diff --git a/.github/workflows/diff-yaml-on-pr.yaml b/.github/workflows/diff-yaml-on-pr.yaml
index 7a80ce977..f3c3cd3cc 100644
--- a/.github/workflows/diff-yaml-on-pr.yaml
+++ b/.github/workflows/diff-yaml-on-pr.yaml
@@ -12,7 +12,7 @@ env:
   conf_live_branch: main
   conf_ignore_known_labels_containing_versions: true
   # renovate: datasource=github-releases depName=siderolabs/kubelet
-  kube_version: v1.30.5
+  kube_version: v1.30.6
   kube_api_versions: |
     acme.cert-manager.io/v1
     admissionregistration.k8s.io/v1
@@ -173,7 +173,7 @@ jobs:
       - uses: mmalyska/action-setup-kube-tools@releases/v0.12.0
         with:
           # renovate: datasource=github-releases depName=siderolabs/kubelet
-          kubectl: "v1.30.5"
+          kubectl: "v1.30.6"
           setup-tools: |
             kubectl
             yq
diff --git a/.taskfiles/talos.yml b/.taskfiles/talos.yml
index f38846d78..93ae02911 100644
--- a/.taskfiles/talos.yml
+++ b/.taskfiles/talos.yml
@@ -8,7 +8,7 @@ vars:
   # renovate: datasource=github-releases depName=mmalyska/talos-images
   TALOS_VERSION: "v1.8.1"
   # renovate: datasource=github-releases depName=siderolabs/kubelet
-  KUBERNETES_VERSION: "v1.30.5"
+  KUBERNETES_VERSION: "v1.30.6"
   # renovate: datasource=github-releases depName=budimanjojo/talhelper
   TALHELPER: "v3.0.7"
 
diff --git a/provision/talos/talconfig.yaml b/provision/talos/talconfig.yaml
index 20acf1cb3..480a57e86 100644
--- a/provision/talos/talconfig.yaml
+++ b/provision/talos/talconfig.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@ clusterName: home
 # renovate: datasource=github-releases depName=mmalyska/talos-images
 talosVersion: v1.8.1
 # renovate: datasource=github-releases depName=siderolabs/kubelet
-kubernetesVersion: v1.30.5
+kubernetesVersion: v1.30.6
 endpoint: https://${clusterDomain}:6443
 cniConfig:
   name: none