如何只改动使得author-year格式英文引用为 et.al 而不改动中文 等 以符合最新要求

[sampr373]

检查 / Check

• 已阅读 提问流程
• 确认问题为关于 ucasthesis 编译和设计的问题，而非 LaTeX 的一般知识性问题
  目前我的做法是直接替换：
  https://raw.githubusercontent.com/zepinglee/gbt7714-bibtex-style/master/gbt7714-2005-author-year.bst
• 已仔细阅读 LaTeX 知识小站

wki中的方法
会导致全局改为英文而不是双语形式

• 已查阅搜索 issues 的 [已关闭问题 closed issues]

编译环境 / Compilation Environment

• 操作系统 / Operating System

  • Windows 7/8/10
  • macOS
  • Linux

• TeX 发行版 / Tex Distribution

  • TeX Live
  • MiKTeX
  • CTeX

描述问题 / Problem Description

问题描述：当前论文要求引文如下，可参见原文

如何只改动使得author-year格式英文引用为 et.al 而不改动中文 等 以符合最新要求

目前我的做法是直接替换：https://raw.githubusercontent.com/zepinglee/gbt7714-bibtex-style/master/gbt7714-2005-author-year.bst
但不知是否有其他问题存在

[sikouhjw]

1. \usepackage[authoryear,list,biber]{Style/artratex}
2. 将
   

   ucasthesis/Style/ucasthesis.cls

   Line 587 in aec46ba

   \def\bibetal{\ucas@label@ch@bibetal}

   
   改为 \def\bibetal{\ucas@label@en@bibetal}
3. 清除辅助文件并使用 biber

[sampr373]

使用biber的做法我不太熟悉，我目前的做法会有冲突吗，最好还是更新一下模板

[sikouhjw]

使用biber的做法我不太熟悉，我目前的做法会有冲突吗，最好还是更新一下模板

那就熟悉。texdoc gbt7714 默认就是中英不同的 \bibetal，是模板对其进行了修改才导致现在的问题，你如果有精力，建议你从模板找问题，用 gbt7714-2005-author-year.bst 不能保证格式是对的。

[sampr373]

#95 (comment)

@zepinglee 已经根据你的建议弄好了，为了降低关联性，我将相关的宏封闭到了 cls 文件里，这样也就挺合理的了。再次感谢你的帮忙，你的维护工作量又增加了一个分支，幸苦了！

对比了一下改动前后的版本差异，应该没问题。

biber确实有优势，看有没有人更新一下模板吧

[mohuangrui]

方案1： sikouhjw 已经说了，用biber，不熟悉就熟悉一下，有没有冲突就测试一下，具体设定都已经告诉你了。
方案2：改回去 gbt7714 的bst，默认就是中英不同的 \bibetal。
至于更新修复什么的，还是先等等吧，谁知道又会凭空变出个什么问题，在没坑的地方凭空挖个坑，再反复填挖，大多数人可没这个时间陪玩。