Pane navigation focuses the wrong pane

[Gorthog]

Environment

Windows build number: 10.0.19041.0
Windows Terminal version: 0.11.1191.0

Steps to reproduce

Create a 4 pane layout, like this:

try to navigate from left bottom pane to right bottom pane with the shortcut alt+right arrow

Expected behavior

focus moves to bottom right pane

Actual behavior

focus moves to top-right pane.

same weird behavior also happens when you try to navigate from bottom-right to bottom-left using alt+left arrow. I took a recording of the issue:

[DHowett-MSFT]

Thanks for the report! This is a /dupe of #2398. 😄

[ghost]

Hi! We've identified this issue as a duplicate of another one that already exists on this Issue Tracker. This specific instance is being closed in favor of tracking the concern over on the referenced thread. Thanks for your report!