diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 938405297b3..1a8810831db 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -64,7 +64,7 @@ repos:
             "\\W(?:m_p*(?=[A-Z])|m_(?=\\w)|pp*(?=[A-Z])|k(?=[A-Z])|s_(?=\\w))",
             --write-changes,
           ]
-        exclude: ^(packaging/wix/LICENSE.rtf.in|src/dialog/dlgabout\.cpp|.*\.(?:pot?|ts|wxl|svg))$
+        exclude: ^(packaging\/wix\/LICENSE.rtf.in|src\/dialog\/dlgabout\.cpp|.*\.(?:pot?|(?<!\.d\.)ts|wxl|svg))$
   - repo: https://github.com/pre-commit/mirrors-eslint
     rev: v8.48.0
     hooks:
@@ -81,7 +81,7 @@ repos:
           - "@typescript-eslint/eslint-plugin"
           - "@typescript-eslint/parser"
           - eslint-plugin-diff@^2.0.3
-        exclude: ^.*\.ts$
+        exclude: ^.*\.(?<!\.d\.)ts$
   - repo: local
     hooks:
       - id: clang-format