Update CSC Noppe instructions (#646)

inst/pages/training.qmd

@@ -68,14 +68,17 @@ resources may be particularly helpful.
 ## Virtual machines and learning environments {#sec-vm}
 
 In most of the training courses, we use learning environments that have
-necessary software installed. Check from course details, if this applied to the
+necessary software installed. Check from course details, if this applies to the
 course that you are participating.
 
-In most training courses, we use learning environments with the required software pre-installed. Please check the course details to see if this applies to your course.
+In most training courses, we use learning environments with the required
+software pre-installed. Please check the course details to see if this applies
+to your course (you can get the join code from course organizers).
 
 - CSC Noppe (formerly Notebooks) is available for users with accounts at Finnish
 higher education institutions or state research institutes. For more
-information, visit [this page](https://microbiome.github.io/outreach/).
+information, visit
+[this page](https://docs.csc.fi/cloud/noppe/guide_for_students/).
 
 - [Bioconductor workshops](https://workshop.bioconductor.org/) are accessible
 with a Bioconductor account, providing pre-installed Bioconductor software and