[zh-TW] Suggest that "Configure" be translated into "組態".

[hwhsu1231]

Suggestion

• English String: Configure
• Current Translation: 設定
• Suggested Translation: 組態

Mainly take the following article from "風吹草動" blog authored by @zerng07 for reference:

• Configuratin 組態, Layout 配置, Allocation 分配, Configure 調配/組態 | 風吹草動

Besides, the current translation of "Configure" will be confusing with "Set/Settings", which is also translated into "設定".

References

• Configuratin 組態, Layout 配置, Allocation 分配, Configure 調配/組態 | 風吹草動
• 466592: l10n(zh_TW): Fix translations of 'Configure' | Qt Code Review
• Configure 建議翻譯為【組態】。 bluelovers/idea-l10n-zht#98

Version

• zh-TW: v1.76.2023031509

Screenshots

[csigs]

Thank you for your feedback. We are currently reviewing it (reference 805812).