diff --git a/conso/de_DE/changelog.md b/conso/de_DE/changelog.md
index 6135048..add0e04 100644
--- a/conso/de_DE/changelog.md
+++ b/conso/de_DE/changelog.md
@@ -1,3 +1,9 @@
+## V3.43
+- Correction des relevés en tarif TEMPO (ne prenait en compteur que les jours bleus)
+- Correction intitulé tableau des relevés en mode électricité.
+- Correction infobulle tableau des prix (Supression point d'exclamation)
+- Correction calcule conso et montant an-1 pour dernière semaine graphe semaine (il manquait un jour dans la semaine pour 2022)
+
 ## V3.42
 - Correction couleur police globale en version mobile
 - Suppression paramétrage en dur du nom de la base Jeedom
diff --git a/conso/en_US/changelog.md b/conso/en_US/changelog.md
index 6135048..add0e04 100644
--- a/conso/en_US/changelog.md
+++ b/conso/en_US/changelog.md
@@ -1,3 +1,9 @@
+## V3.43
+- Correction des relevés en tarif TEMPO (ne prenait en compteur que les jours bleus)
+- Correction intitulé tableau des relevés en mode électricité.
+- Correction infobulle tableau des prix (Supression point d'exclamation)
+- Correction calcule conso et montant an-1 pour dernière semaine graphe semaine (il manquait un jour dans la semaine pour 2022)
+
 ## V3.42
 - Correction couleur police globale en version mobile
 - Suppression paramétrage en dur du nom de la base Jeedom
diff --git a/conso/es_ES/changelog.md b/conso/es_ES/changelog.md
index 6135048..add0e04 100644
--- a/conso/es_ES/changelog.md
+++ b/conso/es_ES/changelog.md
@@ -1,3 +1,9 @@
+## V3.43
+- Correction des relevés en tarif TEMPO (ne prenait en compteur que les jours bleus)
+- Correction intitulé tableau des relevés en mode électricité.
+- Correction infobulle tableau des prix (Supression point d'exclamation)
+- Correction calcule conso et montant an-1 pour dernière semaine graphe semaine (il manquait un jour dans la semaine pour 2022)
+
 ## V3.42
 - Correction couleur police globale en version mobile
 - Suppression paramétrage en dur du nom de la base Jeedom
diff --git a/conso/fr_FR/changelog.md b/conso/fr_FR/changelog.md
index 6135048..add0e04 100644
--- a/conso/fr_FR/changelog.md
+++ b/conso/fr_FR/changelog.md
@@ -1,3 +1,9 @@
+## V3.43
+- Correction des relevés en tarif TEMPO (ne prenait en compteur que les jours bleus)
+- Correction intitulé tableau des relevés en mode électricité.
+- Correction infobulle tableau des prix (Supression point d'exclamation)
+- Correction calcule conso et montant an-1 pour dernière semaine graphe semaine (il manquait un jour dans la semaine pour 2022)
+
 ## V3.42
 - Correction couleur police globale en version mobile
 - Suppression paramétrage en dur du nom de la base Jeedom
diff --git a/conso/id_ID/changelog.md b/conso/id_ID/changelog.md
index 6135048..add0e04 100644
--- a/conso/id_ID/changelog.md
+++ b/conso/id_ID/changelog.md
@@ -1,3 +1,9 @@
+## V3.43
+- Correction des relevés en tarif TEMPO (ne prenait en compteur que les jours bleus)
+- Correction intitulé tableau des relevés en mode électricité.
+- Correction infobulle tableau des prix (Supression point d'exclamation)
+- Correction calcule conso et montant an-1 pour dernière semaine graphe semaine (il manquait un jour dans la semaine pour 2022)
+
 ## V3.42
 - Correction couleur police globale en version mobile
 - Suppression paramétrage en dur du nom de la base Jeedom
diff --git a/conso/it_IT/changelog.md b/conso/it_IT/changelog.md
index 6135048..add0e04 100644
--- a/conso/it_IT/changelog.md
+++ b/conso/it_IT/changelog.md
@@ -1,3 +1,9 @@
+## V3.43
+- Correction des relevés en tarif TEMPO (ne prenait en compteur que les jours bleus)
+- Correction intitulé tableau des relevés en mode électricité.
+- Correction infobulle tableau des prix (Supression point d'exclamation)
+- Correction calcule conso et montant an-1 pour dernière semaine graphe semaine (il manquait un jour dans la semaine pour 2022)
+
 ## V3.42
 - Correction couleur police globale en version mobile
 - Suppression paramétrage en dur du nom de la base Jeedom
diff --git a/conso/ru_RU/changelog.md b/conso/ru_RU/changelog.md
index 6135048..add0e04 100644
--- a/conso/ru_RU/changelog.md
+++ b/conso/ru_RU/changelog.md
@@ -1,3 +1,9 @@
+## V3.43
+- Correction des relevés en tarif TEMPO (ne prenait en compteur que les jours bleus)
+- Correction intitulé tableau des relevés en mode électricité.
+- Correction infobulle tableau des prix (Supression point d'exclamation)
+- Correction calcule conso et montant an-1 pour dernière semaine graphe semaine (il manquait un jour dans la semaine pour 2022)
+
 ## V3.42
 - Correction couleur police globale en version mobile
 - Suppression paramétrage en dur du nom de la base Jeedom