Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

help ->'open process explorer' translation issue for Chinese simple #1693

Open
UltraEDXGE opened this issue Jul 15, 2024 · 3 comments
Open
Assignees

Comments

@UltraEDXGE
Copy link

Type: Bug

vscode version: 1.91.1

help ->Open Process Explorer -> Chinese simple display -> '流程资源管理器', it's should be '进程资源管理器'.

VS Code version: Code 1.91.1 (f1e16e1e6214d7c44d078b1f0607b2388f29d729, 2024-07-09T22:06:49.809Z)
OS version: Windows_NT x64 10.0.19045
Modes:
1 91 1_Translation issue

@justschen
Copy link

what is the difference between "流程" and "进程"? iirc 进程 is computing related so it makes sense, but I'm unsure of the full connotation.

@xgdgsc
Copy link

xgdgsc commented Jul 18, 2024

No one are used to call a computer process "流程". "流程" is more about the whole pipeline. "进程" is more about the progress of doing something. And where is the translation repo hosted?

@UltraEDXGE
Copy link
Author

agree above. '流程' means 'static' sequence of steps, '进程‘ means a couple of 'running' programs/sub programs.

@justschen justschen transferred this issue from microsoft/vscode Aug 23, 2024
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

4 participants