Prepare Markdown source files

[noomorph]

Semantic markup of Markdown files

When verifying the document, ensure that every instance of a term from another language is enclosed in an inline directive :directivename[...content...].

Language tags are denoted by a colon : followed by the three-letter ISO 639-2 code for the language, e.g.: :en[...] for English, :pl[...] for Polish, :bs[...] for Bosnian and so on.

There are a few non-standard cases when speaking of language tags:

• :isv[] is used for Interslavic words and sentences
• :sla[] for Proto-Slavic
• :notr[] for generic fragments with translation disabled (notr means no translation)
• :zle[] for East Slavic language group
• :zls[] for South Slavic language group
• :zlw[] for West Slavic language group

The language-specific term or phrase should be enclosed within the square brackets that follow the language tag. For example, an English word "full" should be written as :en[full], if it is used as an example, and not as a part of the general text itself.

Ensure all examples, even within sentences, are tagged appropriately. For instance, the term kråva should be tagged as :isv[kråva].

Phonetic transcriptions continue to use the :ipa[...] tag (International Phonetic Alphabet).

This notation should be applied uniformly throughout the document.

• Prepare learn/introduction/index.mdx #46
• Prepare learn/orthography.mdx #47
• Prepare learn/phonology.mdx #48
• Prepare learn/pronunciation.mdx #49
• Prepare learn/grammar/index.mdx #50
• Prepare learn/grammar/nouns.mdx #51
• Prepare learn/grammar/adjectives.mdx #52
• Prepare learn/grammar/pronouns.mdx #53
• Prepare learn/grammar/numerals.mdx #54
• Prepare learn/grammar/verbs.mdx #55
• Prepare learn/grammar/prepositions.mdx #56
• Prepare learn/grammar/conjunctions.mdx #57
• Translate learn/grammar/syntax.mdx #58
• Prepare learn/vocabulary/word-formation.mdx #59
• Prepare learn/vocabulary/derivation.mdx #60
• Prepare learn/vocabulary/flavourisation.mdx #61
• Prepare resources/index.md #62
• Prepare resources/keyboards.md #63
• Prepare learn/introduction/history.mdx #64
• Prepare learn/introduction/design-criteria.mdx #65
• Prepare learn/introduction/constructed-slavic-languages.mdx #66
• Prepare learn/introduction/language-comparison.md #67
• Prepare learn/misc/pan-slavic-relay.mdx #68
• Prepare learn/misc/personal-pronouns.mdx #70
• Prepare learn/misc/numbers-1-10.mdx #69
• Translate learn/simple-grammar/index.mdx #71
• Translate learn/simple-grammar/level-1.mdx #72
• Translate learn/simple-grammar/level-2.mdx #73

Reference

Directive Name	Usage Example	Meaning
kbd	:kbd[Ctrl+C]	Keyboard key
abbr	:abbr[nom.sg.]	Abbreviation
notr	:notr[Star Trek]	Don't translate this
ipa	:ipa[tʃ]	International Phonetic Alphabet
isv	:isv[slȏvo]	Interslavic language
sla	:sla[*slovo]	Proto-Slavic language
en	:en[word]	English language
be	:be[слова]	Belarusian language
bg	:bg[дума]	Bulgarian language
bs	:bs[riječ]	Bosnian language
cnr	:cnr[riječ]	Montenegrin language
cs	:cs[slovo]	Czech language
csb	:csb[slōwô]	Kashubian language
dsb	:dsb[slowo]	Lower Sorbian language
hr	:hr[riječ]	Croatian language
hsb	:hsb[slowo]	Upper Sorbian language
mk	:mk[збор]	Macedonian language
pl	:pl[słowo]	Polish language
ru	:ru[слово]	Russian language
rue	:rue[слово]	Rusyn language
sk	:sk[slovo]	Slovak language
sl	:sl[beseda]	Slovenian language
sr	:sr[реч]	Serbian language
uk	:uk[слово]	Ukrainian language
zls	:zls[slovo]	South Slavic language group
zle	:zle[slovo]	East Slavic language group
zlw	:zlw[slovo]	West Slavic language group