diff --git a/ja/strings.json b/ja/strings.json index 2f863a4..9a07d60 100644 --- a/ja/strings.json +++ b/ja/strings.json @@ -9,7 +9,6 @@ "&File": "ファイル（&F）", "&Help": "ヘルプ（&H）", "&InitRepo": "リポジトリを作成（&I）", - "&NewTab": "新しいタブ（&N）", "&OpenRepo": "リポジトリを開く（&O）", "&Paste": "ペースト（&P）", "&Preferences": "設定（&P）...", @@ -41,6 +40,7 @@ "InitRepo": "リポジトリを作成", "KeyboardShortcuts": "キーボードショートカット", "Minimize": "最小化", + "New&Tab": "新しいタブ（&T）", "NewTab": "新しいタブ", "Open&Terminal": "ターミナルで開く（&T）", "OpenFavorite1": "お気に入りリポジトリ1を開く", @@ -66,6 +66,8 @@ "Quit": "GitKrakenを閉じる", "Redo": "やり直す", "Reload": "再読み込み", + "ReopenClosed&Tab": "閉じたタブを開く（&T）", + "ReopenClosedTab": "閉じたタブを開く", "RestartAndInstallUpdate": "アップデートをインストールして再起動", "RunSystemTests": "Run System Tests...", "RunTests": "Run Tests...", @@ -132,7 +134,6 @@ "Apply": "適用", "ApplyStashButtonTooltip": "Stashをapply", "ApplyStashError-CloseDetailPanel": "Stashを適用する場合は、変更を保存してからやり直してください。", - "Authentication": "認証", "Authentication-ForgetAll": "すべて削除", "Authentication-ForgetAllCredentials": "ユーザ名とパスワードをすべて削除", "Authentication-NoCredentialsToRemove": "削除された機密情報はGitKrakenからも完全に削除されます", @@ -218,6 +219,7 @@ "ConfirmationMessage-DeleteFile": "\"{0}\"が削除されます。処理を続けますか？", "ConfirmationMessage-DeleteFiles": "選択中のファイルが削除されます。処理を続けますか？", "ConfirmationMessage-DeleteGitFlowRef": "このbranchはGit Flowに必要です。本当に\"{0}\"を削除しますか？", + "ConfirmationMessage-DeleteNLocalBranches": "これは破壊的な操作です。{0}個のlocal branchを削除しますか？", "ConfirmationMessage-DeleteNLocalBranchesInFolder": "これは破壊的な操作です。\"{1}\"の中にある{0}つのlocal branchを本当に削除しますか？", "ConfirmationMessage-DeleteRef": "これは破壊的な操作です。本当に\"{0}\"を削除しますか？", "ConfirmationMessage-DeleteStash": "これは破壊的な操作です。本当にstash\"{0}\"を削除しますか？", @@ -261,6 +263,7 @@ "ContextMenu-DeleteBranch": "{0} を削除", "ContextMenu-DeleteLocalAndRemoteBranches": "{0} と {1} を削除", "ContextMenu-DeleteNBranchesInFolder": "フォルダ\"{1}\"からブランチを{0}つ削除", + "ContextMenu-DeleteNLocalBranches": "{0}つのlocal branchを削除", "ContextMenu-DeleteProjectGroup": "リストから削除", "ContextMenu-DeleteTagFromRemote": "Remoteからtagを削除", "ContextMenu-DeleteTagXFromAllRemotes": "すべてのRemoteから {0} を削除", @@ -292,6 +295,8 @@ "ContextMenu-IssueViewCardInTrello": "Trelloでカードを表示", "ContextMenu-IssueViewCardX": "カード {0} を表示", "ContextMenu-IssueViewCardXInBrowser": "ブラウザでカード {0} を表示", + "ContextMenu-IssueViewIssueInGitLab": "GitLabでissueを表示", + "ContextMenu-IssueViewIssueInGitlab": "GitLabでissueを表示", "ContextMenu-IssueViewIssueInIssueTracker": "issue trackerでissueを表示", "ContextMenu-IssueViewIssueInJira": "Jiraでissueを表示", "ContextMenu-IssueViewIssueX": "issue{0}を表示", @@ -344,6 +349,7 @@ "DefaultOptionTooltip": "デフォルト", "DeleteAndCommitLabel": "削除してコミット", "DeleteButtonLabel": "削除", + "DeletingWithEllipsis": "削除しています…", "DiffImage-ErrorLoadingImage": "画像の読み込みに失敗しました。", "DiffImage-NewImage": "新しい画像", "DiffImage-OldImage": "古い画像", @@ -506,6 +512,10 @@ "ErrorMessage-FailedToLaunchMergeTool": "git configに設定されたmergeツール\"{0}\"が起動できません。", "ErrorMessage-FileWatcherFailedToStart": "このリポジトリのファイル監視に失敗しました。", "ErrorMessage-GitHubEnterpriseTooOld": "あなたが利用しているGitHub EnterpriseはGitKrakenでサポートされなくなりました。ネットワーク管理者にGitHub Enterpriseの更新を依頼してください。", + "ErrorMessage-GitLabBadGateway": "GitLab issueの統合でBad Gatewayが発生しました", + "ErrorMessage-GitLabEnterpriseTooOld": "あなたのGitLab Self-ManagedはGitKrakenでサポートされなくなりました。 GitLab self-hosted serverを更新するようネットワーク管理者に依頼してください。", + "ErrorMessage-GitLabREST": "GitLab issueの統合で不明なRESTエラーが発生しました", + "ErrorMessage-GitLabUnknown": "GitLab issueの統合で不明なエラーが発生しました", "ErrorMessage-InotifyLimitReached": "このリポジトリのファイル監視をOFFにします。通知の上限を増やしてリポジトリを開き直してください。", "ErrorMessage-InvalidSshKey": "SSHキーが正しくありません。 SSHキーとGitのサービスが一致しているか確認してください。", "ErrorMessage-MergeConflicts": "Conflictを解決する必要があります", @@ -691,7 +701,7 @@ "FuzzyFinder-StartPullRequestKeywords": "New Create Pull Request", "FuzzyFinder-StashPrefix": "Stash: ", "FuzzyFinder-SwitchProfile": "Switch to Profile", - "FuzzyFinder-SwitchProfilePlaceholder": "プロフィールの切り替え先のユーザを検索", + "FuzzyFinder-SwitchProfilePlaceholder": "プロファイルの切り替え先のユーザを検索", "FuzzyFinder-ToggleSyntaxHighlighting": "Toggle Syntax Highlighting", "FuzzyFinder-ToggleTheme": "Toggle Theme", "FuzzyFinder-ToggleToolbarLabels": "Toggle Toolbar Labels", @@ -836,6 +846,7 @@ "GitHubActionsTemplates-AdditionalTemplatesCategory": "追加のテンプレート", "GitHubActionsTemplates-CCPPWithMake": "C/C++ with Make", "GitHubActionsTemplates-DefaultCategory": "基本のテンプレート", + "GitLabFilterForm-FilterError": "フィルタエラー", "Gpg-Passphrase": "GPGパスフレーズ", "Gpg-VerificationInfoBadsig": "署名が誤っているため検証に失敗しました", "Gpg-VerificationInfoErrsigPubkey": "コミットに利用された公開鍵が見つからないため検証に失敗しました", @@ -875,6 +886,7 @@ "InitRepo-PrivateAccess": "Private", "InitRepo-PublicAccess": "Public", "InitializeButtonLabel": "初期化", + "Integrations": "統合機能", "IssueTooltip-Column": "カラム", "IssueTooltip-Description": "概要", "IssueTooltip-Labels": "ラベル", @@ -885,6 +897,7 @@ "IssueTooltip-None": "なし", "IssueTooltip-Reporter": "報告者", "IssueTooltip-Status": "ステータス", + "IssueTracker": "Issue Tracker", "IssueTracker-Assignee": "担当者", "IssueTracker-Assignees": "担当者", "IssueTracker-CancelLabel": "キャンセル", @@ -901,20 +914,26 @@ "IssueTracker-GKBoards": "GitKraken Boards", "IssueTracker-GitHubSyncedBoardBlocksCreateMessage": "これはGitHubと同期されているboardです。カードを作成するにはGitKraken Boardsに移動してください。", "IssueTracker-GitHubSyncedBoardBlocksEditMessage": "これはGitHubと同期されているboardです。このカードを編集するにはGitKraken Boardsに移動してください。", + "IssueTracker-GitLab": "GitLab", + "IssueTracker-GitLabSelfManaged": "GitLab Self-Managed", "IssueTracker-GoToBoard": "GitKraken Boardsで開く", "IssueTracker-Issue": "Issue", "IssueTracker-IssueTracker": "Issue tracker", "IssueTracker-Jira": "Jira", "IssueTracker-JiraCloud": "Jira Cloud", "IssueTracker-JiraServer": "Jira Server", + "IssueTracker-MaximumCards": "フィルタは最大カード{0}枚までです", + "IssueTracker-MaximumIssues": "フィルタは最大issue{0}件までです", "IssueTracker-Member": "メンバー", "IssueTracker-Members": "メンバー", + "IssueTracker-MissingFieldToolTip": "必須のフィールドがありません", "IssueTracker-NoLabel": "なし", "IssueTracker-None": "ありません", "IssueTracker-RefreshCards": "カードを再読み込み", "IssueTracker-RefreshIssues": "issueを再読み込み", "IssueTracker-RemoveFilterLabel": "削除", "IssueTracker-RemoveFilterPrompt": "\"{0}\"のフィルタを削除しますか？", + "IssueTracker-RequiredFieldsNotice": "必須フィールド", "IssueTracker-SaveDetail": "保存", "IssueTracker-SelectATracker": "このリポジトリで使うissue trackerを選択", "IssueTracker-SelectBoard": "Board", @@ -933,6 +952,7 @@ "IssueTracker-ViewOnlyPermissionMessageIssue": "このissueを編集する権限がありません。", "IssueTracker-YesLabel": "はい", "IssueTrackerCreateForm-AssigneesPlaceholder": "担当者を検索", + "IssueTrackerCreateForm-BaseBranch": "Base Branch", "IssueTrackerCreateForm-ColumnLabel": "カラム", "IssueTrackerCreateForm-ColumnPlaceholder": "カラムを検索", "IssueTrackerCreateForm-CreateNewCard": "新しいカードを作成", @@ -951,16 +971,22 @@ "IssueTrackerCreateForm-NameLabel": "名前", "IssueTrackerCreateForm-NamePlaceholder": "名前を入力", "IssueTrackerCreateForm-NoMatch": "見つかりません", + "IssueTrackerCreateForm-OpenJiraIssueCreateLink": "このissueをJiraで作成する", + "IssueTrackerCreateForm-StateLabel": "状態", + "IssueTrackerCreateForm-StatePlaceholder": "状態を検索", "IssueTrackerCreateForm-StatusLabel": "ステータス", "IssueTrackerCreateForm-StatusPlaceholder": "ステータスを検索", "IssueTrackerCreateForm-SubmitLabelCard": "カードを作成", "IssueTrackerCreateForm-SubmitLabelIssue": "issueを作成", "IssueTrackerCreateForm-SuccessfullyCreatedCardOnGKBoards": "GitKraken Boardsにカードが作成されました", + "IssueTrackerCreateForm-SuccessfullyCreatedCardOnGitLab": "GitLabにissueを作成されました", "IssueTrackerCreateForm-SuccessfullyCreatedCardOnTrello": "Trelloにカードが作成されました", "IssueTrackerCreateForm-SuccessfullyCreatedIssue": "issueが作成されました", "IssueTrackerCreateForm-SuccessfullyCreatedIssueOnJira": "Jiraにissueが作成されました", "IssueTrackerCreateForm-SummaryLabel": "概要", "IssueTrackerCreateForm-SummaryPlaceholder": "概要を入力", + "IssueTrackerCreateForm-TitleLabel": "タイトル", + "IssueTrackerCreateForm-TitlePlaceholder": "タイトルを入力", "IssueTrackerDefaultFilter-AllCards": "すべてのカード", "IssueTrackerDefaultFilter-AllIssues": "すべてのissue", "IssueTrackerDefaultFilter-MyCards": "私のカード", @@ -979,12 +1005,15 @@ "IssueTrackerError-FetchingCardsFailed": "カードの取得に失敗しました", "IssueTrackerError-FetchingIssuesFailed": "issueの取得に失敗しました", "IssueTrackerError-FourOhFour": "指定されたリソースが見つかりませんでした", + "IssueTrackerError-IncorrectVersion": "Issue trackerのバージョンが対応していません", + "IssueTrackerError-IncorrectVersionGitLab": "Issue Trackerはバージョン13.1未満のGitLab Self-Managedには対応していません。", "IssueTrackerError-InvalidCredentials": "認証情報が正しくありません", "IssueTrackerError-InvalidUsernameOrPassword": "ユーザ名またはパスワードが正しくありません", "IssueTrackerError-JiraPeoplePermissionError": "Jiraでユーザやグループを参照する権限がありません", "IssueTrackerError-MembersEditFailed": "メンバーの更新に失敗しました", "IssueTrackerError-NameEditFailed": "名前の更新に失敗しました", "IssueTrackerError-SaveCredentialsFailed": "認証情報の保存に失敗しました", + "IssueTrackerError-SetActiveIssueTrackerFailed": "issue trackerの設定に失敗しました", "IssueTrackerError-StatusEditFailed": "ステータスの更新に失敗しました", "IssueTrackerError-SummaryEditFailed": "概要の更新に失敗しました", "IssueTrackerError-TaskItemEditFailed": "タスクを更新できませんでした", @@ -997,6 +1026,8 @@ "IssueTrackerFilterForm-CommentLabel": "コメント：", "IssueTrackerFilterForm-CreateGKBoardsFilter": "GitKraken Boardsのフィルタを作成", "IssueTrackerFilterForm-CreateGKBoardsFilterFailed": "GitKraken Boardsのフィルタを作成できませんでした", + "IssueTrackerFilterForm-CreateGitLabFilter": "GitLabのフィルタを作成", + "IssueTrackerFilterForm-CreateGitLabFilterFailed": "GitLabのフィルタを作成できませんでした", "IssueTrackerFilterForm-CreateIssueTrackerFilter": "Issue Trackerのフィルタを作成", "IssueTrackerFilterForm-CreateIssueTrackerFilterFailed": "issue trackerのフィルタを作成できませんでした", "IssueTrackerFilterForm-CreateJiraFilter": "Jifaのフィルタを作成", @@ -1009,10 +1040,11 @@ "IssueTrackerFilterForm-CustomDueDateLabel": "Due in next number_of_days days:", "IssueTrackerFilterForm-CustomEditedDateLabel": "past number_of_days daysで編集：", "IssueTrackerFilterForm-DescriptionLabel": "概要：", - "IssueTrackerFilterForm-DueDate": "due_date", "IssueTrackerFilterForm-DueDateLabel": "期日：", "IssueTrackerFilterForm-EditGKBoardsFilter": "GitKraken Boardsのフィルタの編集", - "IssueTrackerFilterForm-EditGKBoardsFilterFailed": "GitKraken Boardsのフィルタの編集に失敗しました", + "IssueTrackerFilterForm-EditGKBoardsFilterFailed": "GitKraken Boardsのフィルタを編集できませんでした", + "IssueTrackerFilterForm-EditGitLabFilter": "GitLabのフィルタの編集", + "IssueTrackerFilterForm-EditGitLabFilterFailed": "GitLabのフィルタを編集できませんでした", "IssueTrackerFilterForm-EditIssueTrackerFilter": "Issue Trackerのフィルタを編集", "IssueTrackerFilterForm-EditIssueTrackerFilterFailed": "issue trackerのフィルタを編集できませんでした", "IssueTrackerFilterForm-EditJiraFilter": "Jiraのフィルタを編集", @@ -1021,17 +1053,24 @@ "IssueTrackerFilterForm-EditTrelloFilter": "Trelloのフィルタを編集", "IssueTrackerFilterForm-EditTrelloFilterFailed": "Trelloのフィルタを編集できませんでした", "IssueTrackerFilterForm-EditedDateLabel": "編集日：", + "IssueTrackerFilterForm-FetchIssueTrackerFilterFailed": "フィルタ'{0}'は無効です", "IssueTrackerFilterForm-FilterByLabel": "フィルタ：", "IssueTrackerFilterForm-FilterCardsInBoardTextLabel": "Boardでカードをフィルタ", "IssueTrackerFilterForm-FilterCardsInXTextLabel": "{0} でカードをフィルタ", + "IssueTrackerFilterForm-FilterIssuesInProjectTextLabel": "プロジェクトでissueをフィルタ", + "IssueTrackerFilterForm-FilterIssuesInXTextLabel": "{0}でissueをフィルタ", "IssueTrackerFilterForm-FilterTextPlaceholder": "フィルタするクエリを入力。空の場合boardのすべて取得します。", "IssueTrackerFilterForm-GKBoardsSyntaxReferenceSubTitle": "{0} でGK Boardsのフィルタについてもっと読む", "IssueTrackerFilterForm-GKBoardsSyntaxReferenceTitle": "GitKraken Boardsのフィルタシンタックス", + "IssueTrackerFilterForm-GitLabDoubleQuotes": "スペースを含む名前を使う場合は、ダブルクォートを使ってください。", + "IssueTrackerFilterForm-GitLabSyntaxReferenceTitle": "GitLabのフィルタシンタックス", + "IssueTrackerFilterForm-GitlabSyntaxReferenceSubTitle": "{0}でGitLabのフィルタについてもっと読む。", "IssueTrackerFilterForm-InputText": "input_text", "IssueTrackerFilterForm-IsCompleteLabel": "完了：", "IssueTrackerFilterForm-IssueTrackerSyntaxReferenceSubTitle": "{0} でissue trackersのフィルタについてもっと読む", "IssueTrackerFilterForm-LabelLabel": "ラベル：", "IssueTrackerFilterForm-LabelName": "label_name", + "IssueTrackerFilterForm-LabelSpaceName": "ラベル名", "IssueTrackerFilterForm-ListLabel": "List：", "IssueTrackerFilterForm-ListName": "list_name", "IssueTrackerFilterForm-MemberLabel": "メンバー：", @@ -1042,6 +1081,8 @@ "IssueTrackerFilterForm-OpenStatusLabel": "ステータス：", "IssueTrackerFilterForm-OperatorsLabel": "Common operators:", "IssueTrackerFilterForm-SortingLabel": "ソート：", + "IssueTrackerFilterForm-StateLabel": "状態：", + "IssueTrackerFilterForm-StateName": "state_name", "IssueTrackerFilterForm-SubmitLabel": "フィルタを作成", "IssueTrackerFilterForm-SyntaxReferenceSubTitleLinkText": "サポートサイト", "IssueTrackerFilterForm-TrelloSyntaxReferenceSubTitle": "{0} でTrelloのフィルタについてもっと読む", @@ -1049,27 +1090,33 @@ "IssueTrackerFilterForm-UserName": "user_name", "IssueTrackerForm-AddCardButtonLabel": "カードを作成", "IssueTrackerForm-AddCardButtonLabelDisabled": "このプロジェクトでカードを作成する権限がありません", + "IssueTrackerForm-AddCardButtonLabelDisabledNoBoard": "カードを作成するboardを選択", "IssueTrackerForm-AddIssueButtonLabel": "issueを作成", "IssueTrackerForm-AddIssueButtonLabelDisabled": "このプロジェクトでissueを作成する権限がありません", + "IssueTrackerForm-AddIssueButtonLabelDisabledNoProject": "issueを作成するプロジェクトを選択", "IssueTrackerPreferences-ChangePreferencesHint": "このリポジトリで使用するissue trackerは「設定 > Issues」から設定できます", "IssueTrackerPreferences-IssueTracker": "Issue Tracker", "IssueTrackerPreferences-OpenPreferences": "設定を開く", - "IssueTrackerSearch-GKBoards": "カードを検索", - "IssueTrackerSearch-IssueTracker": "issueを検索", - "IssueTrackerSearch-Jira": "フィルタされたissueを検索", - "IssueTrackerSearch-Trello": "カードを検索", + "IssueTrackerSearch-Cards": "カードを検索", + "IssueTrackerSearch-FilteredIssues": "フィルタされたissueを検索", + "IssueTrackerSearch-Issues": "issueを検索", "IssueViewPanel-AddCommentPlaceholder": "コメントを追加", "IssueViewPanel-AddCommentSubmitLabel": "コメントを追加", "IssueViewPanel-AssigneeEditFailed": "担当者の更新に失敗しました", + "IssueViewPanel-BaseNewBranchOn": "Base new branch on", "IssueViewPanel-BranchLabelTooltip": "クリックして表示。ダブルクリックでcheckout。", "IssueViewPanel-Branches": "ブランチ", "IssueViewPanel-Checklists": "チェックリスト", "IssueViewPanel-ClearAssignee": "担当者をクリア", "IssueViewPanel-ClearAssignees": "担当者をクリア", + "IssueViewPanel-ClearLabels": "ラベルをクリア", "IssueViewPanel-ClearMember": "メンバーをクリア", "IssueViewPanel-ClearMembers": "メンバーをクリア", + "IssueViewPanel-CollapseReplies": "{0}件の返信を折りたたむ", + "IssueViewPanel-CollapseReply": "{0}件の返信を折りたたむ", "IssueViewPanel-Column": "カラム", "IssueViewPanel-Comments": "コメント", + "IssueViewPanel-CreateBranch": "branchを作成", "IssueViewPanel-CreatedBy": "Created by", "IssueViewPanel-Description": "概要", "IssueViewPanel-DueDate": "期日", @@ -1086,7 +1133,12 @@ "IssueViewPanel-NotificationsOn": "通知をON", "IssueViewPanel-OpenCardInBrowser": "ブラウザでカードを開く", "IssueViewPanel-OpenIssueInBrowser": "ブラウザでissueを開く", + "IssueViewPanel-ReplyToComment": "コメントに返信", + "IssueViewPanel-ReplyToThread": "スレッドに返信", "IssueViewPanel-SelectPlaceholder": "選択…", + "IssueViewPanel-ShowReplies": "{0}の返信を表示", + "IssueViewPanel-ShowReply": "{0}の返信を表示", + "IssueViewPanel-State": "状態", "IssueViewPanel-Status": "ステータス", "IssueViewPanel-StatusInvalidTransition": "ステータスの移動が正しくありません", "IssueViewPanel-TaskLists": "タスクリスト", @@ -1099,7 +1151,6 @@ "JiraFilterForm-JqlMissingProject": "JQLには必ず'project = \"{0}\"'が必要です", "JiraFilterForm-JqlPlaceholder": "JQLクエリを入力", "JiraFilterForm-ValidateError": "Jiraのクエリが正しくありません", - "JiraIssueCountTooltip-MaximumIssues": "フィルタは最大{0}件までです", "KeyBinding-CloseCurrentTab": "現在のタブを閉じる", "KeyBinding-CloseFileOrTab": "ファイル/タブを閉じる", "KeyBinding-Commit": "Commit（メッセージが入力されている場合）", @@ -1201,6 +1252,8 @@ "LoadingDiffWithEllipsis": "Diffを読み込み中...", "LoadingWithEllipsis": "読み込み中...", "Local": "Local", + "LocalBranchDeletion-Complete": "branchを削除しました", + "LocalBranchDeletion-SuccessfullyDeletedNBranches": "local branchの{1}個中{0}個を削除しました。", "Log": "ログ", "LogInButtonLabel": "ログイン", "MarkAllResolved": "すべて解決済みにする", @@ -1362,34 +1415,35 @@ "PreviousButtonLabel": "戻る", "Pro": "PRO", "ProCamelCase": "Pro", - "Profile-AddAProfile": "プロフィールを追加", - "Profile-CancelDelete": "いいえ、プロフィールをそのままにします", + "Profile-AddAProfile": "プロファイルを追加", + "Profile-CancelDelete": "いいえ、プロファイルをそのままにします", "Profile-ChangeEmail": "異なるアカウントでサインインする", "Profile-ConfirmDelete": "はい、削除します", - "Profile-ConfirmDeleteHeader": "このプロフィールを削除しますか？", - "Profile-CopySettingsFromCurrentProfile": "現在のプロフィールから設定をコピー", + "Profile-ConfirmDeleteHeader": "このプロファイルを削除しますか？", + "Profile-CopySettingsFromCurrentProfile": "現在のプロファイルから設定をコピー", + "Profile-CurrentProfile": "現在のプロファイル", "Profile-DeleteProfile": "削除", - "Profile-Description": "GitKrakenはプロフィールを利用してアプリケーションの設定とgitの設定を保存します。インストール後に設定したものがデフォルトの設定になります。GitKraken Proではプロフィールを追加して、プロジェクトごとに環境設定などを切り替えることができます。", - "Profile-EditProfile": "プロフィールを編集", + "Profile-Description": "GitKrakenはプロファイルを利用してアプリケーションの設定とgitの設定を保存します。インストール後に設定したものがデフォルトの設定になります。GitKraken Proではプロファイルを追加して、プロジェクトごとに環境設定などを切り替えることができます。", + "Profile-EditProfile": "プロファイルを編集", "Profile-FinishEditing": "プロファイルを追加や編集する前に、ファイルの編集を終了してください", "Profile-ManageAccount": "アカウント管理", - "Profile-ManageProfiles": "プロフィール管理", - "Profile-MyProfiles": "マイプロフィール", + "Profile-ManageProfiles": "プロファイル管理", + "Profile-MyProfiles": "マイプロファイル", "Profile-Preferences": "設定", - "Profile-ProfileName": "プロフィール名", + "Profile-ProfileName": "プロファイル名", "Profile-ReferralRewards": "紹介文", - "Profile-RequiresPro": "プロフィールの追加や切り替えにはPro版が必要です。ここからアップグレードできます。", + "Profile-RequiresPro": "プロファイルの追加や切り替えにはPro版が必要です。ここからアップグレードできます。", "Profile-SaveChanges": "変更を保存", "Profile-SelectIcon": "アバターを選択してください", - "Profile-SetUpYourProfile": "あなたのプロフィールを設定", + "Profile-SetUpYourProfile": "あなたのプロファイルを設定", "Profile-StartAFreeProTrial": "フリーのProトライアルを始める", - "Profile-SwitchProfile": "プロフィールを切り替え", - "Profile-SwitchToThisProfile": "このプロフィールに切り替え", - "Profile-SyncChanges": "GitKrakenのプロフィール情報を更新したら.gitconfigの情報も更新する", - "Profile-SyncChangesSub": "チェックをつけると、GitKrakenは現在のプロフィールの名前、メールアドレスとすべてのGPG設定をグローバルのgit configに設定します", - "Profile-Unlock": "Proにアップグレードしてプロフィールの切り替えを利用する", + "Profile-SwitchProfile": "プロファイルを切り替え", + "Profile-SwitchToThisProfile": "このプロファイルに切り替え", + "Profile-SyncChanges": "GitKrakenのプロファイル情報を更新したら.gitconfigの情報も更新する", + "Profile-SyncChangesSub": "チェックをつけると、GitKrakenは現在のプロファイルの名前、メールアドレスとすべてのGPG設定をグローバルのgit configに設定します", + "Profile-Unlock": "Proにアップグレードしてプロファイルの切り替えを利用する", "Profile-Unregistered": "未登録", - "Profiles": "プロフィール", + "Profiles": "プロファイル", "PromptDeletedFileConflict-KeepAncestor": "元のバージョンを残す", "PromptDeletedFileConflict-KeepModified": "変更したバージョンを残す", "PromptDeletedFileConflict-KeepNew": "新しいバージョンを残す", @@ -1535,6 +1589,9 @@ "RefBar-GroupGKBoardsShort": "GK BOARDS", "RefBar-GroupGitFlow": "GIT FLOW", "RefBar-GroupGitHubAction": "GITHUB ACTIONS", + "RefBar-GroupGitLab": "GITLAB", + "RefBar-GroupGitLabSelfManaged": "GITLAB SELF-MANAGED", + "RefBar-GroupGitLabSelfManagedShort": "GITLAB SM", "RefBar-GroupIssueTracker": "ISSUES", "RefBar-GroupJira": "JIRA ISSUES", "RefBar-GroupLocal": "LOCAL", @@ -1619,7 +1676,7 @@ "Registration-PrivateRepoDetected": "これはプライベートリポジトリのようです", "Registration-PrivateRepoDetectedContent": "フリーライセンス版のGitKrakenではプライベートリポジトリまたは自ホストのリポジトリを開くことはサポートされていません。", "Registration-ProLicenseExpiredBody1": "GitKrakenのライセンスの期限が切れました。サブスクリプションの更新をお願いします。", - "Registration-ProLicenseExpiredBody2-1": "現在、フリーライセンス版のGitKrakenを利用しています。プライベートリポジトリ、自ホストのリポジトリ、merge conflictエディタ、プロフィールの切り替え、GitHub Enterprise、GitLab（自管理）、Bitbucket ServerやAzure DevOpsの統合機能が利用できません。", + "Registration-ProLicenseExpiredBody2-1": "現在、フリーライセンス版のGitKrakenを利用しています。プライベートリポジトリ、自ホストのリポジトリ、merge conflictエディタ、プロファイルの切り替え、GitHub Enterprise、GitLab Self-Managed、Bitbucket ServerやAzure DevOpsの統合機能が利用できません。", "Registration-ProLicenseExpiredBody2-2": "サブスクリプションの更新は、メインメニューまたは {0} から行うことができます。", "Registration-ProLicenseExpiredCancel": "サブスクリプションを終了", "Registration-ProLicenseExpiredGoToShop": "サブスクリプションを更新", @@ -1726,6 +1783,7 @@ "RightPanel-ViewConflicts": "conflictを表示", "RightPanel-ViewNFileChangesInWorkingDirectory": "working directoryで{0}つのファイルに変更があります", "RightPanel-ViewNFileConflictsInWorkingDirectory": "working directoryで{0}つのファイルにconflictがあります", + "SSH": "SSH", "SSHConfig": "SSHコンフィグ", "SSHConfig-GenerateNewKey": "新しい秘密鍵/公開鍵を作成", "SSHConfig-GenerateNewKeyHelp": "新しく作成したキーはGitKrakenに設定されます", @@ -1790,7 +1848,7 @@ "Services-GenerateSSHKey": "SSHキーを作成", "Services-GitHubEnterpriseUpgradeToPro": "GitKraken ProにアップグレードしてGitHub.comと同じようにGitHub Enterpriseで開発しましょう", "Services-GitKrakenNeedsATokenFrom": "トークンが必要です", - "Services-GitLabSelfHostedUpgradeToPro": "GitKraken ProにアップグレードしてGitLab.comと同じようにGitLab（自管理）で開発しましょう", + "Services-GitLabSelfHostedUpgradeToPro": "GitKraken ProにアップグレードしてGitLab.comと同じようにGitLab Self-Managedで開発しましょう", "Services-HostDomain": "Host Domain", "Services-HostDomainHint": "例：{0}.mycompany.com", "Services-HostDomainHintAzureDevops": "例：dev.azure.com/mycompany", @@ -1995,7 +2053,6 @@ "ToolbarButton-TimelinesDropdownMessage": "このリポジトリでTimelinesボタンをクリックしたときに開くtimelineを選択してください", "ToolbarLabels-Chipotle": "Chipotle", "ToolbarLabels-Fetch": "Fetch", - "TrelloCardCountTooltip-MaximumCards": "フィルタは最大{0}件までです", "TrelloFilterForm-BoardWarningMessage": "すでに選択したboardでフィルタされているため、\"board:\"は不要です。", "TrelloFilterForm-QueryWarning": "警告", "TrelloForm-DelayWarning": "Trello APIの遅延により、新しいカードが表示されるまで最大1分かかる場合があります。", @@ -2011,9 +2068,9 @@ "Trial-StartXDayTrial": "{0}日間のProのトライアルを始める", "Trial-TableFeature1": "プライベートにホストされたリポジトリまたは自ホストのリポジトリでの利用", "Trial-TableFeature2": "アプリケーション内での強力なmerge conflictエディタ", - "Trial-TableFeature3": "仕事、個人用などの複数のプロフィールの切り替え", + "Trial-TableFeature3": "仕事、個人用などの複数のプロファイルの切り替え", "Trial-TableFeature4": "GitHub Enterpriseの統合機能", - "Trial-TableFeature5": "GitLab（自管理）の統合機能", + "Trial-TableFeature5": "GitLab Self-Managedの統合機能", "Trial-TableFeature6": "Bitbucket Serverの統合機能", "Trial-TableFeature7": "Azure DevOpsの統合機能", "Trial-TrialStartedModalContent": "{0}日間ProのトライラルでGitKrakenのさらなる機能を利用することができます。",