[api-extractor] support TS 4.4 useUnknownInCatchVariables compile flag

[Shinigami92]

Summary

Upgrade Vite to TS 4.4

Repro steps

Expected result: build successfully

Actual result: build not successfully

Details

See vitejs/vite#4932

Standard questions

Please answer these questions to help us investigate your issue more quickly:

Question	Answer
@microsoft/api-extractor version?	7.18.9
Operating system?	all
API Extractor scenario?	rollups (.d.ts) (I think 🤔)
Would you consider contributing a PR?	No
TypeScript compiler version?	^4.4
Node.js version (node -v)?	irrelevant

[Shinigami92]

It could be similar to #2715

Please notify me when this is updated/fixed so I can upgrade Vite.

[Shinigami92]

Tracking https://github.com/microsoft/rushstack/blob/master/apps/api-extractor/CHANGELOG.md ...