP02Z5yTisqgqICR=?GwsP0Av
z)uo&HEV2`SU?0}ci9EpsmQd&WB65uU;#ZE0d=jh4e}B{an!f9O+?ZV;8cHY#6Rg1V
zxq@rMcPpJkn%&XicXd0PdfYZ|AR_HPpWkb<dCZ4YZVvV4^2O&Zr@8`;|0-<%Miy%<
qj?)2$+wJmpnnU(%><xN64u3?fE^m*+o$VhwlZ}lk8IC87wSNJHQ13nf

diff --git a/languages/mollie-payments-for-woocommerce-nl_BE.po b/languages/mollie-payments-for-woocommerce-nl_BE.po
index d4bf2d991..25b50c466 100644
--- a/languages/mollie-payments-for-woocommerce-nl_BE.po
+++ b/languages/mollie-payments-for-woocommerce-nl_BE.po
@@ -581,31 +581,31 @@ msgstr "Betaling voltooid met <strong>%1$s</strong> - %2$s (PayPal transactie-ID
 #: ../src/Payment/MollieObject.php:881
 msgctxt "Payment description for {orderNumber}"
 msgid "Order {orderNumber}"
-msgstr "Bestelling {bestelnummer}"
+msgstr "Bestelling {orderNumber}"
 
 #. translators: do not translate between {}
 #: ../src/Payment/MollieObject.php:891
 msgctxt "Payment description for {storeName}"
 msgid "StoreName {storeName}"
-msgstr "Winkelnaam {winkelnaam}"
+msgstr "Winkelnaam {storeName}"
 
 #. translators: do not translate between {}
 #: ../src/Payment/MollieObject.php:901
 msgctxt "Payment description for {customer.firstname}"
 msgid "Customer Firstname {customer.firstname}"
-msgstr "Voornaam Klant {voornaam.klant}"
+msgstr "Voornaam Klant {customer.firstname}"
 
 #. translators: do not translate between {}
 #: ../src/Payment/MollieObject.php:911
 msgctxt "Payment description for {customer.lastname}"
 msgid "Customer Lastname {customer.lastname}"
-msgstr "Achternaam Klant {achternaam.klant}"
+msgstr "Achternaam Klant {customer.lastname}"
 
 #. translators: do not translate between {}
 #: ../src/Payment/MollieObject.php:921
 msgctxt "Payment description for {customer.company}"
 msgid "Customer Company {customer.company}"
-msgstr "Bedrijf Klant {bedrijf.klant}"
+msgstr "Bedrijf Klant {customer.company}"
 
 #: ../src/Payment/MollieObject.php:936
 msgid "Order"
diff --git a/languages/mollie-payments-for-woocommerce-nl_NL.mo b/languages/mollie-payments-for-woocommerce-nl_NL.mo
index 48ae33af0d9c9fae0152f6879dff3c476da4115f..a7a880b4238f6acb494fd1c1b8b0e34640ac5366 100644
GIT binary patch
delta 1075
zcmZ9~TSydP6u|M5moC~x(MnTuvkO)z5f%x7B1J?XrM0G%HtLvLGrKlB2C>K_QA$BU
zK~F_bJxCapPa)Vt_7tsUX}MyWWo4-k6%<6#|7+GBf`#8X-<&<)^+zQ3cO>>sW}4#>
zk-;Y-tMNOo!Hlp-8W!U+tc==(4diXn?=!fRd|sbO4rXB%7NhD@jf?RNCg5ev!|Rxi
zkNd=t5`qZ^Dlqpc&G0mC#&%4>Zj8r1Tz~_pCK^T6_!sWO`On<E3X8~fEX12wiKD1C
zR@g7H5X<@<k+?Y`H4Lbg);||ngh5mjw4&O{4OD;ZMK6xv5-fNj(uq4z<zH|E#teug
zV;-s#EW(xO#YyICMz!!7=cUMA299Ai1KqDgmg6w01$@O!OdfI@<zqVePE5g?s6pIH
z-i9l%C+ZNY1$;x*FEJvr3)kZqIwuI`5|j;#Y>MHS&_jNHgyY9sxE2duyLVTGs=gi7
z5njS1yoR~hiE6?@v~U_P;E_>!;8fIAV}GyQ5idbGA8w<8F>ge6V*oeeeKc_b4`cbb
zdzW{SpCrEJVc`sN`qKK&eJkDxc1eB+Z9IqT@F&({&U=w<ygxZhaFu}`R0}!q!F|;o
zsNTi{RFAIrqsSHv<3)^{6nThOFqOKBPa+4&jn7;e`6E<EK0f94m1(!nevD_l8e>xl
z>Io9DF<M}Eb!2S6=hQU^?SQFU`E>!aN%Nm-kv)dyw>>8V0n4vxrYH2TqQPecZNFyf
zvo%^>qpkm6WoWZSC3?`-4a4U@>Ins`dfh5*HfwdOMJjy$<GN9*x+jE~-qK6y+SM3N
G%KifgKl2O#

delta 1069
zcmY+@TS(JU9Ki9Pmlb6fLrYD|p<S#<q8k~J;7deinxZbq*mBm~_7~PFXpDbK4@H-U
z9*mxPh^UAl5<y?=A%c2HO*7lN%x*eMdn$?$>HFJXiD2;g{mwc2owIX(n~tXZj;1`w
z%Qjbt$gAff`S=41F|$`B2X|l=9>itXj7`{z*%-&AnA9gyfLW;ZcH%0m$3+;%`FII8
z;x*LzPx{1^GJ+Tbby(0ZG8fO_W^BU@>_i(r!+F?;x={qR@Gq>w<QG<6gQet0umo?Q
z10$#h-!dSw0LuqVk<=t68PJn942mp7Kk5b{)L(KP^@}}Ni^I4Wi(iV|$K9y;1g^&^
zT!L$dteY#rmE@H;&VDVZ2X~mm3^LG&`UIV?tt%fwJ-{U9VOqp0RD?O?rI>+^8U47O
zycL&Y*NlUxPxl?Qo-Hb}2McioO)tS5g7P;ao03JU(N2Euoyd8-g{!gnz4dlAsO#HM
zukZq<V>=e%ZPX3>F@R%u5f8;gw&LiFxg&`uH>HxGnu$B;!ztX0o)01$umk-V!^61$
zqxF{ekdN3tiCo1va_bWMZ1qaz7m;=3wHU;+xCVcs3-d;4aQaV7f_4VFP!Doo%<Af!
zsJ+pR+H^f}k!|=Cui!L3#>?aUV^~-9m5wKG`bKf`N2pi+cEYOr2enScq;<f0Ovz-R
zfglZCs0)mayScj_nqHsN2o}5CjR8+{Q&{$CYCqM|5-^-jzddA4&*ro9&ZEbJ?*CT&
u8wpF9`$W*~^LdP8_K+(P8z=pKcOWcv9>eSQRU|5(PQ<C2bQrzq`F{b)!SQkc

diff --git a/languages/mollie-payments-for-woocommerce-nl_NL.po b/languages/mollie-payments-for-woocommerce-nl_NL.po
index 1d561687e..e219bab5e 100644
--- a/languages/mollie-payments-for-woocommerce-nl_NL.po
+++ b/languages/mollie-payments-for-woocommerce-nl_NL.po
@@ -580,31 +580,31 @@ msgstr "Betaling voltooid door <strong>%1$s</strong> - %2$s (PayPal transactie-I
 #: ../src/Payment/MollieObject.php:881
 msgctxt "Payment description for {orderNumber}"
 msgid "Order {orderNumber}"
-msgstr "Bestelling {bestelnummer}"
+msgstr "Bestelling {orderNumber}"
 
 #. translators: do not translate between {}
 #: ../src/Payment/MollieObject.php:891
 msgctxt "Payment description for {storeName}"
 msgid "StoreName {storeName}"
-msgstr "WinkelNaam {winkelNaam}"
+msgstr "WinkelNaam {storeName}"
 
 #. translators: do not translate between {}
 #: ../src/Payment/MollieObject.php:901
 msgctxt "Payment description for {customer.firstname}"
 msgid "Customer Firstname {customer.firstname}"
-msgstr "Klant voornaam {klant.voornaam}"
+msgstr "Klant voornaam {customer.firstname}"
 
 #. translators: do not translate between {}
 #: ../src/Payment/MollieObject.php:911
 msgctxt "Payment description for {customer.lastname}"
 msgid "Customer Lastname {customer.lastname}"
-msgstr "Klant achternaam {klant.achternaam}"
+msgstr "Klant achternaam {customer.lastname}"
 
 #. translators: do not translate between {}
 #: ../src/Payment/MollieObject.php:921
 msgctxt "Payment description for {customer.company}"
 msgid "Customer Company {customer.company}"
-msgstr "Klant bedrijf {klant.bedrijf}"
+msgstr "Klant bedrijf {customer.company}"
 
 #: ../src/Payment/MollieObject.php:936
 msgid "Order"