The Main medical condition and Comorbidity items in the pop-up for a subcohort are presented in random order

[hslh]

What version of EMX2 are you using (see footer)
v11.15.3

Describe the bug
The Main medical condition and Comorbidity items in the pop-up for a subcohort are presented in random order but should be in alphabetical/numerical order.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to 'https://emx2.dev.molgenis.org/catalogue/ssr-catalogue/all/cohorts/testCohort2#Subpopulations'
2. Click on 'test subcohort 2A'
3. See sections Main medical condition and Comorbidity in the popup
4. See error

Expected behavior
The Main medical condition and Comorbidity items should be displayed in alphabetical/numerical order

Screenshots

Desktop (please complete the following information):

• OS: MacOS
• Browser: Firefox 130.0.1

Additional context
The Main medical condition and Comorbidity items in the pop-up for a subcohort are presented in random order but should be in alphabetical/numerical order. Test plan 5 step 45