docs: Tutorial - how to debug a Meltano SDK package with VSCode

[edgarrmondragon]

Would be nice for users to have a reference for debugging their SDK taps and targets and be able to find why, for example:

• an HTTP request is failing
• records messages are empty

[stale]

This has been marked as stale because it is unassigned, and has not had recent activity. It will be closed after 21 days if no further activity occurs. If this should never go stale, please add the evergreen label, or request that it be added.

[edgarrmondragon]

This may still be valuable

[edgarrmondragon]

Actually addressed by #968