diff --git a/en/strings.json b/en/strings.json
index 3c7e9b4..69fb957 100644
--- a/en/strings.json
+++ b/en/strings.json
@@ -244,6 +244,9 @@
     "ContextMenu-CheckoutBranch": "Checkout {0}",
     "ContextMenu-CheckoutCommit": "Checkout this commit",
     "ContextMenu-CherrypickCommit": "Cherry pick commit",
+    "ContextMenu-CloseOtherTabs": "Close other tabs",
+    "ContextMenu-CloseTab": "Close tab",
+    "ContextMenu-CloseTabsRight": "Close tabs to the right",
     "ContextMenu-CommitNotInGraph": "Can't jump to commit in graph, because it's not visible.",
     "ContextMenu-CopyBranchName": "Copy branch name to clipboard",
     "ContextMenu-CopyCommitId": "Copy commit id to clipboard",
@@ -275,6 +278,7 @@
     "ContextMenu-GoToParentCommit": "Jump to commit in graph",
     "ContextMenu-HideAllStashes": "Hide all stashes",
     "ContextMenu-HideAllTags": "Hide all tags",
+    "ContextMenu-IssueCheckoutBranchFrom": "Checkout branch from {0}",
     "ContextMenu-IssueCopyXLink": "Copy {0} link",
     "ContextMenu-IssueCreateBranchForThisX": "Create a branch for this {0}",
     "ContextMenu-IssueCreateBranchGitFlowFeature": "Gitflow: create feature branch",
@@ -426,6 +430,7 @@
     "Error-InotifyLimitReached": "Inotify Limit Error",
     "Error-InvalidPAT": "Your Personal Access Token for {0} was rejected. The token may have been revoked, or it may not have enough scopes.",
     "Error-KeyAlreadyExistsOnAccount": "Key already exists on this account",
+    "Error-LoadingIntegrationFailed": "{0} integration failed to initialize",
     "Error-LoginRedirect": "Encountered a redirect when attempting to retrieve user data - please add ${0} to your network's whitelist",
     "Error-MergeAbortFailed": "Abort Merge Failed",
     "Error-MergeFailed": "Merge Failed",
@@ -528,6 +533,7 @@
     "ErrorMessage-StageSelectionFailedWithReason": "Could not stage selection for {0} for the following reason: {1}",
     "ErrorMessage-TerminalCommandNotConfigured": "There is no terminal configured in your settings. Would you like to configure your terminal now?",
     "ErrorMessage-UnableToMergeInApp": "File conflict contains both text and binary parts. Use an external tool to handle this merge.",
+    "ErrorMessage-UnknownFailure": "Unknown failure.",
     "ErrorMessage-UnrecognizedAllowedTypes": "Unrecognized Allowed Types: {0}",
     "ErrorMessage-UnstageFilemodeFailedWithReason": "Could not unstage filemode for {0} for the following reason: {1}",
     "ErrorMessage-UnstagePathsFailedWithReason": "Could not unstage paths for the following reason: {0}",
@@ -899,7 +905,7 @@
     "IssueTrackerCreateForm-AssigneePlaceholder": "search assignees",
     "IssueTrackerCreateForm-AssigneesLabel": "Assignees",
     "IssueTrackerCreateForm-AssigneesPlaceholder": "search assignees",
-    "IssueTrackerCreateForm-CreateIssue": "Create {0} {1}",
+    "IssueTrackerCreateForm-CreateIssue": "Create New {0}",
     "IssueTrackerCreateForm-DescriptionLabel": "Description",
     "IssueTrackerCreateForm-DescriptionPlaceholder": "Enter a description",
     "IssueTrackerCreateForm-EpicLinkLabel": "Epic Link",
@@ -934,7 +940,6 @@
     "IssueTrackerError-NameEditFailed": "Failed to update name",
     "IssueTrackerError-StatusEditFailed": "Failed to update status",
     "IssueTrackerError-SummaryEditFailed": "Failed to update summary",
-    "IssueTrackerError-UnknownError": "Unknown error",
     "IssueTrackerFilterForm-CreateFilter": "Create {0} Filter",
     "IssueTrackerFilterForm-EditFilter": "Edit {0} Filter",
     "IssueTrackerFilterForm-EditLabel": "Edit Filter",
@@ -959,6 +964,7 @@
     "IssueViewPanel-Assignee": "Assignee",
     "IssueViewPanel-AssigneeEditFailed": "Failed to update assignee",
     "IssueViewPanel-Assignees": "Assignees",
+    "IssueViewPanel-BranchLabelTooltip": "Click to view. Double-click to checkout.",
     "IssueViewPanel-Branches": "Branches",
     "IssueViewPanel-ClearAssignee": "Clear assignee",
     "IssueViewPanel-ClearAssignees": "Clear assignees",
@@ -1149,7 +1155,7 @@
     "NewTabView-GetGloBoardsAppAndroid": "GitKraken Boards for Android",
     "NewTabView-GetGloBoardsAppApple": "GitKraken Boards for iOS",
     "NewTabView-GetSupport": "Get Support",
-    "NewTabView-GitKraken": "GitKraken",
+    "NewTabView-GitKraken": "GitKraken Git GUI",
     "NewTabView-GloBoards": "GitKraken Boards",
     "NewTabView-JoinSlackCommunity": "Join the GitKraken Slack community",
     "NewTabView-NewGloBoard": "New GitKraken Board",
@@ -1159,7 +1165,7 @@
     "NewTabView-OpenRepo": "Open a repo",
     "NewTabView-OpenTimelines": "Open GitKraken Timelines",
     "NewTabView-ProvideFeedback": "Provide Feedback",
-    "NewTabView-ReadGitKrakenDocumentation": "Read GitKraken Documentation",
+    "NewTabView-ReadGitKrakenDocumentation": "Read GitKraken Git GUI Documentation",
     "NewTabView-ReadGloBoardsDocumentation": "Read GitKraken Boards Documentation",
     "NewTabView-RecentBoards": "Recent Boards",
     "NewTabView-RecentRepos": "Recent Repos",
@@ -1167,7 +1173,7 @@
     "NewTabView-StartLocalRepo": "Start a local repo",
     "NewTabView-Timelines": "GitKraken Timelines",
     "NewTabView-ViewNOthers": "View {0} others",
-    "NewTabView-WatchGitKrakenIntroVideo": "Watch the GitKraken intro video",
+    "NewTabView-WatchGitKrakenIntroVideo": "Watch the GitKraken Git GUI intro video",
     "NewTabView-WatchGloBoardsIntroVideo": "Watch the GitKraken Boards intro video",
     "NextButtonLabel": "Next",
     "NoButtonLabel": "No",
@@ -1466,7 +1472,6 @@
     "Registration-CheckStatus": "Check Status",
     "Registration-ConfirmPassword": "Confirm Password",
     "Registration-CreateAccount": "Create a GitKraken Account",
-    "Registration-CreateAccountRetry": "Retry Creating Account",
     "Registration-CreateAccountTitle": "Create an Account",
     "Registration-CreatingAccount": "Creating Account...",
     "Registration-DontWantAccount": "I don't want to create an account right now",