From f53da658a9bdb01297654a5bb682fba657abd88e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: megos Date: Thu, 12 Mar 2020 21:02:53 +0900 Subject: [PATCH 1/2] Merge en-us (v6.5.4) into ja-jp --- ja/strings.json | 13 +++++++++++++ 1 file changed, 13 insertions(+) diff --git a/ja/strings.json b/ja/strings.json index 34039b4..3e32f13 100644 --- a/ja/strings.json +++ b/ja/strings.json @@ -597,6 +597,7 @@ "LinuxUpdate-Downloading": "{0}をダウンロードしています...", "LinuxUpdate-ShowDownloadedUpdateButtonLabel": "アップデートのダウンロードをしました（ファイルを見る）", "LinuxUpdate-SomethingWentWrong": "アップデートのダウンロードに失敗しました", + "LinuxUpdate-SnapClassicIsAvailable": "Snap Update Announcement", "AutoUpdate-RestartGitKrakenAndInstallUpdateButtonLabel": "アップデートの準備ができました（GitKrakenを再起動）", "AmendPreviousCommitButtonLabel": "前のCommitをAmend", "AmendOrRewordPreviousCommitMessageButtonLabel": "メッセージを更新", @@ -670,9 +671,11 @@ "ContextMenu-CheckoutCommit": "このcommitをcheckout", "ContextMenu-CherrypickCommit": "Commitをcherrypick", "ContextMenu-CopyBranchName": "クリップボードにbranch名をコピー", + "ContextMenu-CommitNotInGraph": "Can't jump to commit in graph, because it's not visible.", "ContextMenu-CreateAnnotatedTag": "ここでannotated tagを作成", "ContextMenu-CopyCommitId": "クリップボードにcommit idをコピー", "ContextMenu-CopyFilePath": "クリップボードにファイルパスをコピー", + "ContextMenu-CopyCommitSha": "Copy sha to clipboard", "ContextMenu-CopyTagName": "クリップボードにtag名をコピー", "ContextMenu-CreateBranchHere": "ここからbranchを作成", "ContextMenu-CreateTagHere": "ここでtagを作成", @@ -690,6 +693,7 @@ "ContextMenu-DropCommits": "{0}つのcommitを削除", "ContextMenu-GitHubActionDelete": "ワークフローを削除", "ContextMenu-GitHubActionEdit": "ワークフローを編集", + "ContextMenu-GoToParentCommit": "Jump to commit in graph", "ContextMenu-MoveCommitDown": "commitを下に移動", "ContextMenu-MoveCommitUp": "commitを上に移動", "ContextMenu-MoveXCommitsDown": "{0}つのcommitを下に移動", @@ -1624,6 +1628,7 @@ "View-AutoUpdate-Downloading": "アップデートをダウンロードしています", "View-AutoUpdate-Downloaded": "ダウンロードが完了しました", "View-AutoUpdate-SomethingWentWrong": "失敗しました", + "View-AutoUpdate-SnapClassicIsAvailable": "A Reinstall Is Required", "View-KeyBindings": "キーボードショートカット", "View-RepositoryManagement": "リポジトリ管理", "View-ToggleLeftPanel": "左のパネルの切り替え", @@ -1631,6 +1636,14 @@ "View-ZoomReset": "リセット", "View-ZoomUp": "拡大", + "SnapClassicUpdate-Details": "We are changing the GitKraken snap package to use {0}. Here's what we improved by switching to classic confinement", + "SnapClassicUpdate-ClassicConfinement": "classic confinement", + "SnapClassicUpdate-GitHookSupport": "Full Git Hook support", + "SnapClassicUpdate-SSHSupport": "Full SSH support", + "SnapClassicUpdate-GPGSupport": "Full GPG support", + "SnapClassicUpdate-LFSSupport": "Full LFS support", + "SnapClassicUpdate-ToGetNextUpdate": "To get the next update, you will need to reinstall the package with", + "NewTabView-GitKraken": "GitKraken", "NewTabView-OpenRepo": "リポジトリを開く", "NewTabView-StartLocalRepo": "ローカルリポジトリから始める", From 0b7e3ae07719d90ff7e1fe46b862ca2baf9bff5f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: megos Date: Thu, 12 Mar 2020 21:23:07 +0900 Subject: [PATCH 2/2] Add translate --- ja/strings.json | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/ja/strings.json b/ja/strings.json index 3e32f13..8585ef8 100644 --- a/ja/strings.json +++ b/ja/strings.json @@ -597,7 +597,7 @@ "LinuxUpdate-Downloading": "{0}をダウンロードしています...", "LinuxUpdate-ShowDownloadedUpdateButtonLabel": "アップデートのダウンロードをしました（ファイルを見る）", "LinuxUpdate-SomethingWentWrong": "アップデートのダウンロードに失敗しました", - "LinuxUpdate-SnapClassicIsAvailable": "Snap Update Announcement", + "LinuxUpdate-SnapClassicIsAvailable": "Snapのアップデート情報", "AutoUpdate-RestartGitKrakenAndInstallUpdateButtonLabel": "アップデートの準備ができました（GitKrakenを再起動）", "AmendPreviousCommitButtonLabel": "前のCommitをAmend", "AmendOrRewordPreviousCommitMessageButtonLabel": "メッセージを更新", @@ -671,11 +671,11 @@ "ContextMenu-CheckoutCommit": "このcommitをcheckout", "ContextMenu-CherrypickCommit": "Commitをcherrypick", "ContextMenu-CopyBranchName": "クリップボードにbranch名をコピー", - "ContextMenu-CommitNotInGraph": "Can't jump to commit in graph, because it's not visible.", + "ContextMenu-CommitNotInGraph": "非表示のため、グラフでこのcommitに移動できませんでした。", "ContextMenu-CreateAnnotatedTag": "ここでannotated tagを作成", "ContextMenu-CopyCommitId": "クリップボードにcommit idをコピー", "ContextMenu-CopyFilePath": "クリップボードにファイルパスをコピー", - "ContextMenu-CopyCommitSha": "Copy sha to clipboard", + "ContextMenu-CopyCommitSha": "クリップボードにSHAをコピー", "ContextMenu-CopyTagName": "クリップボードにtag名をコピー", "ContextMenu-CreateBranchHere": "ここからbranchを作成", "ContextMenu-CreateTagHere": "ここでtagを作成", @@ -693,7 +693,7 @@ "ContextMenu-DropCommits": "{0}つのcommitを削除", "ContextMenu-GitHubActionDelete": "ワークフローを削除", "ContextMenu-GitHubActionEdit": "ワークフローを編集", - "ContextMenu-GoToParentCommit": "Jump to commit in graph", + "ContextMenu-GoToParentCommit": "グラフでこのcommitに移動", "ContextMenu-MoveCommitDown": "commitを下に移動", "ContextMenu-MoveCommitUp": "commitを上に移動", "ContextMenu-MoveXCommitsDown": "{0}つのcommitを下に移動", @@ -1628,7 +1628,7 @@ "View-AutoUpdate-Downloading": "アップデートをダウンロードしています", "View-AutoUpdate-Downloaded": "ダウンロードが完了しました", "View-AutoUpdate-SomethingWentWrong": "失敗しました", - "View-AutoUpdate-SnapClassicIsAvailable": "A Reinstall Is Required", + "View-AutoUpdate-SnapClassicIsAvailable": "再インストールが必要です", "View-KeyBindings": "キーボードショートカット", "View-RepositoryManagement": "リポジトリ管理", "View-ToggleLeftPanel": "左のパネルの切り替え", @@ -1636,13 +1636,13 @@ "View-ZoomReset": "リセット", "View-ZoomUp": "拡大", - "SnapClassicUpdate-Details": "We are changing the GitKraken snap package to use {0}. Here's what we improved by switching to classic confinement", + "SnapClassicUpdate-Details": "GitKrakenはsnap packageで使用している{0}を変更します。Classic confinementに切り替えることで以下が改善します", "SnapClassicUpdate-ClassicConfinement": "classic confinement", - "SnapClassicUpdate-GitHookSupport": "Full Git Hook support", - "SnapClassicUpdate-SSHSupport": "Full SSH support", - "SnapClassicUpdate-GPGSupport": "Full GPG support", - "SnapClassicUpdate-LFSSupport": "Full LFS support", - "SnapClassicUpdate-ToGetNextUpdate": "To get the next update, you will need to reinstall the package with", + "SnapClassicUpdate-GitHookSupport": "Git Hookの完全なサポート", + "SnapClassicUpdate-SSHSupport": "SSHの完全なサポート", + "SnapClassicUpdate-GPGSupport": "GPGの完全なサポート", + "SnapClassicUpdate-LFSSupport": "LFSの完全なサポート", + "SnapClassicUpdate-ToGetNextUpdate": "次のアップデートではsnap packageの再インストールが必要になります", "NewTabView-GitKraken": "GitKraken", "NewTabView-OpenRepo": "リポジトリを開く",