Xbox Series X|S Controller is not detected

[Inderix]

Describe the bug
Using the Xbox Series Wireless Controller (the same one bundled with Xbox consoles) is not detected by the launcher or game. I have tried the troubleshooting steps listed here, with no change observed, even after restarting the application.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Connect controller via USB or Bluetooth
2. Open launcher > Settings > Open Gamepad Tool
3. See error

Expected behavior
The controller should appear in the drop-down menu, alongside being configurable, and functional in-game.

Screenshots
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Desktop (please complete the following information):

• OS: Arch Linux x86_64, KDE Plasma
• Version 0.12.0 (build 72)
• Installation Type: Flatpak

Additional context
Using the Xpadneo driver, the controller is detected without problem in Firefox and KDE's own settings.