Update Rust toolchain nightly-2024-05-24 (#3212)

> Please ensure your PR description includes the following:
> 1. A description of how your changes improve Kani.
> 2. Some context on the problem you are solving.
> 3. A list of issues that are resolved by this PR.
> 4. If you had to perform any manual test, please describe them.
>
> **Make sure you remove this list from the final PR description.**

Fix usage of `tcx.crates()`:
rust-lang/rust#124976.

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made
under the terms of the Apache 2.0 and MIT licenses.

kani-compiler/src/kani_middle/resolve.rs

@@ -247,7 +247,7 @@ where
 /// Resolves an external crate name.
 fn resolve_external(tcx: TyCtxt, name: &str) -> Option<DefId> {
     debug!(?name, "resolve_external");
-    tcx.crates(()).iter().find_map(|crate_num| {
+    tcx.used_crates(()).iter().find_map(|crate_num| {
         let crate_name = tcx.crate_name(*crate_num);
         if crate_name.as_str() == name {
             Some(DefId { index: CRATE_DEF_INDEX, krate: *crate_num })

rust-toolchain.toml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # SPDX-License-Identifier: Apache-2.0 OR MIT
 
 [toolchain]
-channel = "nightly-2024-05-23"
+channel = "nightly-2024-05-24"
 components = ["llvm-tools-preview", "rustc-dev", "rust-src", "rustfmt"]