Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[ja] Incorrect translation for "Troubleshooting" #1266

Open
ibuky opened this issue Jan 24, 2023 · 1 comment
Open

[ja] Incorrect translation for "Troubleshooting" #1266

ibuky opened this issue Jan 24, 2023 · 1 comment
Labels
bug Issue identified by VS Code Team member as probable bug L10N
Milestone

Comments

@ibuky
Copy link

ibuky commented Jan 24, 2023

Summary

I found typo for "Troubleshooting" in Japanese in the popup window of unbound breakpoints.

image

Suggestion

i18n/vscode-language-pack-ja/translations/extensions/ms-vscode.js-debug.i18n.json

Line:368

"debug.unverifiedBreakpoints": "ブレークポイントの一部を設定できませんでした。問題が発生している場合は、(command:extension.js-debug.createDiagnostics) を [起動構成のトラブルシューング] できます。",

should be like:

"debug.unverifiedBreakpoints": "ブレークポイントの一部を設定できませんでした。問題が発生している場合は、(command:extension.js-debug.createDiagnostics) を [起動構成のトラブルシューティング] できます。",

トラブルシューング to トラブルシューティング (lacking "ティ").

@TylerLeonhardt TylerLeonhardt added bug Issue identified by VS Code Team member as probable bug L10N labels Oct 2, 2023
@TylerLeonhardt TylerLeonhardt added this to the Backlog milestone Oct 2, 2023
@cristianosuzuki77
Copy link

Tracking via 926530

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
bug Issue identified by VS Code Team member as probable bug L10N
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

4 participants