[Projections] throw better errors for parameter values that are incorrect

[bterlson]

For example, when one of the union of version options are incorrect, or when passing something that we can't extract versions from. Right now it's hard to attach the error in a useful way for users. An API for decorators to use to report errors would help.