diff --git a/superset/assets/src/addSlice/AddSliceContainer.jsx b/superset/assets/src/addSlice/AddSliceContainer.jsx
index 68b5eee2502ce..9b7c4bd413ba9 100644
--- a/superset/assets/src/addSlice/AddSliceContainer.jsx
+++ b/superset/assets/src/addSlice/AddSliceContainer.jsx
@@ -56,7 +56,7 @@ export default class AddSliceContainer extends React.PureComponent {
   render() {
     return (
       <div className="container">
-        <Panel header={<h3>{t('Create a new slice')}</h3>}>
+        <Panel header={<h3>{t('Create a new chart')}</h3>}>
           <div>
             <p>{t('Choose a datasource')}</p>
             <div style={styleSelectWidth}>
diff --git a/superset/assets/src/components/AlteredSliceTag.jsx b/superset/assets/src/components/AlteredSliceTag.jsx
index 5c779651c2961..209e4a94bddd2 100644
--- a/superset/assets/src/components/AlteredSliceTag.jsx
+++ b/superset/assets/src/components/AlteredSliceTag.jsx
@@ -134,7 +134,7 @@ export default class AlteredSliceTag extends React.Component {
       <ModalTrigger
         animation
         triggerNode={this.renderTriggerNode()}
-        modalTitle={t('Slice changes')}
+        modalTitle={t('Chart changes')}
         bsSize="large"
         modalBody={this.renderModalBody()}
       />
diff --git a/superset/assets/src/dashboard/components/SaveModal.jsx b/superset/assets/src/dashboard/components/SaveModal.jsx
index a849954bd68ee..d693385455080 100644
--- a/superset/assets/src/dashboard/components/SaveModal.jsx
+++ b/superset/assets/src/dashboard/components/SaveModal.jsx
@@ -138,7 +138,7 @@ class SaveModal extends React.PureComponent {
                 checked={this.state.duplicateSlices}
                 onChange={this.toggleDuplicateSlices.bind(this)}
               />
-              <span className="m-l-5">also copy (duplicate) slices</span>
+              <span className="m-l-5">also copy (duplicate) charts</span>
             </div>
           </FormGroup>
         }
diff --git a/superset/assets/src/dashboard/components/SliceAdder.jsx b/superset/assets/src/dashboard/components/SliceAdder.jsx
index d5be8caff6cfa..e99d00f3399c3 100644
--- a/superset/assets/src/dashboard/components/SliceAdder.jsx
+++ b/superset/assets/src/dashboard/components/SliceAdder.jsx
@@ -70,7 +70,7 @@ class SliceAdder extends React.Component {
       error: (error) => {
         this.errored = true;
         this.setState({
-          errorMsg: t('Sorry, there was an error fetching slices to this dashboard: ') +
+          errorMsg: t('Sorry, there was an error fetching charts to this dashboard: ') +
           this.getAjaxErrorMsg(error),
         });
       },
@@ -90,7 +90,7 @@ class SliceAdder extends React.Component {
       .fail((error) => {
         adder.errored = true;
         adder.setState({
-          errorMsg: t('Sorry, there was an error adding slices to this dashboard: ') +
+          errorMsg: t('Sorry, there was an error adding charts to this dashboard: ') +
           this.getAjaxErrorMsg(error),
         });
       });
@@ -193,7 +193,7 @@ class SliceAdder extends React.Component {
             onClick={this.addSlices}
             disabled={!enableAddSlice}
           >
-            {t('Add Slices')}
+            {t('Add Charts')}
           </button>
         </div>
       </div>
@@ -202,13 +202,13 @@ class SliceAdder extends React.Component {
     return (
       <ModalTrigger
         triggerNode={this.props.triggerNode}
-        tooltip={t('Add a new slice to the dashboard')}
+        tooltip={t('Add a new chart to the dashboard')}
         beforeOpen={this.onEnterModal.bind(this)}
         isMenuItem
         modalBody={modalContent}
         bsSize="large"
         setModalAsTriggerChildren
-        modalTitle={t('Add Slices to Dashboard')}
+        modalTitle={t('Add Charts to Dashboard')}
       />
     );
   }