diff --git a/ja/strings.json b/ja/strings.json index 33b5a23..fca3d4c 100644 --- a/ja/strings.json +++ b/ja/strings.json @@ -216,6 +216,7 @@ "CommitTemplates-UseTemplateForCommitMessages": "このテンプレートをcommitメッセージに適用", "CommitterLabel": "committed", "ConfirmationMessage-ClonePullRequestHead": "\"{1}\"のremoteやcheckoutの対象として\"{0}\"を追加しますか？", + "ConfirmationMessage-ClonePullRequestHeadForFileChanges": "ファイルの変更を表示するremoteとして\"{0}\"を追加しますか？", "ConfirmationMessage-CreateCommitForMerge": "mergeの変更をすぐにcommitしてもよろしいですか？", "ConfirmationMessage-Delete1LocalBranchInFolder": "これは破壊的な操作です。\"{0}\"の中にある1つのlocal branchを本当に削除しますか？", "ConfirmationMessage-DeleteAllRefs": "これは破壊的な操作です。本当にこのノードやremoteから\"{0}\"を削除しますか？", @@ -244,6 +245,10 @@ "ConfirmationMessage-ResetFiles": "選択したファイルのすべての変更が取り消されます。本当にすべての変更を取り消しますか？", "ConfirmationMessage-UnstageAndRemoveFile": "\"{0}\"がunstageされ削除されます。処理を続けますか？", "ConfirmationMessage-WouldYouLikeToDeleteTagFromAllRemotes": "remoteからtag\"{0}\"を削除しますか？", + "ConflictsHeader-Into": "into", + "ConflictsHeader-Merging": "mergeしています", + "ConflictsHeader-Onto": "onto", + "ConflictsHeader-Rebasing": "rebaseしています", "ConnectingWithEllipsis": "接続しています...", "ContextMenu-AddToDictionary": "辞書に追加", "ContextMenu-AmendOrRewordCommitMessage": "Commitメッセージを編集", @@ -416,9 +421,11 @@ "Error-BranchNameMayNotContainSpaces": "branch名にスペースは使えません", "Error-CheckoutFailed": "Checkoutに失敗しました", "Error-CherrypickFailed": "cherry-pickに失敗しました", + "Error-CloneAnUnknownRepo": "不明なリポジトリをcloneできません", "Error-CloseDetailPanel": "変更を保存してからやり直してください。", "Error-CommitFailed": "commitに失敗しました", "Error-ConflictDetected": "Conflictが発生しました", + "Error-CouldNotParseResponse": "レスポンスをパースできませんでした", "Error-CouldNotWriteToRepo": "リポジトリにファイルの書き込みができませんでした", "Error-CreateRefFailed": "Refの作成に失敗しました", "Error-CreateRemoteRepoAndCloneFailed": "リポジトリの作成に失敗しました", @@ -461,6 +468,7 @@ "Error-GpgUnusableSecretKey": "GPGキーは有効期限が切れており利用できない恐れがあります", "Error-InotifyLimitReached": "通知の上限エラーです", "Error-InvalidPAT": "{0}のPersonal Access Tokenがリジェクトされました。トークンが無効になっているか、十分な権限が無い恐れがあります。", + "Error-InvalidSSLCert": "SSL証明書が無効です", "Error-KeyAlreadyExistsOnAccount": "このアカウントにキーはすでに存在します", "Error-LoadingActivityLogFailed": "ログを読み込み中にエラーが発生しました。", "Error-LoadingIntegrationFailed": "{0}の統合機能の初期化に失敗しました", @@ -539,6 +547,8 @@ "ErrorMessage-GitLabEnterpriseTooOldIssues": "あなたが利用しているGitLab Self-ManagedはGitKrakenでサポートされなくなりました。ネットワーク管理者にGitHub Enterpriseの更新を依頼してください。", "ErrorMessage-GitLabUnknown": "GitLab issueの統合で不明なエラーが発生しました", "ErrorMessage-InotifyLimitReached": "このリポジトリのファイル監視をOFFにします。通知の上限を増やしてリポジトリを開き直してください。", + "ErrorMessage-InvalidCommonNameSSLCert": "{0}でCERT_COMMON_NAME_INVALIDエラーが発生しました。SSL証明書に適切なServer Alternate Name (SAN) がない可能性があります。", + "ErrorMessage-InvalidSSLCert": "{0}のSSL証明書が無効である可能性があるため、リクエストを完了できませんでした。", "ErrorMessage-InvalidSshKey": "SSHキーが正しくありません。 SSHキーとGitのサービスが一致しているか確認してください。", "ErrorMessage-MergeConflicts": "Conflictを解決する必要があります", "ErrorMessage-MergeToolNotFound": "Mergeツールが設定されていません", @@ -921,20 +931,35 @@ "InitializeButtonLabel": "初期化", "IntegrationView-AddCommentPlaceholder": "コメントを追加", "IntegrationView-AddCommentSubmitLabel": "コメントを追加", + "IntegrationView-AddDescriptionPlaceholder": "概要を追加", + "IntegrationView-AddRemote": "はい、remoteを追加します", + "IntegrationView-AddRemotePrompt": "\"{0}\"をremoteとして追加しますか？", "IntegrationView-Assignee": "担当者", "IntegrationView-Assignees": "担当者", + "IntegrationView-BranchLabelTooltipWithRemote": "クリックして表示。ダブルクリックでcheckout", + "IntegrationView-BranchLabelTooltipWithoutRemote": "ダブルクリックしてcheckout", "IntegrationView-ClearAssignee": "担当者をクリア", "IntegrationView-ClearAssignees": "担当者をクリア", "IntegrationView-ClearLabels": "ラベルをクリア", + "IntegrationView-ClearMilestone": "マイルストーンをクリア", + "IntegrationView-Comments": "コメント", "IntegrationView-Description": "概要", "IntegrationView-EditDetail": "編集", + "IntegrationView-GitHubTriagePermissionMessage": "GitHubのAPIでは、Triage権限で編集はできません。", "IntegrationView-Labels": "ラベル", "IntegrationView-Milestone": "マイルストーン", "IntegrationView-MilestoneDueDate": "{0}まで", "IntegrationView-Milestones": "マイルストーン", "IntegrationView-NoMatch": "見つかりません", + "IntegrationView-Refresh": "再読み込み", "IntegrationView-SelectPlaceholder": "選択…", "IntegrationView-UnknownUser": "不明なユーザ", + "IntegrationViewError-AssigneesEditFailed": "担当者の編集に失敗しました", + "IntegrationViewError-DescriptionEditFailed": "概要の更新に失敗しました", + "IntegrationViewError-LabelsEditFailed": "ラベルの編集に失敗しました", + "IntegrationViewError-MilestonesEditFailed": "マイルストーンの編集に失敗しました", + "IntegrationViewError-ReviewersEditFailed": "レビュアーの編集に失敗しました", + "IntegrationViewError-TitleEditFailed": "タイトルの更新に失敗しました", "Integrations": "統合機能", "IssueFilterError-GitHubAssignee": "assigneeはユーザ名、\"none\"または\"*\"です", "IssueFilterError-GitHubCreator": "creatorの入力形式はユーザ名です", @@ -1061,7 +1086,6 @@ "IssueTrackerDefaultFilter-MyOpenIssues": "私のopenしているissue", "IssueTrackerDefaultFilter-UnassignedCards": "割り当てられていないカード", "IssueTrackerDefaultFilter-UnassignedIssues": "割り当てられていないissue", - "IssueTrackerError-AssigneesEditFailed": "担当者の更新に失敗しました", "IssueTrackerError-BadRequest": "シンタックスが正しくありません", "IssueTrackerError-CapchaBlockingLogin": "captchaによって認証できませんでした。アカウントでログインしてからやり直してください。", "IssueTrackerError-ColumnEditFailed": "カラムの更新に失敗しました", @@ -1069,7 +1093,6 @@ "IssueTrackerError-CreateCardFailed": "カードの作成に失敗しました", "IssueTrackerError-CreateCommentFailed": "コメントの作成に失敗しました", "IssueTrackerError-CreateIssueFailed": "issueの作成に失敗しました", - "IssueTrackerError-DescriptionEditFailed": "概要の更新に失敗しました", "IssueTrackerError-FetchingCardsFailed": "カードの取得に失敗しました", "IssueTrackerError-FetchingFiltersFailed": "フィルタを取得できませんでした", "IssueTrackerError-FetchingIssuesFailed": "issueの取得に失敗しました", @@ -1094,7 +1117,6 @@ "IssueTrackerError-StatusEditFailed": "ステータスの更新に失敗しました", "IssueTrackerError-SummaryEditFailed": "概要の更新に失敗しました", "IssueTrackerError-TaskItemEditFailed": "タスクを更新できませんでした", - "IssueTrackerError-TitleEditFailed": "タイトルの更新に失敗しました", "IssueTrackerError-TrelloRateLimit": "TrelloのAPIの上限を超えました", "IssueTrackerError-TrelloTokenExpired": "Trelloのトークンが期限切れです", "IssueTrackerFilterForm-All": "all", @@ -1236,7 +1258,6 @@ "IssueTrackerSearch-FilteredIssues": "フィルタされたissueを検索", "IssueViewPanel-AssigneeEditFailed": "担当者の更新に失敗しました", "IssueViewPanel-BaseNewBranchOn": "Base new branch on", - "IssueViewPanel-BranchLabelTooltip": "クリックして表示。ダブルクリックでcheckout。", "IssueViewPanel-Branches": "ブランチ", "IssueViewPanel-Checklists": "チェックリスト", "IssueViewPanel-ClearMember": "メンバーをクリア", @@ -1244,7 +1265,6 @@ "IssueViewPanel-CollapseReplies": "{0}件の返信を折りたたむ", "IssueViewPanel-CollapseReply": "{0}件の返信を折りたたむ", "IssueViewPanel-Column": "カラム", - "IssueViewPanel-Comments": "コメント", "IssueViewPanel-CreateBranch": "branchを作成", "IssueViewPanel-CreatedBy": "Created by", "IssueViewPanel-DueDate": "期日", @@ -1471,10 +1491,9 @@ "Notification-CloningToPath": "{0} にclone", "Notification-CreatedSuccessfully": "作成しました", "Notification-DeletedBranch": "{0} を削除", + "Notification-DeletedNBranches": "{0}つのbranchを削除しました", "Notification-DesktopNotificationsEnabled": "デスクトップ通知を有効にする", "Notification-FeedbackSent": "フィードバックを送信しました", - "Notification-FirstTime-Desktop": "GitKrakenの新しいバージョン、機能などの重要なアップデートは、通知から簡単にアクセスできるようになりました。", - "Notification-FirstTime-Markdown": "##### v7.5の新機能：通知\nGitKrakenの新しいバージョン、機能などの重要なアップデートは、通知から簡単にアクセスできるようになりました。\n\n通知は既読管理、既読/未読でソート、削除などが行なえます。\n\n`環境設定 > 通知` から、どの通知を受け取るか、デスクトップ通知の許可、その他の通知設定を行えます。", "Notification-GpgCopyPublicKeySuccessfully": "公開GPGキーのコピーに成功しました", "Notification-GpgKeyGenSuccess": "GPGキーの作成に成功しました", "Notification-ManageSSHKeysButton": "{0} のSSHキーを管理", @@ -1640,6 +1659,7 @@ "PromptForCreds-PasswordPlaceholder": "パスワード", "PromptForCreds-PleaseLogIn": "{0}にログインしてください：", "PromptForCreds-RememberMe": "認証情報を保存", + "PromptForCreds-TabDiedError": "認証のプロンプトが強制的に閉じられました。", "PromptForCreds-UsernamePlaceholder": "ユーザ名", "PromptForDeleteRepo-Delete": "リポジトリを削除", "PromptForDeleteRepo-Message": "リポジトリ {0} をファイルから削除しますか？", @@ -1668,7 +1688,6 @@ "PromptNewBranchAtRemote-ResetLocal": "ここでlocalをリセット", "ProvideFeedback-DefaultText": "Summary:\n\n [A brief sentence describing the issue]\n\nSteps to Reproduce:\n\n 1. [First Step]\n 2. [Second Step]\n 3. [and so on...]\n\nExpected behavior: [What you expect to happen]\n\nActual behavior: [What actually happens]", "ProvideFeedback-GetSupport": "サポートを受ける", - "ProvideFeedback-SendUsFeedback": "フィードバックを送る", "ProvideFeedbackButtonLabel": "フィードバック", "Pull": "Pull", "PullOptions-FastForwardOnly": "Pull（fast-forwardのみ）", @@ -1737,19 +1756,125 @@ "PullRequestTooltip-Into": "into", "PullRequestTooltip-UnknownRequester": "[UNKNOWN]", "PullRequestTooltip-WantsToMerge": "wants to merge", + "PullRequestView-AddCommitDescription": "Add a commit description", + "PullRequestView-AddCommitSummary": "Add a commit summary", + "PullRequestView-And": "and", + "PullRequestView-Approve": "Approve", + "PullRequestView-ApproveSubText": "Submit feedback and approve merging these changes.", + "PullRequestView-Approved": "approved", + "PullRequestView-ApprovedSubText": "1 approving review", + "PullRequestView-Branch": "Branch", "PullRequestView-BuildStatus": "ビルドステータス", + "PullRequestView-ClearReviewer": "Clear reviewer", + "PullRequestView-ClearReviewers": "Clear reviewers", + "PullRequestView-Closed": "Closed with unmerged commits", "PullRequestView-CodeCommentHide": "隠す", + "PullRequestView-CodeCommentHideResolved": "Hide Resolved", + "PullRequestView-CodeCommentOutdated": "Outdated", "PullRequestView-CodeCommentReviewed": "レビュー済み", "PullRequestView-CodeCommentShow": "表示", + "PullRequestView-CodeCommentShowResolved": "Show Resolved", + "PullRequestView-Comment": "Comment", + "PullRequestView-CommentPending": "Pending", + "PullRequestView-CommentSubText": "Submit general feedback without explicit approval.", + "PullRequestView-Commented": "commented", + "PullRequestView-ConfirmX": "Confirm {0}", + "PullRequestView-ContinuousIntegrationAllFailed": "All checks have failed", + "PullRequestView-ContinuousIntegrationAllPassed": "All checks have passed", + "PullRequestView-ContinuousIntegrationCheck": "{0} check", + "PullRequestView-ContinuousIntegrationChecks": "{0} checks", + "PullRequestView-ContinuousIntegrationSomeFailed": "Some checks were not successful", + "PullRequestView-ContinuousIntegrationSomePending": "Some checks haven't completed yet", + "PullRequestView-ContinuousIntegrationXFailed": "{0} failed", + "PullRequestView-ContinuousIntegrationXPending": "{0} pending", + "PullRequestView-ContinuousIntegrationXSuccessful": "{0} successful", + "PullRequestView-DeleteBranch": "Delete branch", + "PullRequestView-DeleteLocalRefs": "Delete local branch", + "PullRequestView-FileChanged": "1 file changed", + "PullRequestView-FilesChangedNotFound": "Files changed not found", + "PullRequestView-FilesChangedX": "{0} files changed", + "PullRequestView-FinishReview": "Finish Review", + "PullRequestView-FinishYourReview": "Finish your review", "PullRequestView-GitHub": "GitHub", + "PullRequestView-Merge": "Merge pull request", + "PullRequestView-MergeSuccessful": "Pull request successfully merged and closed", + "PullRequestView-MergeSuccessfulSubtext": "branch can be safely deleted.", + "PullRequestView-MergeSuccessfulSubtextThe": "The", + "PullRequestView-OpenPullRequestInBrowser": "Open pull request in browser", "PullRequestView-Opened": "Opened", + "PullRequestView-Participants": "Participants", + "PullRequestView-Pending": "started a review", + "PullRequestView-PendingReviewComment": "1 pending comment", + "PullRequestView-PendingReviewSubText": "Review has been requested on this pull request", "PullRequestView-PullRequest": "Pull Request", "PullRequestView-ReRequestReviewTip": "再度レビューを依頼する", "PullRequestView-Reply": "返信", + "PullRequestView-ReplyDisabledDueToPendingReview": "Finish pending review to reply to this comment", + "PullRequestView-RepoOutOfSync-BaseNotFound": "Pull request base ref not found locally. Repo is either out of sync or ref is not visible in graph.", + "PullRequestView-RepoOutOfSync-HeadNotFound": "Pull request head ref not found locally. Repo is either out of sync or ref is not visible in graph.", + "PullRequestView-RequestChanges": "Request Changes", + "PullRequestView-RequestChangesSubText": "Submit feedback that must be addressed before merging.", + "PullRequestView-RequestedChanges": "requested changes", + "PullRequestView-ReviewApprovedChanges": "Changes Approved", + "PullRequestView-ReviewApproving": "{0} approving", + "PullRequestView-ReviewChanges": "Review Changes", + "PullRequestView-ReviewChangesRequested": "Changes Requested", + "PullRequestView-ReviewDismissed": "Dismissed", + "PullRequestView-ReviewPending": "{0} pending", + "PullRequestView-ReviewPendingReview": "Review Requested", + "PullRequestView-ReviewRequestedChanges": "{0} requested changes", + "PullRequestView-ReviewReview": "{0} review", + "PullRequestView-ReviewReviews": "{0} reviews", + "PullRequestView-Reviewed": "reviewed", + "PullRequestView-Reviewers": "Reviewers", + "PullRequestView-SubmitReview": "Submit review", + "PullRequestView-ViewFileChanges": "View file changes", + "PullRequestView-ViewOnlyPermissionMessage": "You do not have permission to edit this pull request.", "PullRequestView-WaitingForAReviewFromX": "{0}からのレビュー待ち", "PullRequestView-XApproved": "{0}がapprove済み", "PullRequestView-XCommented": "{0}つのコメント", + "PullRequestView-XPendingReviewComments": "{0} pending comments", "PullRequestView-XRequestedChanges": "{0} requested changes", + "PullRequestViewDisabled-AuthorCantApprove": "Pull request authors can't approve their own pull request.", + "PullRequestViewDisabled-AuthorCantRequestChanges": "Pull request authors can't request changes on their own pull request.", + "PullRequestViewError-AddReplyWithPendingReview": "Pending review in progress. Please finish review before adding replies.", + "PullRequestViewError-AddReviewWithPendingReview": "Pending review in progress. Please review pending comments before trying again.", + "PullRequestViewError-DeletingBranch": "Failed to delete branch.", + "PullRequestViewError-FailedToFindPullRequest": "Failed to find pull request on {0}.", + "PullRequestViewError-FailedToFindRepository": "Failed to find repository on {0}.", + "PullRequestViewError-FetchingCommentsAndReviewsFailed": "Failed to fetch comments and reviews.", + "PullRequestViewError-FetchingRemoteMetadataFailed": "Failed to fetch remote metadata.", + "PullRequestViewError-MergingPullRequestFailed": "Failed to merge pull request.", + "PullRequestViewError-NoCommentParentIdFound": "Failed to find original comment to reply to.", + "PullRequestViewError-NoCommentReturned": "No comment returned from provider.", + "PullRequestViewError-NoNodeId": "Pull request does not have a node id.", + "PullRequestViewError-NoRefsFound": "Failed to find branches associated with this pull request.", + "PullRequestViewError-NoReviewId": "Pull request review does not have a node id.", + "PullRequestViewError-PollingDataFailed": "Failed to fetch pull request data.", + "PullRequestViewError-PostingComment": "Failed to post comment.", + "PullRequestViewError-RenderingDiff": "Failed to render diff.", + "PullRequestViewError-ReplyingToComment": "Failed to reply to comment.", + "PullRequestViewError-SubmittingReview": "Failed to submit review.", + "PullRequestViewError-ViewingFileChanges": "Failed to view file changes.", + "PullRequestViewFilesError-CouldNotFindAncestorCommit": "Failed to find shared ancestor commit for this pull request.", + "PullRequestViewFilesError-CouldNotFindBaseCommit": "Failed to find base commit for this pull request.", + "PullRequestViewFilesError-CouldNotFindHeadCommit": "Failed to find head commit for this pull request. Ensure this remote is not hidden, or try increasing the number of commits visible in the graph in Preferences → General.", + "PullRequestViewFilesError-MissingShaToViewFileChanges": "Failed to find shas for this pull request.", + "PullRequestViewFilesError-NoAncestorCommit": "Failed to find a shared commit between the head and base of this pull request.", + "PullRequestViewMergeForm-Merge": "Merge", + "PullRequestViewMergeForm-MergeDetails": "All commits from this branch will be added to the base branch via a merge commit.", + "PullRequestViewMergeForm-MergeHeader": "Create a merge commit", + "PullRequestViewMergeForm-NotEnabled": "Not enabled for this repository", + "PullRequestViewMergeForm-RebaseDetails": "The commits from this branch will be rebased and added to the base branch.", + "PullRequestViewMergeForm-RebaseHeader": "Rebase and merge", + "PullRequestViewMergeForm-SquashDetails": "The commits from this branch will be added to the base branch.", + "PullRequestViewMergeForm-SquashHeader": "Squash and merge", + "PullRequestViewMergeabilitySection-Blocked": "Merging is blocked", + "PullRequestViewMergeabilitySection-Conflicts": "This branch has conflicts that must be resolved", + "PullRequestViewMergeabilitySection-Draft": "This pull request is still a work in progress", + "PullRequestViewMergeabilitySection-DraftSubText": "Draft pull requests cannot be merged.", + "PullRequestViewMergeabilitySection-NoConflicts": "This branch has no conflicts with the base branch", + "PullRequestViewMergeabilitySection-NoPermission": "Only those with write access can merge pull requests.", "Push": "Push", "PushButtonTooltip": "Push", "PushToButtonTooltip": "{0} へpush", @@ -1997,10 +2122,9 @@ "SelfHostedConfiguration-Title": "GitKraken Self-Hostedの設定", "SendMessageButtonLabel": "送る", "SendUsFeedback": "フィードバックを送る", + "SendUsFeedback-Account": "アカウント", "SendUsFeedback-CantRespondToAllFeedback": "GitKrakenチームはあなたからのフィードバックをお待ちしていますが、頂いたメールには返信することができません。", "SendUsFeedback-DefaultSubject": "Feedback about GitKraken ({0})", - "SendUsFeedback-EmailAddress": "メールアドレス", - "SendUsFeedback-EmailUsYourself": "または自分でメールを作成する ", "SendUsFeedback-Feedback": "フィードバック", "SendUsFeedback-Subject": "題名", "Service": "サービス", @@ -2316,13 +2440,6 @@ "UpgradeToProButtonLabel": "GitKraken Proにアップグレード", "UpstreamBranch": "Upstream branch", "UseFreeButtonLabel": "GitKraken Freeを使い続ける", - "Version6LegacyTrial-BlogPost": "ブログ", - "Version6LegacyTrial-Feature1": "プライベートリポジトリを開く", - "Version6LegacyTrial-Feature2": "merge conflictエディタを利用する", - "Version6LegacyTrial-ModalContent1": "GitKrakenの料金プランに変更がありました。これにより、あなたのアカウントを{0}日間のGitKraken Individualプランにアップグレード致しました！このアップグレードにより：", - "Version6LegacyTrial-ModalContent2": "料金プランの変更については {0} をご覧ください。", - "Version6LegacyTrial-ModalTitle": "すばらしいGitKrakenユーザになっていただきありがとうございました！", - "Version6LegacyTrialStatus": "GitKraken Individualの試用期間はあと {0} です - 今すぐアップグレードしましょう", "View-ActivityLog": "アクティビティログ", "View-ActivityLog-HookTitle": "Hook: {0}", "View-AutoUpdate": "インストーラを選択", @@ -2347,6 +2464,7 @@ "ViewOnHostingService": "{0}で見る", "ViewReleaseNotes": "リリースノートを表示", "ViewShPathSettings": "設定を表示", + "ViewSupportDocs": "サポートドキュメントを表示", "ViewTerminalSettings": "ターミナルの設定を表示", "WindowsFilemodeChangeWarning": "ファイルモードを変更するとGitKrakenの管理外になります。", "WindowsFilemodeChangeWarningConfigEnabled": "git configでファイルモードの変更を有効にしました！　Windowsではworking directoryのファイルはx（実行権）を持つため、ファイルモードの変更が表示されます。",