diff --git a/frontend/lang/messages/af-ZA.json b/frontend/lang/messages/af-ZA.json
index 7499b7b9150..9fe7e648aab 100644
--- a/frontend/lang/messages/af-ZA.json
+++ b/frontend/lang/messages/af-ZA.json
@@ -241,13 +241,14 @@
     "manage-members": "Bestuur Lede",
     "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Bestuur",
+    "manage-household": "Manage Household",
     "invite": "Nooi uit",
     "looking-to-update-your-profile": "Wil jy jou profiel opdateer?",
     "default-recipe-preferences-description": "Dit is die standaardverstellings wanneer jy 'n nuwe resep in jou groep skep. Dit kan vir individuele resepte in die resepinstellingskieslys verander word.",
     "default-recipe-preferences": "Standaard voorkeure",
     "group-preferences": "Groepvoorkeure",
     "private-group": "Privaat group",
-    "private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides any individual households or recipes public view settings.",
+    "private-group-description": "Setting your group to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
     "enable-public-access": "Enable Public Access",
     "enable-public-access-description": "Make group recipes public by default, and allow visitors to view recipes without logging-in",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Laat gebruikers buite jou groep toe om jou resepte te sien",
@@ -285,7 +286,9 @@
     "admin-household-management-text": "Changes to this household will be reflected immediately.",
     "household-id-value": "Household Id: {0}",
     "private-household": "Private Household",
-    "private-household-description": "Setting your household to private will default all public view options to default. This overrides any individual recipes public view settings.",
+    "private-household-description": "Setting your household to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households": "Lock recipe edits from other households",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households-description": "When enabled only users in your household can edit recipes created by your household",
     "household-recipe-preferences": "Household Recipe Preferences",
     "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
     "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
@@ -987,6 +990,7 @@
     "administrator": "Administrateur",
     "user-can-invite-other-to-group": "User can invite others to group",
     "user-can-manage-group": "Gebruiker kan groep bestuur",
+    "user-can-manage-household": "User can manage household",
     "user-can-organize-group-data": "Gebruiker kan groepdata organiseer",
     "enable-advanced-features": "Aktiveer gevorderde funksies",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "It looks like this is your first time logging in.",
diff --git a/frontend/lang/messages/ar-SA.json b/frontend/lang/messages/ar-SA.json
index 57c818ed6f3..7ce0f32e213 100644
--- a/frontend/lang/messages/ar-SA.json
+++ b/frontend/lang/messages/ar-SA.json
@@ -241,13 +241,14 @@
     "manage-members": "إدارة الأعضاء",
     "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "إدارة الحساب",
+    "manage-household": "Manage Household",
     "invite": "دعوة",
     "looking-to-update-your-profile": "هل ترغب في تحديث ملفك الشخصي؟",
     "default-recipe-preferences-description": "هذه هي الإعدادات الافتراضية عند إنشاء وصفة جديدة في مجموعتك. يمكن تغيير هذه الوصفات الفردية في قائمة إعدادات الوصفات.",
     "default-recipe-preferences": "Default Recipe Preferences",
     "group-preferences": "إعدادات المجموعة",
     "private-group": "مجموعة خاصة",
-    "private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides any individual households or recipes public view settings.",
+    "private-group-description": "Setting your group to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
     "enable-public-access": "Enable Public Access",
     "enable-public-access-description": "Make group recipes public by default, and allow visitors to view recipes without logging-in",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "السماح للمستخدمين خارج مجموعتك لمشاهدة وصفاتك",
@@ -285,7 +286,9 @@
     "admin-household-management-text": "Changes to this household will be reflected immediately.",
     "household-id-value": "Household Id: {0}",
     "private-household": "Private Household",
-    "private-household-description": "Setting your household to private will default all public view options to default. This overrides any individual recipes public view settings.",
+    "private-household-description": "Setting your household to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households": "Lock recipe edits from other households",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households-description": "When enabled only users in your household can edit recipes created by your household",
     "household-recipe-preferences": "Household Recipe Preferences",
     "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
     "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
@@ -987,6 +990,7 @@
     "administrator": "Administrator",
     "user-can-invite-other-to-group": "User can invite others to group",
     "user-can-manage-group": "User can manage group",
+    "user-can-manage-household": "User can manage household",
     "user-can-organize-group-data": "User can organize group data",
     "enable-advanced-features": "Enable advanced features",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "It looks like this is your first time logging in.",
diff --git a/frontend/lang/messages/bg-BG.json b/frontend/lang/messages/bg-BG.json
index 66afd235f98..bd063274a78 100644
--- a/frontend/lang/messages/bg-BG.json
+++ b/frontend/lang/messages/bg-BG.json
@@ -241,13 +241,14 @@
     "manage-members": "Управление на потребителите",
     "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Управление",
+    "manage-household": "Manage Household",
     "invite": "Покани",
     "looking-to-update-your-profile": "Търсите да обновите собствения си профил?",
     "default-recipe-preferences-description": "Това са настройките по подразбиране когато нова рецепта е създадена в твоя група. Тези настройки могат да бъдат променени са всяка рецепта в менюто за настройки на рецептата.",
     "default-recipe-preferences": "Стандартни настройки за рецептите",
     "group-preferences": "Настройки на групите",
     "private-group": "Частна група",
-    "private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides any individual households or recipes public view settings.",
+    "private-group-description": "Setting your group to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
     "enable-public-access": "Включи публичния достъп",
     "enable-public-access-description": "Направи груповите рецепти публични по подразбиране и позволи на посетителите да преглеждат рецептите без да се вписват",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Разрешете на потребители извън вашата група да виждат рецептите Ви",
@@ -285,7 +286,9 @@
     "admin-household-management-text": "Changes to this household will be reflected immediately.",
     "household-id-value": "Household Id: {0}",
     "private-household": "Private Household",
-    "private-household-description": "Setting your household to private will default all public view options to default. This overrides any individual recipes public view settings.",
+    "private-household-description": "Setting your household to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households": "Lock recipe edits from other households",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households-description": "When enabled only users in your household can edit recipes created by your household",
     "household-recipe-preferences": "Household Recipe Preferences",
     "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
     "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
@@ -987,6 +990,7 @@
     "administrator": "Администратор",
     "user-can-invite-other-to-group": "User can invite others to group",
     "user-can-manage-group": "Потребителя може да управлява групата",
+    "user-can-manage-household": "User can manage household",
     "user-can-organize-group-data": "Потребителя може да организира данните на групата",
     "enable-advanced-features": "Включване на разширени функции",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Изглежда това е първият път, в който влизате.",
diff --git a/frontend/lang/messages/ca-ES.json b/frontend/lang/messages/ca-ES.json
index 2ea8ed175df..4a763230e03 100644
--- a/frontend/lang/messages/ca-ES.json
+++ b/frontend/lang/messages/ca-ES.json
@@ -241,13 +241,14 @@
     "manage-members": "Gestiona els membres",
     "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Gestiona",
+    "manage-household": "Manage Household",
     "invite": "Convida",
     "looking-to-update-your-profile": "Voleu actualitzar el vostre perfil?",
     "default-recipe-preferences-description": "Aquestes són les configuracions per defecte quan una recepta es crea en el teu grup. Podeu canviar-les de forma individual en el menú d'opcions de cada recepta.",
     "default-recipe-preferences": "Preferències per defecte",
     "group-preferences": "Preferències per grup",
     "private-group": "Grup privat",
-    "private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides any individual households or recipes public view settings.",
+    "private-group-description": "Setting your group to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
     "enable-public-access": "Permetre l'accés públic",
     "enable-public-access-description": "Fes les receptes en grup públiques per defecte, i permet a visitants veure receptes sense registrar-se",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Permeteu als usuaris d'altres grups, visualitzar les vostres receptes",
@@ -285,7 +286,9 @@
     "admin-household-management-text": "Changes to this household will be reflected immediately.",
     "household-id-value": "Household Id: {0}",
     "private-household": "Private Household",
-    "private-household-description": "Setting your household to private will default all public view options to default. This overrides any individual recipes public view settings.",
+    "private-household-description": "Setting your household to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households": "Lock recipe edits from other households",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households-description": "When enabled only users in your household can edit recipes created by your household",
     "household-recipe-preferences": "Household Recipe Preferences",
     "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
     "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
@@ -987,6 +990,7 @@
     "administrator": "Administrador",
     "user-can-invite-other-to-group": "L'usuari pot convidar a altres al grup",
     "user-can-manage-group": "L'usuari pot gestionar el grup",
+    "user-can-manage-household": "User can manage household",
     "user-can-organize-group-data": "L'usuari pot organitzar dades del grup",
     "enable-advanced-features": "Activa funcionalitats avançades",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Sembla que és el primer cop que et registres.",
diff --git a/frontend/lang/messages/cs-CZ.json b/frontend/lang/messages/cs-CZ.json
index 72d4e9ce0e5..426daabaccb 100644
--- a/frontend/lang/messages/cs-CZ.json
+++ b/frontend/lang/messages/cs-CZ.json
@@ -241,13 +241,14 @@
     "manage-members": "Spravovat členy",
     "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Spravovat",
+    "manage-household": "Manage Household",
     "invite": "Pozvat",
     "looking-to-update-your-profile": "Chcete aktualizovat váš profil?",
     "default-recipe-preferences-description": "Tyto výchozí možnosti se použijí pro nové recepty ve vaší skupině. Mohou být změněny u jednotlivých receptů v nabídce nastavení receptu.",
     "default-recipe-preferences": "Výchozí nastavení pro recepty",
     "group-preferences": "Nastavení skupiny",
     "private-group": "Soukromá skupina",
-    "private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides any individual households or recipes public view settings.",
+    "private-group-description": "Setting your group to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
     "enable-public-access": "Povolit veřejný přístup",
     "enable-public-access-description": "Make group recipes public by default, and allow visitors to view recipes without logging-in",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Povolit uživatelům mimo vaši skupinu vidět vaše recepty",
@@ -285,7 +286,9 @@
     "admin-household-management-text": "Changes to this household will be reflected immediately.",
     "household-id-value": "Household Id: {0}",
     "private-household": "Private Household",
-    "private-household-description": "Setting your household to private will default all public view options to default. This overrides any individual recipes public view settings.",
+    "private-household-description": "Setting your household to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households": "Lock recipe edits from other households",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households-description": "When enabled only users in your household can edit recipes created by your household",
     "household-recipe-preferences": "Household Recipe Preferences",
     "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
     "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
@@ -987,6 +990,7 @@
     "administrator": "Administrator",
     "user-can-invite-other-to-group": "User can invite others to group",
     "user-can-manage-group": "User can manage group",
+    "user-can-manage-household": "User can manage household",
     "user-can-organize-group-data": "User can organize group data",
     "enable-advanced-features": "Enable advanced features",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "It looks like this is your first time logging in.",
diff --git a/frontend/lang/messages/da-DK.json b/frontend/lang/messages/da-DK.json
index 363b86f0e36..5cb397532c9 100644
--- a/frontend/lang/messages/da-DK.json
+++ b/frontend/lang/messages/da-DK.json
@@ -241,13 +241,14 @@
     "manage-members": "Administrer medlemmer",
     "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Administrer",
+    "manage-household": "Manage Household",
     "invite": "Invitér",
     "looking-to-update-your-profile": "Ønsker du at opdatere din profil?",
     "default-recipe-preferences-description": "Dette er standardindstillingerne, når en ny opskrift oprettes i din gruppe. Indstillingerne kan ændres for en opskrift i menuen Opskriftindstillinger.",
     "default-recipe-preferences": "Standard Opskrift Indstillinger",
     "group-preferences": "Gruppe Indstillinger",
     "private-group": "Privat Gruppe",
-    "private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides any individual households or recipes public view settings.",
+    "private-group-description": "Setting your group to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
     "enable-public-access": "Aktiver Offentlig Adgang",
     "enable-public-access-description": "Gør gruppeopskrifter offentlige som standard, og tillade besøgende at se opskrifter uden at logge ind",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Tillad brugere udenfor din gruppe at se dine opskrifter",
@@ -285,7 +286,9 @@
     "admin-household-management-text": "Ændringer ved denne husholdning vil træde i kraft øjeblikkeligt.",
     "household-id-value": "Husholdning Id: {0}",
     "private-household": "Privat Husholdning",
-    "private-household-description": "Setting your household to private will default all public view options to default. This overrides any individual recipes public view settings.",
+    "private-household-description": "Setting your household to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households": "Lock recipe edits from other households",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households-description": "When enabled only users in your household can edit recipes created by your household",
     "household-recipe-preferences": "Husholdnings Opskrift Præferencer",
     "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
     "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
@@ -987,6 +990,7 @@
     "administrator": "Administrator",
     "user-can-invite-other-to-group": "Bruger kan invitere andre til gruppen",
     "user-can-manage-group": "Bruger kan administrere gruppen",
+    "user-can-manage-household": "User can manage household",
     "user-can-organize-group-data": "Bruger kan organisere gruppedata",
     "enable-advanced-features": "Aktiver avancerede funktioner",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Det ser ud til, at det er første gang, at du logger ind.",
diff --git a/frontend/lang/messages/de-DE.json b/frontend/lang/messages/de-DE.json
index e0792ce91d6..f010b5dcd7c 100644
--- a/frontend/lang/messages/de-DE.json
+++ b/frontend/lang/messages/de-DE.json
@@ -241,13 +241,14 @@
     "manage-members": "Mitglieder verwalten",
     "manage-members-description": "Verwalte die Mitgliederberechtigungen in deinem Haushalt. {manage} erlaubt den Benutzern, auf die Datenverwaltungsseite zuzugreifen. {invite} erlaubt Benutzern, Einladungslinks für andere Benutzer zu erstellen. Gruppenbesitzer können nicht ihre eigenen Berechtigungen ändern.",
     "manage": "Verwalten",
+    "manage-household": "Haushalt verwalten",
     "invite": "Einladen",
     "looking-to-update-your-profile": "Möchtest du dein Profil aktualisieren?",
     "default-recipe-preferences-description": "Das sind die Standardeinstellungen, wenn ein neues Rezept in deiner Gruppe erstellt wird. Diese können für einzelne Rezepte in den Rezept-Einstellungen geändert werden.",
     "default-recipe-preferences": "Standard Rezept-Einstellungen",
     "group-preferences": "Gruppeneinstellungen",
     "private-group": "Private Gruppe",
-    "private-group-description": "Wenn du deine Gruppe auf privat stellst, werden alle Einstellungen für den öffentlichen Zugriff zurückgesetzt. Individuelle Einstellungen für einzelne Haushalte oder Rezepte werden überschrieben.",
+    "private-group-description": "Wenn du deine Gruppe auf privat stellst, werden alle Einstellungen für den öffentlichen Zugriff zurückgesetzt. Individuelle Einstellungen werden überschrieben",
     "enable-public-access": "Öffentlichen Zugriff aktivieren",
     "enable-public-access-description": "Gruppenrezepte standardmäßig öffentlich machen und es Besuchern erlauben, Rezepte ohne Anmeldung anzuzeigen",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Erlaube Benutzern außerhalb deiner Gruppe deine Rezepte zu sehen",
@@ -285,7 +286,9 @@
     "admin-household-management-text": "Änderungen an diesem Haushalt sind sofort wirksam.",
     "household-id-value": "Haushalt ID: {0}",
     "private-household": "Privater Haushalt",
-    "private-household-description": "Wenn du deinen Haushalt auf privat stellst, werden alle Einstellungen für den öffentlichen Zugriff zurückgesetzt. Individuelle Einstellungen für einzelne Rezepte werden überschrieben.",
+    "private-household-description": "Wenn du deinen Haushalt auf privat stellst, werden alle Einstellungen für den öffentlichen Zugriff zurückgesetzt. Individuelle Einstellungen werden überschrieben",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households": "Änderungen an Rezepten durch andere Haushalte sperren",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households-description": "Wenn aktiviert, können nur Benutzer deines Haushalts Rezepte bearbeiten, die in deinem Haushalt erstellt wurden",
     "household-recipe-preferences": "Haushalt Rezept-Einstellungen",
     "default-recipe-preferences-description": "Das sind die Standardeinstellungen, wenn ein neues Rezept in deinem Haushalt erstellt wird. Sie können für einzelne Rezepte in den Rezepteinstellungen geändert werden.",
     "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Erlaube Benutzern außerhalb deines Haushalts, deine Rezepte zu sehen",
@@ -987,6 +990,7 @@
     "administrator": "Administrator",
     "user-can-invite-other-to-group": "Benutzer kann andere in Gruppe einladen",
     "user-can-manage-group": "Benutzer kann Gruppe verwalten",
+    "user-can-manage-household": "Benutzer kann Haushalt verwalten",
     "user-can-organize-group-data": "Benutzer kann Gruppendaten bearbeiten",
     "enable-advanced-features": "Erweiterte Funktionen aktivieren",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Es sieht so aus, als ob du dich zum ersten Mal anmeldest.",
diff --git a/frontend/lang/messages/el-GR.json b/frontend/lang/messages/el-GR.json
index 442b02ca9ad..d9a8461c5c0 100644
--- a/frontend/lang/messages/el-GR.json
+++ b/frontend/lang/messages/el-GR.json
@@ -241,13 +241,14 @@
     "manage-members": "Διαχείριση Μελών",
     "manage-members-description": "Διαχειριστείτε τα δικαιώματα των μελών στις ομάδες σας. Το {manage} επιτρέπει στο χρήστη να έχει πρόσβαση στη σελίδα διαχείρισης δεδομένων. Το {invite} επιτρέπει στο χρήστη να δημιουργήσει συνδέσμους πρόσκληση για άλλους χρήστες. Οι ιδιοκτήτες ομάδων δεν μπορούν να αλλάξουν τα δικά τους δικαιώματα.",
     "manage": "Διαχείριση",
+    "manage-household": "Διαχείριση νοικοκυριού",
     "invite": "Προσκαλέστε",
     "looking-to-update-your-profile": "Ψάχνετε να ενημερώσετε το προφίλ σας;",
     "default-recipe-preferences-description": "Αυτές είναι οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις όταν δημιουργείται μια νέα συνταγή στην ομάδα σας. Μπορούν να αλλάξουν για μεμονωμένες συνταγές στο μενού ρυθμίσεων συνταγών.",
     "default-recipe-preferences": "Προεπιλεγμένες Προτιμήσεις Συνταγών",
     "group-preferences": "Προτιμήσεις Ομάδας",
     "private-group": "Ιδιωτική Ομάδα",
-    "private-group-description": "Η ρύθμιση της ομάδας σας σε ιδιωτική θα ορίσει όλες τις ρυθμίσεις δημόσιας προβολής στις προεπιλογές τους. Αυτό παρακάμπτει τις ρυθμίσεις δημόσιας προβολής ενός μεμονομένου νοικοκυριού ή μιας μεμονωμένης συνταγής.",
+    "private-group-description": "Η ρύθμιση της ομάδας σας σε ιδιωτική θα απενεργοποιήσει όλες τις επιλογές δημόσιας προβολής. Αυτό παρακάμπτει τις μεμονωμένες ρυθμίσεις δημόσιας προβολής",
     "enable-public-access": "Ενεργοποίηση Δημόσιας Πρόσβασης",
     "enable-public-access-description": "Κάντε τις συνταγές της ομάδας δημόσιες από προεπιλογή, και επιτρέψτε στους επισκέπτες να δουν συνταγές χωρίς σύνδεση",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Επιτρέψτε στους χρήστες εκτός της ομάδας σας να δουν τις συνταγές σας",
@@ -285,7 +286,9 @@
     "admin-household-management-text": "Οι αλλαγές σε αυτό το νοικοκυριό θα αντικατοπτρίζονται αμέσως.",
     "household-id-value": "ID νοικοκυριού: {0}",
     "private-household": "Ιδιωτικό νοικοκυριό",
-    "private-household-description": "Η ρύθμιση του νοικοκυριού σας σε ιδιωτικό θα ορίσει όλες τις ρυθμίσες δημόσιας προβολής στις προεπιλογές τους. Αυτό παρακάμπτει τις επιλογές δημόσιας προβολής μιας μεμονωμένης συνταγής.",
+    "private-household-description": "Η ρύθμιση του νοικοκυριού σας σε ιδιωτικό θα απενεργοποιήσει όλες τις επιλογές δημόσιας προβολής. Αυτό παρακάμπτει τις μεμονωμένες ρυθμίσεις δημόσιας προβολής",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households": "Κλείδωμα επεξεργασίας συνταγών από άλλα νοικοκυριά",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households-description": "Οταν είναι ενεργοποιημένο, μόνο οι χρήστες του νοικοκυριού σας μπορούν να επεξεργάζονται συνταγές που έχουν δημιουργηθεί από το νοικοκυριό σας",
     "household-recipe-preferences": "Προτιμήσεις συνταγών νοικοκυριού",
     "default-recipe-preferences-description": "Αυτές είναι οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις όταν δημιουργείται μια νέα συνταγή στο νοικοκυριό σας. Μπορούν να αλλάξουν για μεμονωμένες συνταγές στο μενού ρυθμίσεων συνταγών.",
     "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Επιτρέψτε στους χρήστες εκτός του νοικοκυριού σας να δουν τις συνταγές σας",
@@ -987,6 +990,7 @@
     "administrator": "Διαχειριστής",
     "user-can-invite-other-to-group": "Ο χρήστης μπορεί να προσκαλέσει άλλους στην ομάδα",
     "user-can-manage-group": "Ο χρήστης μπορεί να διαχειριστεί την ομάδα",
+    "user-can-manage-household": "Ο χρήστης μπορεί να διαχειριστεί το νοικοκυριό",
     "user-can-organize-group-data": "Ο χρήστης μπορεί να οργανώσει δεδομένα ομάδας",
     "enable-advanced-features": "Ενεργοποίηση χαρακτηριστικών για προχωρημένους",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Φαίνεται ότι αυτή είναι η πρώτη φορά που συνδέεστε.",
diff --git a/frontend/lang/messages/en-GB.json b/frontend/lang/messages/en-GB.json
index 9ef641a0fb8..abfa465404b 100644
--- a/frontend/lang/messages/en-GB.json
+++ b/frontend/lang/messages/en-GB.json
@@ -241,13 +241,14 @@
     "manage-members": "Manage Members",
     "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Manage",
+    "manage-household": "Manage Household",
     "invite": "Invite",
     "looking-to-update-your-profile": "Looking to Update Your Profile?",
     "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your group. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
     "default-recipe-preferences": "Default Recipe Preferences",
     "group-preferences": "Group Preferences",
     "private-group": "Private Group",
-    "private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides any individual households or recipes public view settings.",
+    "private-group-description": "Setting your group to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
     "enable-public-access": "Enable Public Access",
     "enable-public-access-description": "Make group recipes public by default, and allow visitors to view recipes without logging-in",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Allow users outside your group to see your recipes",
@@ -285,7 +286,9 @@
     "admin-household-management-text": "Changes to this household will be reflected immediately.",
     "household-id-value": "Household Id: {0}",
     "private-household": "Private Household",
-    "private-household-description": "Setting your household to private will default all public view options to default. This overrides any individual recipes public view settings.",
+    "private-household-description": "Setting your household to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households": "Lock recipe edits from other households",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households-description": "When enabled only users in your household can edit recipes created by your household",
     "household-recipe-preferences": "Household Recipe Preferences",
     "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be change for individual recipe sin the recipe settings menu.",
     "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside your household to see your recipes",
@@ -987,6 +990,7 @@
     "administrator": "Administrator",
     "user-can-invite-other-to-group": "User can invite others to group",
     "user-can-manage-group": "User can manage group",
+    "user-can-manage-household": "User can manage household",
     "user-can-organize-group-data": "User can organize group data",
     "enable-advanced-features": "Enable advanced features",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "It looks like this is your first time logging in.",
diff --git a/frontend/lang/messages/es-ES.json b/frontend/lang/messages/es-ES.json
index 258fbe541c2..fbe6c630c15 100644
--- a/frontend/lang/messages/es-ES.json
+++ b/frontend/lang/messages/es-ES.json
@@ -241,13 +241,14 @@
     "manage-members": "Gestionar miembros",
     "manage-members-description": "Gestione los permisos de los miembros de su hogar. {manage} permite al usuario acceder a la página de administración de datos, y {invite} permite al usuario generar enlaces de invitación para otros usuarios. Los propietarios de los grupos no pueden cambiar sus propios permisos.",
     "manage": "Gestionar",
+    "manage-household": "Manage Household",
     "invite": "Invitar",
     "looking-to-update-your-profile": "¿Buscas actualizar tu perfil?",
     "default-recipe-preferences-description": "Estas son las opciones por defecto cuando se crea una nueva receta en tu grupo. Éstas se pueden cambiar para recetas individuales en el menú de ajustes de recetas.",
     "default-recipe-preferences": "Preferencias de receta predeterminadas",
     "group-preferences": "Preferencias de grupo",
     "private-group": "Grupo privado",
-    "private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides any individual households or recipes public view settings.",
+    "private-group-description": "Setting your group to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
     "enable-public-access": "Habilitar acceso público",
     "enable-public-access-description": "Habilitar recetas públicas por defecto y permitir que usuarios anónimos vean recetas",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Permite a los usuarios fuera de tu grupo ver tus recetas",
@@ -285,7 +286,9 @@
     "admin-household-management-text": "Changes to this household will be reflected immediately.",
     "household-id-value": "Id del hogar: {0}",
     "private-household": "Casa Privada",
-    "private-household-description": "Configurar tu hogar a privado predeterminará todas las opciones de vista pública por defecto. Esto anula cualquier receta individual de configuración de vista pública.",
+    "private-household-description": "Setting your household to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households": "Lock recipe edits from other households",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households-description": "When enabled only users in your household can edit recipes created by your household",
     "household-recipe-preferences": "Preferencias de la Receta de la Casa",
     "default-recipe-preferences-description": "Estas son las configuraciones por defecto cuando se crea una nueva receta en su hogar. Estos se pueden cambiar para recetas individuales en el menú de ajustes de receta.",
     "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Permite a los usuarios fuera de tu hogar ver tus recetas",
@@ -987,6 +990,7 @@
     "administrator": "Administrador",
     "user-can-invite-other-to-group": "El usuario puede invitar a otros al grupo",
     "user-can-manage-group": "El usuario puede administrar el grupo",
+    "user-can-manage-household": "User can manage household",
     "user-can-organize-group-data": "El usuario puede organizar los datos del grupo",
     "enable-advanced-features": "Habilitar Características Avanzadas",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Parece que esta es la primera vez que inicias sesión.",
diff --git a/frontend/lang/messages/fi-FI.json b/frontend/lang/messages/fi-FI.json
index 7e9f839f761..18a0a321319 100644
--- a/frontend/lang/messages/fi-FI.json
+++ b/frontend/lang/messages/fi-FI.json
@@ -241,13 +241,14 @@
     "manage-members": "Hallitse jäseniä",
     "manage-members-description": "Hallitse kotitaloutesi jäsenten oikeuksia. {manage} antaa jäsenelle pääsyn tietojenkäsittelysivulle, ja {invite} antaa käyttäjän luoda kutsulinkkejä muille käyttäjille. Ryhmien omistajat eivät voi muuttaa omia oikeuksiaan.",
     "manage": "Hallitse",
+    "manage-household": "Manage Household",
     "invite": "Kutsu",
     "looking-to-update-your-profile": "Haluatko päivittää käyttäjäsivusi?",
     "default-recipe-preferences-description": "Nämä ovat reseptin oletusasetukset. Näitä voi muuttaa yksittäisille resepteille reseptin asetuksissa.",
     "default-recipe-preferences": "Oletusreseptiasetukset",
     "group-preferences": "Ryhmän oletusasetukset",
     "private-group": "Yksityinen ryhmä",
-    "private-group-description": "Ryhmäsi asettaminen yksityiseksi muuttaa kaikki julkisen näkymän asetukset oletusarvoiksi. Tämä ajaa kaikkien yksittäisten kotitalouksien ja reseptien julkisen näkymien asetusten yli.",
+    "private-group-description": "Setting your group to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
     "enable-public-access": "Salli julkinen käyttö",
     "enable-public-access-description": "Julkista ryhmän reseptit automaattisesti ja anna vierailijoiden nähdä reseptit kirjautumatta sisään",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Anna muiden kuin ryhmäsi jäsenten nähdä reseptisi",
@@ -285,7 +286,9 @@
     "admin-household-management-text": "Muutokset tähän kotitalouteen astuvat välittömästi voimaan.",
     "household-id-value": "Kotitalouden tunniste: {0}",
     "private-household": "Yksityinen Kotitalous",
-    "private-household-description": "Kotitalouden asettaminen yksityiseksi muuttaa kaikki julkisen näkymän asetukset oletusarvoisiksi. Tämä ohittaa yksittäisten reseptien julkisten näkymien asetukset.",
+    "private-household-description": "Setting your household to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households": "Lock recipe edits from other households",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households-description": "When enabled only users in your household can edit recipes created by your household",
     "household-recipe-preferences": "Kotitalouksien reseptiasetukset",
     "default-recipe-preferences-description": "Tässä on kotitaloutesi uuden reseptin oletusasetukset. Näitä voi muuttaa yksittäisten reseptien osalta reseptin asetuksissa.",
     "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Salli kotitalouden ulkopuolisten käyttäjien nähdä reseptit",
@@ -987,6 +990,7 @@
     "administrator": "Ylläpitäjä",
     "user-can-invite-other-to-group": "Käyttäjä voi kutsua muita ryhmään",
     "user-can-manage-group": "Käyttäjä voi hallita ryhmää",
+    "user-can-manage-household": "User can manage household",
     "user-can-organize-group-data": "Käyttäjä voi järjestellä ryhmän tietoja",
     "enable-advanced-features": "Salli edistyneemmät ominaisuudet",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Tämä vaikuttaa olevan ensimmäinen kirjautumisesi.",
diff --git a/frontend/lang/messages/fr-BE.json b/frontend/lang/messages/fr-BE.json
index 0dd5df4af7f..106b0e67e48 100644
--- a/frontend/lang/messages/fr-BE.json
+++ b/frontend/lang/messages/fr-BE.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     "database-type": "Type de base de données",
     "database-url": "URL de la base de données",
     "default-group": "Groupe par défaut",
-    "default-household": "Default Household",
+    "default-household": "Foyer par défaut",
     "demo": "Oui",
     "demo-status": "Mode démo",
     "development": "Développement",
@@ -239,15 +239,16 @@
       "keep-my-recipes-private-description": "Définit votre groupe et toutes les recettes par défaut sur privé. Vous pouvez toujours changer cela plus tard."
     },
     "manage-members": "Gestion des membres",
-    "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
+    "manage-members-description": "Gérez les permissions des membres de votre foyer. {manage} donne l’accès à la page de gestion des données à l’utilisateur, et {invite} lui permet de générer des liens d’invitation pour d’autres utilisateurs. Les propriétaires de groupe ne peuvent pas changer leurs propres permissions.",
     "manage": "Gérer",
+    "manage-household": "Manage Household",
     "invite": "Inviter",
     "looking-to-update-your-profile": "Vous cherchez à mettre à jour votre profil ?",
     "default-recipe-preferences-description": "Ce sont les paramètres par défaut lorsqu'une nouvelle recette est créée dans votre groupe. Elles peuvent être modifiées individuellement dans le menu de configuration des recettes.",
     "default-recipe-preferences": "Préférences de recette par défaut",
     "group-preferences": "Préférences du groupe",
     "private-group": "Groupe privé",
-    "private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides any individual households or recipes public view settings.",
+    "private-group-description": "Setting your group to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
     "enable-public-access": "Activer l’accès public",
     "enable-public-access-description": "Les recettes de groupes deviennent publiques par défaut, cela permet aux visiteurs de les voir sans s’identifier",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Autoriser les utilisateurs en dehors de votre groupe à voir vos recettes",
@@ -261,7 +262,7 @@
     "disable-users-from-commenting-on-recipes": "Désactiver les commentaires utilisateur sur les recettes",
     "disable-users-from-commenting-on-recipes-description": "Masque la section commentaires sur la page de recette et désactive les commentaires",
     "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food": "Désactiver l'organisation des ingrédients de recette par unité et aliment",
-    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Hides the Food, Unit, and Amount fields for ingredients and treats ingredients as plain text fields",
+    "disable-organizing-recipe-ingredients-by-units-and-food-description": "Masque les champs Aliment, Unité et Quantité pour les ingrédients et considère les ingrédients comme des champs de texte simple",
     "general-preferences": "Préférences générales",
     "group-recipe-preferences": "Préférences de recette du groupe",
     "report": "Rapport",
@@ -270,27 +271,29 @@
     "admin-group-management": "Administration des groupes",
     "admin-group-management-text": "Les modifications apportées à ce groupe seront immédiatement prises en compte.",
     "group-id-value": "ID groupe : {0}",
-    "total-households": "Total Households"
+    "total-households": "Nombre de foyers"
   },
   "household": {
-    "household": "Household",
-    "households": "Households",
-    "user-household": "User Household",
-    "create-household": "Create Household",
-    "household-name": "Household Name",
-    "household-group": "Household Group",
-    "household-management": "Household Management",
-    "manage-households": "Manage Households",
-    "admin-household-management": "Admin Household Management",
-    "admin-household-management-text": "Changes to this household will be reflected immediately.",
-    "household-id-value": "Household Id: {0}",
-    "private-household": "Private Household",
-    "private-household-description": "Setting your household to private will default all public view options to default. This overrides any individual recipes public view settings.",
-    "household-recipe-preferences": "Household Recipe Preferences",
-    "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
-    "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
-    "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes-description": "When enabled you can use a public share link to share specific recipes without authorizing the user. When disabled, you can only share recipes with users who are in your household or with a pre-generated private link",
-    "household-preferences": "Household Preferences"
+    "household": "Foyer",
+    "households": "Foyers",
+    "user-household": "Utilisateur du foyer",
+    "create-household": "Créer un foyer",
+    "household-name": "Nom du foyer",
+    "household-group": "Groupe du foyer",
+    "household-management": "Gestion du foyer",
+    "manage-households": "Gérer les foyers",
+    "admin-household-management": "Administration du foyer",
+    "admin-household-management-text": "Les changements apportés à ce foyer seront immédiatement pris en compte.",
+    "household-id-value": "Identifiant du foyer : {0}",
+    "private-household": "Foyer privé",
+    "private-household-description": "Setting your household to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households": "Lock recipe edits from other households",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households-description": "When enabled only users in your household can edit recipes created by your household",
+    "household-recipe-preferences": "Préférences de recette du foyer",
+    "default-recipe-preferences-description": "Ce sont les paramètres par défaut utilisés pour la création d’une nouvelle recette dans votre foyer. Ils peuvent être modifiés individuellement dans le menu de configuration des recettes.",
+    "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Autoriser les utilisateurs en dehors de votre foyer à voir vos recettes",
+    "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes-description": "Si activé, vous pouvez utiliser un lien de partage public pour partager des recettes spécifiques sans autoriser l'utilisateur. Lorsque cette option est désactivée, vous ne pouvez partager des recettes qu'avec les utilisateurs qui sont dans votre foyer ou avec un lien privé pré-généré",
+    "household-preferences": "Préférences du foyer"
   },
   "meal-plan": {
     "create-a-new-meal-plan": "Créer un nouveau menu",
@@ -987,6 +990,7 @@
     "administrator": "Administrateur",
     "user-can-invite-other-to-group": "L’utilisateur peut inviter d’autres personnes dans le groupe",
     "user-can-manage-group": "L'utilisateur peut gérer le groupe",
+    "user-can-manage-household": "User can manage household",
     "user-can-organize-group-data": "L'utilisateur peut organiser des données de groupe",
     "enable-advanced-features": "Activer les fonctions avancées",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Il semble que ce soit votre première connexion.",
@@ -1252,8 +1256,8 @@
     "account-summary-description": "Voici un résumé des informations de votre groupe.",
     "group-statistics": "Statistiques du groupe",
     "group-statistics-description": "Les statistiques de votre groupe vous donnent un aperçu de la façon dont vous utilisez Mealie.",
-    "household-statistics": "Household Statistics",
-    "household-statistics-description": "Your Household Statistics provide some insight how you're using Mealie.",
+    "household-statistics": "Statistiques du foyer",
+    "household-statistics-description": "Vos statistiques du foyer fournissent un aperçu sur la façon dont vous utilisez Mealie.",
     "storage-capacity": "Capacité de stockage",
     "storage-capacity-description": "Votre capacité de stockage est un calcul des images et des ressources que vous avez téléchargées.",
     "personal": "Personnel",
@@ -1263,13 +1267,13 @@
     "api-tokens-description": "Gérez vos jetons API pour un accès à partir d'applications externes.",
     "group-description": "Ces éléments sont partagés au sein de votre groupe. Un changement impactera l'ensemble du groupe !",
     "group-settings": "Paramètres de groupe",
-    "group-settings-description": "Manage your common group settings, like privacy settings.",
-    "household-description": "These items are shared within your household. Editing one of them will change it for the whole household!",
-    "household-settings": "Household Settings",
-    "household-settings-description": "Manage your household settings, like mealplan and privacy settings.",
+    "group-settings-description": "Gérez vos paramètres communs au groupe, comme les paramètres de confidentialité.",
+    "household-description": "Ces éléments sont partagés au sein de votre foyer. Un changement impactera l’ensemble du foyer !",
+    "household-settings": "Paramètres du foyer",
+    "household-settings-description": "Gérez les paramètres de votre foyer, comme les paramètres de menu ou de confidentialité.",
     "cookbooks-description": "Gérez une collection de catégories de recettes et générez des pages.",
     "members": "Membres",
-    "members-description": "See who's in your household and manage their permissions.",
+    "members-description": "Voyez qui est dans votre foyer et gérez leurs permissions.",
     "webhooks-description": "Configurez les webhooks qui se déclenchent les jours où il y a un plan au menu.",
     "notifiers": "Notifications",
     "notifiers-description": "Configurer les e-mails et les notifications push qui se déclenchent sur des événements spécifiques.",
@@ -1304,7 +1308,7 @@
     "require-all-tools": "Nécessite tous les ustensiles",
     "cookbook-name": "Nom du livre de recettes",
     "cookbook-with-name": "Livre de recettes {0}",
-    "household-cookbook-name": "{0} Cookbook {1}",
+    "household-cookbook-name": "{0} Livre de cuisine {1}",
     "create-a-cookbook": "Créer un livre de cuisine",
     "cookbook": "Livre de recettes"
   }
diff --git a/frontend/lang/messages/fr-CA.json b/frontend/lang/messages/fr-CA.json
index 6543e59d9f0..53b10e6988b 100644
--- a/frontend/lang/messages/fr-CA.json
+++ b/frontend/lang/messages/fr-CA.json
@@ -241,13 +241,14 @@
     "manage-members": "Gestion des membres",
     "manage-members-description": "Gérer les permissions des membres de votre foyer. {manage} permet à l'utilisateur d'accéder à la page de gestion des données, et {invite} permet à l'utilisateur de générer des liens d'invitation pour d'autres utilisateurs. Les propriétaires du groupe ne peuvent pas modifier leurs propres permissions.",
     "manage": "Gérer",
+    "manage-household": "Manage Household",
     "invite": "Inviter",
     "looking-to-update-your-profile": "Vous cherchez à mettre à jour votre profil ?",
     "default-recipe-preferences-description": "Ce sont les paramètres par défaut lorsqu'une nouvelle recette est créée dans votre groupe. Elles peuvent être modifiées individuellement dans le menu de configuration des recettes.",
     "default-recipe-preferences": "Préférences de recette par défaut",
     "group-preferences": "Préférences du groupe",
     "private-group": "Groupe privé",
-    "private-group-description": "Rendre votre groupe privé va réinitialiser toutes les options de vue publique à leur valeur par défaut. Cela écrase les paramètres individuels de vue publique de tous les foyers ou recettes.",
+    "private-group-description": "Setting your group to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
     "enable-public-access": "Permettre l'accès public",
     "enable-public-access-description": "Les recettes de groupes deviennent publiques par défaut, cela permet aux visiteurs de les voir sans s’identifier",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Autoriser les utilisateurs en dehors de votre groupe à voir vos recettes",
@@ -285,7 +286,9 @@
     "admin-household-management-text": "Les changements apportés à ce foyer seront appliqués immédiatement.",
     "household-id-value": "Identifiant du foyer : {0}",
     "private-household": "Foyer privé",
-    "private-household-description": "Rendre votre foyer privé va réinitialiser toutes les options de vue publique à leur valeur par défaut. Cela écrase les paramètres individuels de vue publique d'une recette.",
+    "private-household-description": "Setting your household to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households": "Lock recipe edits from other households",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households-description": "When enabled only users in your household can edit recipes created by your household",
     "household-recipe-preferences": "Préférences de recette du foyer",
     "default-recipe-preferences-description": "Ce sont les paramètres par défaut utilisés pour la création d’une nouvelle recette dans votre foyer. Ils peuvent être modifiés individuellement dans le menu de configuration des recettes.",
     "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Autoriser les utilisateurs en dehors de votre foyer à voir vos recettes",
@@ -987,6 +990,7 @@
     "administrator": "Administrateur",
     "user-can-invite-other-to-group": "L’utilisateur peut inviter d’autres personnes dans le groupe",
     "user-can-manage-group": "L'utilisateur peut gérer le groupe",
+    "user-can-manage-household": "User can manage household",
     "user-can-organize-group-data": "L'utilisateur peut organiser des données de groupe",
     "enable-advanced-features": "Activer les fonctions avancées",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Il semble que ce soit votre première connexion.",
diff --git a/frontend/lang/messages/fr-FR.json b/frontend/lang/messages/fr-FR.json
index 7aca6687faa..106b0e67e48 100644
--- a/frontend/lang/messages/fr-FR.json
+++ b/frontend/lang/messages/fr-FR.json
@@ -241,13 +241,14 @@
     "manage-members": "Gestion des membres",
     "manage-members-description": "Gérez les permissions des membres de votre foyer. {manage} donne l’accès à la page de gestion des données à l’utilisateur, et {invite} lui permet de générer des liens d’invitation pour d’autres utilisateurs. Les propriétaires de groupe ne peuvent pas changer leurs propres permissions.",
     "manage": "Gérer",
+    "manage-household": "Manage Household",
     "invite": "Inviter",
     "looking-to-update-your-profile": "Vous cherchez à mettre à jour votre profil ?",
     "default-recipe-preferences-description": "Ce sont les paramètres par défaut lorsqu'une nouvelle recette est créée dans votre groupe. Elles peuvent être modifiées individuellement dans le menu de configuration des recettes.",
     "default-recipe-preferences": "Préférences de recette par défaut",
     "group-preferences": "Préférences du groupe",
     "private-group": "Groupe privé",
-    "private-group-description": "Rendre votre groupe privé va réinitialiser toutes les options de vue publique à leur valeur par défaut. Cela écrase les paramètres individuels de vue publique de tous les foyers ou recettes.",
+    "private-group-description": "Setting your group to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
     "enable-public-access": "Activer l’accès public",
     "enable-public-access-description": "Les recettes de groupes deviennent publiques par défaut, cela permet aux visiteurs de les voir sans s’identifier",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Autoriser les utilisateurs en dehors de votre groupe à voir vos recettes",
@@ -285,7 +286,9 @@
     "admin-household-management-text": "Les changements apportés à ce foyer seront immédiatement pris en compte.",
     "household-id-value": "Identifiant du foyer : {0}",
     "private-household": "Foyer privé",
-    "private-household-description": "Rendre votre foyer privé va réinitialiser toutes les options de vue publique à leur valeur par défaut. Cela écrase les paramètres individuels de vue publique d'une recette.",
+    "private-household-description": "Setting your household to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households": "Lock recipe edits from other households",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households-description": "When enabled only users in your household can edit recipes created by your household",
     "household-recipe-preferences": "Préférences de recette du foyer",
     "default-recipe-preferences-description": "Ce sont les paramètres par défaut utilisés pour la création d’une nouvelle recette dans votre foyer. Ils peuvent être modifiés individuellement dans le menu de configuration des recettes.",
     "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Autoriser les utilisateurs en dehors de votre foyer à voir vos recettes",
@@ -987,6 +990,7 @@
     "administrator": "Administrateur",
     "user-can-invite-other-to-group": "L’utilisateur peut inviter d’autres personnes dans le groupe",
     "user-can-manage-group": "L'utilisateur peut gérer le groupe",
+    "user-can-manage-household": "User can manage household",
     "user-can-organize-group-data": "L'utilisateur peut organiser des données de groupe",
     "enable-advanced-features": "Activer les fonctions avancées",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Il semble que ce soit votre première connexion.",
diff --git a/frontend/lang/messages/gl-ES.json b/frontend/lang/messages/gl-ES.json
index b6dcbc83239..2ded2419508 100644
--- a/frontend/lang/messages/gl-ES.json
+++ b/frontend/lang/messages/gl-ES.json
@@ -241,13 +241,14 @@
     "manage-members": "Xestionar Membros",
     "manage-members-description": "Xestiona os permisos dos membros da túa casa. {manage} permítelle ao usuario acceder á páxina de xestión de datos {invite} permítelle xerar ligazóns de invitación para outros usuarios. Os propietarios do grupo non poden cambiar os seus propios permisos.",
     "manage": "Xestionar",
+    "manage-household": "Manage Household",
     "invite": "Convidar",
     "looking-to-update-your-profile": "Buscas Actualizar o Teu Perfil?",
     "default-recipe-preferences-description": "Estas son as opcións predeterminadas cando se crea unha nova receita no teu grupo. Pódense cambiar para receitas individuais no menú de configuración de receitas.",
     "default-recipe-preferences": "Preferencias de Receitas Predeterminadas",
     "group-preferences": "Preferencias do Grupo",
     "private-group": "Grupo Privado",
-    "private-group-description": "Ao configurar o teu grupo como privado, todas as opcións de visualización pública serán as predeterminadas. Isto anula as casas e as configuracións de vista pública das receitas.",
+    "private-group-description": "Setting your group to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
     "enable-public-access": "Habilitar o Acceso Público",
     "enable-public-access-description": "Fai que as receitas do grupo sexan públicas de forma predeterminada e permita que os visitantes vexan receitas sen iniciar sesión",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Permite que os usuarios alleos ao teu grupo vexan as túas receitas",
@@ -285,7 +286,9 @@
     "admin-household-management-text": "Os cambios nesta casa reflectiranse inmediatamente.",
     "household-id-value": "Identificación da casa: {0}",
     "private-household": "Casa privada",
-    "private-household-description": "Ao configurar a túa casa como privada, todas as opcións de visualización pública serán predeterminadas. Isto anula as configuracións de vista pública das receitas.",
+    "private-household-description": "Setting your household to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households": "Lock recipe edits from other households",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households-description": "When enabled only users in your household can edit recipes created by your household",
     "household-recipe-preferences": "Household Recipe Preferences",
     "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
     "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
@@ -987,6 +990,7 @@
     "administrator": "Administrator",
     "user-can-invite-other-to-group": "User can invite others to group",
     "user-can-manage-group": "User can manage group",
+    "user-can-manage-household": "User can manage household",
     "user-can-organize-group-data": "User can organize group data",
     "enable-advanced-features": "Enable advanced features",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "It looks like this is your first time logging in.",
diff --git a/frontend/lang/messages/he-IL.json b/frontend/lang/messages/he-IL.json
index 2108c6572e5..45cac7c67f6 100644
--- a/frontend/lang/messages/he-IL.json
+++ b/frontend/lang/messages/he-IL.json
@@ -241,13 +241,14 @@
     "manage-members": "ניהול משתמשים",
     "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "ניהול",
+    "manage-household": "Manage Household",
     "invite": "להזמין",
     "looking-to-update-your-profile": "מנסה לעדכן את הפרופיל שלך?",
     "default-recipe-preferences-description": "אלו הן הגדרות ברירת המחדל כאשר נוצר מתכון חדש בקבוצה שלך. ניתן לשנות הגדרות אלה עבור מתכונים בודדים בתפריט הגדרות המתכונים.",
     "default-recipe-preferences": "הגדרות ברירת מחדל עבור מתכונים",
     "group-preferences": "העדפות קבוצה",
     "private-group": "קבוצה פרטית",
-    "private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides any individual households or recipes public view settings.",
+    "private-group-description": "Setting your group to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
     "enable-public-access": "Enable Public Access",
     "enable-public-access-description": "Make group recipes public by default, and allow visitors to view recipes without logging-in",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "אפשר/י למשתמשים מחוץ לקבוצה שלך לצפות במתכונים",
@@ -285,7 +286,9 @@
     "admin-household-management-text": "Changes to this household will be reflected immediately.",
     "household-id-value": "Household Id: {0}",
     "private-household": "Private Household",
-    "private-household-description": "Setting your household to private will default all public view options to default. This overrides any individual recipes public view settings.",
+    "private-household-description": "Setting your household to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households": "Lock recipe edits from other households",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households-description": "When enabled only users in your household can edit recipes created by your household",
     "household-recipe-preferences": "Household Recipe Preferences",
     "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
     "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
@@ -987,6 +990,7 @@
     "administrator": "מנהל ראשי",
     "user-can-invite-other-to-group": "User can invite others to group",
     "user-can-manage-group": "משתמש יכול לנהל קבוצה",
+    "user-can-manage-household": "User can manage household",
     "user-can-organize-group-data": "משתמש יכול לשנות מידע של קבוצה",
     "enable-advanced-features": "אפשר אפשרויות מתקדמות",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "נראה שזו ההתחברות הראשונה שלך.",
diff --git a/frontend/lang/messages/hr-HR.json b/frontend/lang/messages/hr-HR.json
index fdf6af50b80..4780bbc8bd7 100644
--- a/frontend/lang/messages/hr-HR.json
+++ b/frontend/lang/messages/hr-HR.json
@@ -241,13 +241,14 @@
     "manage-members": "Upravljanje Korisnicima",
     "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Upravljaj",
+    "manage-household": "Manage Household",
     "invite": "Pozovi",
     "looking-to-update-your-profile": "Želite ažurirati svoj profil?",
     "default-recipe-preferences-description": "Ovo su zadane postavke prilikom stvaranja novog recepta u vašoj grupi. Ove postavke mogu se promijeniti za pojedinačne recepte u izborniku postavki recepta.",
     "default-recipe-preferences": "Zadane Postavke Recepata",
     "group-preferences": "Postavke Grupe",
     "private-group": "Privatna Grupa",
-    "private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides any individual households or recipes public view settings.",
+    "private-group-description": "Setting your group to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
     "enable-public-access": "Enable Public Access",
     "enable-public-access-description": "Make group recipes public by default, and allow visitors to view recipes without logging-in",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Dopustite korisnicima izvan vaše grupe da vide vaše recepte",
@@ -285,7 +286,9 @@
     "admin-household-management-text": "Changes to this household will be reflected immediately.",
     "household-id-value": "Household Id: {0}",
     "private-household": "Private Household",
-    "private-household-description": "Setting your household to private will default all public view options to default. This overrides any individual recipes public view settings.",
+    "private-household-description": "Setting your household to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households": "Lock recipe edits from other households",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households-description": "When enabled only users in your household can edit recipes created by your household",
     "household-recipe-preferences": "Household Recipe Preferences",
     "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
     "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
@@ -987,6 +990,7 @@
     "administrator": "Administrator",
     "user-can-invite-other-to-group": "User can invite others to group",
     "user-can-manage-group": "Korisnik može upravljati grupom",
+    "user-can-manage-household": "User can manage household",
     "user-can-organize-group-data": "Korisnik može organizirati podatke grupe",
     "enable-advanced-features": "Omogućite napredne značajke",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "It looks like this is your first time logging in.",
diff --git a/frontend/lang/messages/hu-HU.json b/frontend/lang/messages/hu-HU.json
index 052f4c01a72..01e60cabe98 100644
--- a/frontend/lang/messages/hu-HU.json
+++ b/frontend/lang/messages/hu-HU.json
@@ -241,13 +241,14 @@
     "manage-members": "Tagok Kezelése",
     "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Kezelés",
+    "manage-household": "Manage Household",
     "invite": "Meghívás",
     "looking-to-update-your-profile": "Frissíteni szeretnéd a profilod?",
     "default-recipe-preferences-description": "Ezek az alapértelmezett beállítások, amikor új receptet hoz létre a csoportban. Ezeket az egyes recepteknél módosíthatja a receptbeállítások menüben.",
     "default-recipe-preferences": "Alapértelmezett recept beállítások",
     "group-preferences": "Csoport beállítások",
     "private-group": "Privát csoport",
-    "private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides any individual households or recipes public view settings.",
+    "private-group-description": "Setting your group to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
     "enable-public-access": "Nyilvános hozzáférés engedélyezése",
     "enable-public-access-description": "Legyenek a csoport receptek alapértelmezetten publikusak és engedélyezze a látogatóknak a megtekintést belépés nélkül",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Engedélyezze a csoporton kívüli felhasználók számára a receptek megtekintését",
@@ -285,7 +286,9 @@
     "admin-household-management-text": "Changes to this household will be reflected immediately.",
     "household-id-value": "Household Id: {0}",
     "private-household": "Private Household",
-    "private-household-description": "Setting your household to private will default all public view options to default. This overrides any individual recipes public view settings.",
+    "private-household-description": "Setting your household to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households": "Lock recipe edits from other households",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households-description": "When enabled only users in your household can edit recipes created by your household",
     "household-recipe-preferences": "Household Recipe Preferences",
     "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
     "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
@@ -987,6 +990,7 @@
     "administrator": "Adminisztrátor",
     "user-can-invite-other-to-group": "A felhasználó meghívhat másokat a csoportba",
     "user-can-manage-group": "A felhasználó csoportot kezelhet",
+    "user-can-manage-household": "User can manage household",
     "user-can-organize-group-data": "Felhasználó szerkesztheti a csoport adatait",
     "enable-advanced-features": "Haladó funkciók engedélyezése",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Úgy tűnik, most jelentkezik be először.",
diff --git a/frontend/lang/messages/is-IS.json b/frontend/lang/messages/is-IS.json
index 0ee1fadc316..382aa53aca0 100644
--- a/frontend/lang/messages/is-IS.json
+++ b/frontend/lang/messages/is-IS.json
@@ -241,13 +241,14 @@
     "manage-members": "Manage Members",
     "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Manage",
+    "manage-household": "Manage Household",
     "invite": "Invite",
     "looking-to-update-your-profile": "Looking to Update Your Profile?",
     "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your group. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
     "default-recipe-preferences": "Default Recipe Preferences",
     "group-preferences": "Group Preferences",
     "private-group": "Private Group",
-    "private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides any individual households or recipes public view settings.",
+    "private-group-description": "Setting your group to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
     "enable-public-access": "Enable Public Access",
     "enable-public-access-description": "Make group recipes public by default, and allow visitors to view recipes without logging-in",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your group to see your recipes",
@@ -285,7 +286,9 @@
     "admin-household-management-text": "Changes to this household will be reflected immediately.",
     "household-id-value": "Household Id: {0}",
     "private-household": "Private Household",
-    "private-household-description": "Setting your household to private will default all public view options to default. This overrides any individual recipes public view settings.",
+    "private-household-description": "Setting your household to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households": "Lock recipe edits from other households",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households-description": "When enabled only users in your household can edit recipes created by your household",
     "household-recipe-preferences": "Household Recipe Preferences",
     "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
     "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
@@ -987,6 +990,7 @@
     "administrator": "Administrator",
     "user-can-invite-other-to-group": "User can invite others to group",
     "user-can-manage-group": "User can manage group",
+    "user-can-manage-household": "User can manage household",
     "user-can-organize-group-data": "User can organize group data",
     "enable-advanced-features": "Enable advanced features",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "It looks like this is your first time logging in.",
diff --git a/frontend/lang/messages/it-IT.json b/frontend/lang/messages/it-IT.json
index 20bf91bb02f..d02f4af5407 100644
--- a/frontend/lang/messages/it-IT.json
+++ b/frontend/lang/messages/it-IT.json
@@ -241,13 +241,14 @@
     "manage-members": "Gestisci i membri",
     "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Gestisci",
+    "manage-household": "Manage Household",
     "invite": "Invita",
     "looking-to-update-your-profile": "Stai cercando di aggiornare il tuo profilo?",
     "default-recipe-preferences-description": "Queste sono le impostazioni predefinite quando viene creata una nuova ricetta nel tuo gruppo. Queste possono essere modificate per le singole ricette nel menu delle impostazioni della ricetta.",
     "default-recipe-preferences": "Preferenze predefinite per le ricette",
     "group-preferences": "Preferenze Gruppo",
     "private-group": "Gruppo Privato",
-    "private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides any individual households or recipes public view settings.",
+    "private-group-description": "Setting your group to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
     "enable-public-access": "Abilita accesso pubblico",
     "enable-public-access-description": "Rendi pubbliche le ricette di gruppo per impostazione predefinita, e consenti ai visitatori di visualizzare le ricette senza effettuare l'accesso",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Consenti agli utenti al di fuori del tuo gruppo di vedere le tue ricette",
@@ -285,7 +286,9 @@
     "admin-household-management-text": "Changes to this household will be reflected immediately.",
     "household-id-value": "Household Id: {0}",
     "private-household": "Private Household",
-    "private-household-description": "Setting your household to private will default all public view options to default. This overrides any individual recipes public view settings.",
+    "private-household-description": "Setting your household to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households": "Lock recipe edits from other households",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households-description": "When enabled only users in your household can edit recipes created by your household",
     "household-recipe-preferences": "Household Recipe Preferences",
     "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
     "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
@@ -987,6 +990,7 @@
     "administrator": "Amministratore",
     "user-can-invite-other-to-group": "L'utente può invitare altre persone nel gruppo",
     "user-can-manage-group": "L'utente può gestire il gruppo",
+    "user-can-manage-household": "User can manage household",
     "user-can-organize-group-data": "L'utente può organizzare i dati del gruppo",
     "enable-advanced-features": "Abilita funzionalità avanzate",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Sembra che questa sia la tua prima volta che accedi.",
diff --git a/frontend/lang/messages/ja-JP.json b/frontend/lang/messages/ja-JP.json
index 7102cbe173b..2c33d1aa3ef 100644
--- a/frontend/lang/messages/ja-JP.json
+++ b/frontend/lang/messages/ja-JP.json
@@ -241,13 +241,14 @@
     "manage-members": "メンバーの管理",
     "manage-members-description": "世帯のメンバーの権限を管理します。{manage} を使用すると、ユーザーはデータ管理ページにアクセスでき、{invite} を使用すると、他のユーザーへの招待リンクを生成できます。グループ所有者は、自分の権限を変更することはできません。",
     "manage": "管理",
+    "manage-household": "Manage Household",
     "invite": "招待",
     "looking-to-update-your-profile": "プロフィールを更新しますか？",
     "default-recipe-preferences-description": "グループ内で新しいレシピが作成された場合のデフォルト設定です。 これらはレシピ設定メニューで個々のレシピで変更できます。",
     "default-recipe-preferences": "デフォルトのレシピ設定",
     "group-preferences": "グループ設定",
     "private-group": "非公開グループ",
-    "private-group-description": "グループを非公開に設定すると、すべての公開表示オプションが既定値に設定されます。これにより、個々の世帯またはレシピの公開表示設定が上書きされます。",
+    "private-group-description": "Setting your group to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
     "enable-public-access": "公開アクセスを有効にする",
     "enable-public-access-description": "デフォルトでグループレシピを公開し、訪問者がログインせずにレシピを表示できるようにします",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "グループ外のユーザーにレシピの表示を許可する",
@@ -285,7 +286,9 @@
     "admin-household-management-text": "この世帯への変更はすぐに反映されます。",
     "household-id-value": "世帯ID: {0}",
     "private-household": "非公開世帯",
-    "private-household-description": "非公開に設定すると、すべての公開ビューオプションが既定値に設定されます。これは、個々のレシピの公開ビュー設定を上書きします。",
+    "private-household-description": "Setting your household to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households": "Lock recipe edits from other households",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households-description": "When enabled only users in your household can edit recipes created by your household",
     "household-recipe-preferences": "家庭用レシピ設定",
     "default-recipe-preferences-description": "世帯で新しいレシピが作成された場合、これらがデフォルト設定になります。 これらはレシピ設定メニューで個々のレシピで変更できます。",
     "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "世帯外のユーザーがレシピを見ることを許可する",
@@ -987,6 +990,7 @@
     "administrator": "管理者",
     "user-can-invite-other-to-group": "ユーザーは他のユーザーをグループに招待できます",
     "user-can-manage-group": "ユーザーはグループを管理できます",
+    "user-can-manage-household": "User can manage household",
     "user-can-organize-group-data": "ユーザーはグループデータを整理できます",
     "enable-advanced-features": "高度な機能を有効にする",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "初めてのログインのようですね。",
diff --git a/frontend/lang/messages/ko-KR.json b/frontend/lang/messages/ko-KR.json
index 7fc7d7b79b6..eabbf2cc7f8 100644
--- a/frontend/lang/messages/ko-KR.json
+++ b/frontend/lang/messages/ko-KR.json
@@ -241,13 +241,14 @@
     "manage-members": "회원 관리",
     "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Manage",
+    "manage-household": "Manage Household",
     "invite": "초대하기",
     "looking-to-update-your-profile": "Looking to Update Your Profile?",
     "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your group. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
     "default-recipe-preferences": "Default Recipe Preferences",
     "group-preferences": "Group Preferences",
     "private-group": "비공개 그룹",
-    "private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides any individual households or recipes public view settings.",
+    "private-group-description": "Setting your group to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
     "enable-public-access": "Enable Public Access",
     "enable-public-access-description": "Make group recipes public by default, and allow visitors to view recipes without logging-in",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your group to see your recipes",
@@ -285,7 +286,9 @@
     "admin-household-management-text": "Changes to this household will be reflected immediately.",
     "household-id-value": "Household Id: {0}",
     "private-household": "Private Household",
-    "private-household-description": "Setting your household to private will default all public view options to default. This overrides any individual recipes public view settings.",
+    "private-household-description": "Setting your household to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households": "Lock recipe edits from other households",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households-description": "When enabled only users in your household can edit recipes created by your household",
     "household-recipe-preferences": "Household Recipe Preferences",
     "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
     "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
@@ -987,6 +990,7 @@
     "administrator": "Administrator",
     "user-can-invite-other-to-group": "User can invite others to group",
     "user-can-manage-group": "User can manage group",
+    "user-can-manage-household": "User can manage household",
     "user-can-organize-group-data": "User can organize group data",
     "enable-advanced-features": "Enable advanced features",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "It looks like this is your first time logging in.",
diff --git a/frontend/lang/messages/lt-LT.json b/frontend/lang/messages/lt-LT.json
index c7566683c43..6db99f5e48a 100644
--- a/frontend/lang/messages/lt-LT.json
+++ b/frontend/lang/messages/lt-LT.json
@@ -241,13 +241,14 @@
     "manage-members": "Tvarkyti narius",
     "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Tvarkyti",
+    "manage-household": "Manage Household",
     "invite": "Pakviesti",
     "looking-to-update-your-profile": "Ar norėtumėte atnaujinti savo profilį?",
     "default-recipe-preferences-description": "Tai yra numatytosios parinktys, kai jūsų grupėje sukuriamas naujas receptas. Atskiriems receptams jie gali būti keičiami per receptų nustatymų meniu.",
     "default-recipe-preferences": "Numatytosios receptų parinktys",
     "group-preferences": "Grupės nustatymai",
     "private-group": "Privati grupė",
-    "private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides any individual households or recipes public view settings.",
+    "private-group-description": "Setting your group to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
     "enable-public-access": "Enable Public Access",
     "enable-public-access-description": "Make group recipes public by default, and allow visitors to view recipes without logging-in",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Leiskite vartotojams, nepriskirtiemsjūsų grupei, matyti jūsų receptus",
@@ -285,7 +286,9 @@
     "admin-household-management-text": "Changes to this household will be reflected immediately.",
     "household-id-value": "Household Id: {0}",
     "private-household": "Private Household",
-    "private-household-description": "Setting your household to private will default all public view options to default. This overrides any individual recipes public view settings.",
+    "private-household-description": "Setting your household to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households": "Lock recipe edits from other households",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households-description": "When enabled only users in your household can edit recipes created by your household",
     "household-recipe-preferences": "Household Recipe Preferences",
     "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
     "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
@@ -987,6 +990,7 @@
     "administrator": "Administratorius",
     "user-can-invite-other-to-group": "User can invite others to group",
     "user-can-manage-group": "Naudotojas gali valdyti grupę",
+    "user-can-manage-household": "User can manage household",
     "user-can-organize-group-data": "Naudotojas gali tvarkyti grupės duomenis",
     "enable-advanced-features": "Įjungti pažangias funkcijas",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "It looks like this is your first time logging in.",
diff --git a/frontend/lang/messages/lv-LV.json b/frontend/lang/messages/lv-LV.json
index 12172cc609c..ffdfd75d07a 100644
--- a/frontend/lang/messages/lv-LV.json
+++ b/frontend/lang/messages/lv-LV.json
@@ -241,13 +241,14 @@
     "manage-members": "Manage Members",
     "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Manage",
+    "manage-household": "Manage Household",
     "invite": "Invite",
     "looking-to-update-your-profile": "Looking to Update Your Profile?",
     "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your group. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
     "default-recipe-preferences": "Default Recipe Preferences",
     "group-preferences": "Group Preferences",
     "private-group": "Private Group",
-    "private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides any individual households or recipes public view settings.",
+    "private-group-description": "Setting your group to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
     "enable-public-access": "Enable Public Access",
     "enable-public-access-description": "Make group recipes public by default, and allow visitors to view recipes without logging-in",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your group to see your recipes",
@@ -285,7 +286,9 @@
     "admin-household-management-text": "Changes to this household will be reflected immediately.",
     "household-id-value": "Household Id: {0}",
     "private-household": "Private Household",
-    "private-household-description": "Setting your household to private will default all public view options to default. This overrides any individual recipes public view settings.",
+    "private-household-description": "Setting your household to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households": "Lock recipe edits from other households",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households-description": "When enabled only users in your household can edit recipes created by your household",
     "household-recipe-preferences": "Household Recipe Preferences",
     "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
     "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
@@ -987,6 +990,7 @@
     "administrator": "Administrator",
     "user-can-invite-other-to-group": "User can invite others to group",
     "user-can-manage-group": "User can manage group",
+    "user-can-manage-household": "User can manage household",
     "user-can-organize-group-data": "User can organize group data",
     "enable-advanced-features": "Enable advanced features",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "It looks like this is your first time logging in.",
diff --git a/frontend/lang/messages/nl-NL.json b/frontend/lang/messages/nl-NL.json
index f54f8ebe8df..274f8bdc8b5 100644
--- a/frontend/lang/messages/nl-NL.json
+++ b/frontend/lang/messages/nl-NL.json
@@ -241,13 +241,14 @@
     "manage-members": "Beheer leden",
     "manage-members-description": "Beheer de rechten van de leden in uw groepen. {manage} geeft de gebruiker toegang tot de data-managementpagina {invite} geeft de gebruiker de mogelijkheid uitnodigingslinks voor andere gebruikers te maken. Groepseigenaren kunnen hun eigen rechten niet wijzigen.",
     "manage": "Beheer",
+    "manage-household": "Huishoudens beheren",
     "invite": "Uitnodigen",
     "looking-to-update-your-profile": "Wil je je profiel bijwerken?",
     "default-recipe-preferences-description": "Dit zijn de standaardinstellingen als er een nieuw recept in je groep wordt gemaakt. Deze kunnen worden gewijzigd voor individuele recepten in het menu recepteninstellingen.",
     "default-recipe-preferences": "Standaardvoorkeuren voor recepten",
     "group-preferences": "Groepsvoorkeuren",
     "private-group": "Privé-groep",
-    "private-group-description": "Instellen van je groep op privé, zet alle publieke weergaveopties naar standaard. Dit overschrijft de instellingen per recept.",
+    "private-group-description": "Instellen van je groep op privé, zet alle publieke weergaveopties naar standaard. Dit overschrijft de instellingen per recept",
     "enable-public-access": "Openbare toegang inschakelen",
     "enable-public-access-description": "Maak groepsrecepten standaard openbaar en laat bezoekers recepten zien zonder aan te melden",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Sta gebruikers buiten je groep toe om je recepten te zien",
@@ -285,7 +286,9 @@
     "admin-household-management-text": "Wijzigingen in dit huishouden zijn meteen zichtbaar.",
     "household-id-value": "Huishouden Id: {0}",
     "private-household": "Privé huishouden",
-    "private-household-description": "Instellen van je groep op privé, zet alle publieke weergaveopties naar standaard. Dit overschrijft de instellingen per recept.",
+    "private-household-description": "Instellen van je groep op privé, zet alle publieke weergaveopties naar standaard. Dit overschrijft de instellingen per recept",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households": "Vergrendel recept bewerkingen van andere huishoudens",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households-description": "Wanneer ingeschakeld kunnen alleen gebruikers in uw huishouden recepten bewerken die zijn gemaakt door uw huishouden",
     "household-recipe-preferences": "Receptvoorkeuren voor groep",
     "default-recipe-preferences-description": "Dit zijn de standaardinstellingen als er een nieuw recept in je groep wordt gemaakt. Deze kunnen worden gewijzigd voor individuele recepten in het menu recepteninstellingen.",
     "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Sta gebruikers buiten je groep toe om je recepten te zien",
@@ -987,6 +990,7 @@
     "administrator": "Beheerder",
     "user-can-invite-other-to-group": "Gebruiker kan anderen uitnodigen voor zijn groep",
     "user-can-manage-group": "Gebruiker kan de groep beheren",
+    "user-can-manage-household": "Gebruiker kan huishouden beheren",
     "user-can-organize-group-data": "Gebruiker kan groepsgegevens indelen",
     "enable-advanced-features": "Geavanceerde functies inschakelen",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Het lijkt erop dat je voor het eerst inlogt.",
diff --git a/frontend/lang/messages/no-NO.json b/frontend/lang/messages/no-NO.json
index b4990f0d4e5..7c28c842cb5 100644
--- a/frontend/lang/messages/no-NO.json
+++ b/frontend/lang/messages/no-NO.json
@@ -241,13 +241,14 @@
     "manage-members": "Administrer medlemmer",
     "manage-members-description": "Administrer rettighetene til medlemmene i ditt hushold. {manage} lar brukeren få tilgang til dataadministrasjonssiden. {invite} lar brukeren generere invitasjonslenker for andre brukere. Gruppeeiere kan ikke endre egne tillatelser.",
     "manage": "Administrer",
+    "manage-household": "Manage Household",
     "invite": "Inviter",
     "looking-to-update-your-profile": "Ønsker du å oppdatere profilen din?",
     "default-recipe-preferences-description": "Dette er standardinnstillingene når en ny oppskrift blir opprettet i gruppen din. Disse kan endres for individuelle oppskrifter i oppskriftsmenyen.",
     "default-recipe-preferences": "Standard oppskriftsinnstillinger",
     "group-preferences": "Gruppeinnstillinger",
     "private-group": "Privat gruppe",
-    "private-group-description": "Når du setter gruppen din til privat, vil alle offentlige visningsalternativer tilbakestilles til standardverdiene. Dette overskriver individuelle husholds eller oppskrifters offentlige visningsinnstillinger.",
+    "private-group-description": "Setting your group to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
     "enable-public-access": "Aktiver offentlig tilgang",
     "enable-public-access-description": "Gjør gruppeoppskrifte offentlige som standard, og tillat besøkende å se oppskrifter uten å logge inn",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Tillat brukere utenfor gruppen å se oppskriftene dine",
@@ -285,7 +286,9 @@
     "admin-household-management-text": "Endringer i denne husholdningen vil umiddelbart gjelde.",
     "household-id-value": "Husholdningenes id: {0}",
     "private-household": "Privat husholdning",
-    "private-household-description": "Når du setter husholdningen din til privat, vil alle offentlige visningsalternativer tilbakestilles til standardverdiene. Dette overskriver individuelle oppskrifters offentlige visningsinnstillinger.",
+    "private-household-description": "Setting your household to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households": "Lock recipe edits from other households",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households-description": "When enabled only users in your household can edit recipes created by your household",
     "household-recipe-preferences": "Husholdningenes oppskriftsinnstillinger",
     "default-recipe-preferences-description": "Dette er standardinnstillingene når en ny oppskrift blir opprettet i din husholdning. Disse kan endres for individuelle oppskrifter i oppskrifters innstillinger.",
     "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Tillat brukere utenfor din husholdning å se oppskriftene dine",
@@ -987,6 +990,7 @@
     "administrator": "Administrator",
     "user-can-invite-other-to-group": "Bruker kan invitere andre til gruppe",
     "user-can-manage-group": "Brukeren kan administrere gruppe",
+    "user-can-manage-household": "User can manage household",
     "user-can-organize-group-data": "Brukeren kan organisere gruppedata",
     "enable-advanced-features": "Aktiver avanserte funksjoner",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Det ser ut som dette er første gang du logger på.",
diff --git a/frontend/lang/messages/pl-PL.json b/frontend/lang/messages/pl-PL.json
index 45d0ff67183..c8bac2d4582 100644
--- a/frontend/lang/messages/pl-PL.json
+++ b/frontend/lang/messages/pl-PL.json
@@ -241,13 +241,14 @@
     "manage-members": "Zarządzaj członkami",
     "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Zarządzaj",
+    "manage-household": "Manage Household",
     "invite": "Zaproś",
     "looking-to-update-your-profile": "Chcesz zaktualizować swój profil?",
     "default-recipe-preferences-description": "To są ustawienia domyślne podczas tworzenia nowego przepisu w twojej grupie. Można je zmienić dla poszczególnych przepisów w menu ustawień przepisu.",
     "default-recipe-preferences": "Domyślne preferencje przepisów",
     "group-preferences": "Preferencje grupy",
     "private-group": "Prywatna Grupa",
-    "private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides any individual households or recipes public view settings.",
+    "private-group-description": "Setting your group to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
     "enable-public-access": "Enable Public Access",
     "enable-public-access-description": "Make group recipes public by default, and allow visitors to view recipes without logging-in",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Zezwalaj użytkownikom spoza twojej grupy na oglądanie twoich przepisów",
@@ -285,7 +286,9 @@
     "admin-household-management-text": "Changes to this household will be reflected immediately.",
     "household-id-value": "Household Id: {0}",
     "private-household": "Private Household",
-    "private-household-description": "Setting your household to private will default all public view options to default. This overrides any individual recipes public view settings.",
+    "private-household-description": "Setting your household to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households": "Lock recipe edits from other households",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households-description": "When enabled only users in your household can edit recipes created by your household",
     "household-recipe-preferences": "Household Recipe Preferences",
     "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
     "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
@@ -987,6 +990,7 @@
     "administrator": "Administrator",
     "user-can-invite-other-to-group": "User can invite others to group",
     "user-can-manage-group": "Użytkownik może zarządzać grupą",
+    "user-can-manage-household": "User can manage household",
     "user-can-organize-group-data": "Użytkownik może organizować dane grupy",
     "enable-advanced-features": "Włącz zaawansowane funkcje",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Wygląda na to, że to jest twoje pierwsze logowanie.",
diff --git a/frontend/lang/messages/pt-BR.json b/frontend/lang/messages/pt-BR.json
index b0ccf5dd825..8807e89554b 100644
--- a/frontend/lang/messages/pt-BR.json
+++ b/frontend/lang/messages/pt-BR.json
@@ -241,13 +241,14 @@
     "manage-members": "Gerenciar membros",
     "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Gerenciar",
+    "manage-household": "Manage Household",
     "invite": "Convidar",
     "looking-to-update-your-profile": "Procurando atualizar seu perfil?",
     "default-recipe-preferences-description": "Estas são as configurações padrão quando uma nova receita é criada no seu grupo. Elas podem ser alteradas para receitas individuais no menu de configurações de receitas.",
     "default-recipe-preferences": "Preferências padrões de receita",
     "group-preferences": "Preferências de Grupo",
     "private-group": "Grupo Privado",
-    "private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides any individual households or recipes public view settings.",
+    "private-group-description": "Setting your group to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
     "enable-public-access": "Ativar Acesso Público",
     "enable-public-access-description": "Tornar receitas do grupo públicas por padrão, e permitir a sua visualização por visitantes não logados",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Permitir que usuários fora do seu grupo vejam suas receitas",
@@ -285,7 +286,9 @@
     "admin-household-management-text": "Changes to this household will be reflected immediately.",
     "household-id-value": "Household Id: {0}",
     "private-household": "Private Household",
-    "private-household-description": "Setting your household to private will default all public view options to default. This overrides any individual recipes public view settings.",
+    "private-household-description": "Setting your household to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households": "Lock recipe edits from other households",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households-description": "When enabled only users in your household can edit recipes created by your household",
     "household-recipe-preferences": "Household Recipe Preferences",
     "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
     "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
@@ -987,6 +990,7 @@
     "administrator": "Administrador",
     "user-can-invite-other-to-group": "O usuário pode convidar outros para o grupo",
     "user-can-manage-group": "Usuário pode gerenciar o grupo",
+    "user-can-manage-household": "User can manage household",
     "user-can-organize-group-data": "Usuário pode organizar dados do grupo",
     "enable-advanced-features": "Ativar recursos avançados",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Parece que este é seu primeiro login.",
diff --git a/frontend/lang/messages/pt-PT.json b/frontend/lang/messages/pt-PT.json
index 664e4bcd4b5..6e248e0ebf0 100644
--- a/frontend/lang/messages/pt-PT.json
+++ b/frontend/lang/messages/pt-PT.json
@@ -241,13 +241,14 @@
     "manage-members": "Gerir Membros",
     "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Gerir",
+    "manage-household": "Manage Household",
     "invite": "Convidar",
     "looking-to-update-your-profile": "Procura atualizar o seu perfil?",
     "default-recipe-preferences-description": "Estas são as configurações padrão quando uma nova receita é criada no seu grupo. Estas podem ser alteradas para receitas individuais no menu de configurações de receitas.",
     "default-recipe-preferences": "Preferências padrão de receita",
     "group-preferences": "Preferências do Grupo",
     "private-group": "Grupo Privado",
-    "private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides any individual households or recipes public view settings.",
+    "private-group-description": "Setting your group to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
     "enable-public-access": "Permitir Acesso Público",
     "enable-public-access-description": "Tornar as receitas do grupo públicas por defeito e permitir que os visitantes vejam as receitas sem terem de iniciar sessão",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Permitir que utilizadores externos ao seu grupo vejam as suas receitas",
@@ -285,7 +286,9 @@
     "admin-household-management-text": "Changes to this household will be reflected immediately.",
     "household-id-value": "Household Id: {0}",
     "private-household": "Private Household",
-    "private-household-description": "Setting your household to private will default all public view options to default. This overrides any individual recipes public view settings.",
+    "private-household-description": "Setting your household to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households": "Lock recipe edits from other households",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households-description": "When enabled only users in your household can edit recipes created by your household",
     "household-recipe-preferences": "Household Recipe Preferences",
     "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
     "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
@@ -987,6 +990,7 @@
     "administrator": "Administrador",
     "user-can-invite-other-to-group": "O utilizador pode convidar outros para o grupo",
     "user-can-manage-group": "O utilizador pode gerir o grupo",
+    "user-can-manage-household": "User can manage household",
     "user-can-organize-group-data": "O utilizador pode organizar dados do grupo",
     "enable-advanced-features": "Habilitar recursos avançados",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Parece que este é o seu primeiro login.",
diff --git a/frontend/lang/messages/ro-RO.json b/frontend/lang/messages/ro-RO.json
index d732648c7a9..34d8b5cde3f 100644
--- a/frontend/lang/messages/ro-RO.json
+++ b/frontend/lang/messages/ro-RO.json
@@ -241,13 +241,14 @@
     "manage-members": "Gestionează membri",
     "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Gestionare",
+    "manage-household": "Manage Household",
     "invite": "Invită",
     "looking-to-update-your-profile": "Doriți să vă actualizați profilul?",
     "default-recipe-preferences-description": "Acestea sunt setările implicite atunci când o nouă rețetă este creată în grupul dvs. Acestea pot fi schimbate pentru rețete individuale în meniul Setări rețete.",
     "default-recipe-preferences": "Preferințe implicite rețetă",
     "group-preferences": "Preferințe grup",
     "private-group": "Grup privat",
-    "private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides any individual households or recipes public view settings.",
+    "private-group-description": "Setting your group to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
     "enable-public-access": "Permite accesul Public",
     "enable-public-access-description": "Faceți rețete din grup publice implicit și permiteți vizitatorilor să vizualizeze rețetele fără să se logheze",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Permite utilizatorilor din afara grupului tău să îți vadă rețetele",
@@ -285,7 +286,9 @@
     "admin-household-management-text": "Changes to this household will be reflected immediately.",
     "household-id-value": "Household Id: {0}",
     "private-household": "Private Household",
-    "private-household-description": "Setting your household to private will default all public view options to default. This overrides any individual recipes public view settings.",
+    "private-household-description": "Setting your household to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households": "Lock recipe edits from other households",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households-description": "When enabled only users in your household can edit recipes created by your household",
     "household-recipe-preferences": "Household Recipe Preferences",
     "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
     "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
@@ -987,6 +990,7 @@
     "administrator": "Administrator",
     "user-can-invite-other-to-group": "User can invite others to group",
     "user-can-manage-group": "User can manage group",
+    "user-can-manage-household": "User can manage household",
     "user-can-organize-group-data": "User can organize group data",
     "enable-advanced-features": "Enable advanced features",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "It looks like this is your first time logging in.",
diff --git a/frontend/lang/messages/ru-RU.json b/frontend/lang/messages/ru-RU.json
index de9a2490528..12cc5865674 100644
--- a/frontend/lang/messages/ru-RU.json
+++ b/frontend/lang/messages/ru-RU.json
@@ -241,13 +241,14 @@
     "manage-members": "Настройки участников",
     "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Редактировать",
+    "manage-household": "Manage Household",
     "invite": "Пригласить",
     "looking-to-update-your-profile": "Хотите обновить свой профиль?",
     "default-recipe-preferences-description": "Это настройки по умолчанию при создании нового рецепта в вашей группе. Они могут быть изменены для отдельных рецептов в меню настроек рецепта.",
     "default-recipe-preferences": "Настройки рецептов по умолчанию",
     "group-preferences": "Настройки группы",
     "private-group": "Приватная группа",
-    "private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides any individual households or recipes public view settings.",
+    "private-group-description": "Setting your group to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
     "enable-public-access": "Включить публичный доступ",
     "enable-public-access-description": "Сделать группу рецептов доступными публично и разрешить посетителям просмотр рецептов без авторизации",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Разрешить пользователям за пределами вашей группы видеть ваши рецепты",
@@ -285,7 +286,9 @@
     "admin-household-management-text": "Changes to this household will be reflected immediately.",
     "household-id-value": "Household Id: {0}",
     "private-household": "Private Household",
-    "private-household-description": "Setting your household to private will default all public view options to default. This overrides any individual recipes public view settings.",
+    "private-household-description": "Setting your household to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households": "Lock recipe edits from other households",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households-description": "When enabled only users in your household can edit recipes created by your household",
     "household-recipe-preferences": "Household Recipe Preferences",
     "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
     "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
@@ -987,6 +990,7 @@
     "administrator": "Администратор",
     "user-can-invite-other-to-group": "Пользователь может пригласить других в группу",
     "user-can-manage-group": "Пользователь может управлять группой",
+    "user-can-manage-household": "User can manage household",
     "user-can-organize-group-data": "Пользователь может менять групповые данные",
     "enable-advanced-features": "Включить доп. функции",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Похоже, это ваш первый вход в систему.",
diff --git a/frontend/lang/messages/sk-SK.json b/frontend/lang/messages/sk-SK.json
index 9b0923bbe60..10dd514b98f 100644
--- a/frontend/lang/messages/sk-SK.json
+++ b/frontend/lang/messages/sk-SK.json
@@ -241,13 +241,14 @@
     "manage-members": "Spravovať členov",
     "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Spravovať",
+    "manage-household": "Manage Household",
     "invite": "Pozvať",
     "looking-to-update-your-profile": "Želáte si aktualizovať váš profil?",
     "default-recipe-preferences-description": "Toto sú predvolené nastavenia pre novovytvorené recepty vo vašej skupine. Na individuálnej úrovni ich možno zmeniť v ponuke nastavení konkrétneho receptu.",
     "default-recipe-preferences": "Predvolené nastavenia receptu",
     "group-preferences": "Nastavenia skupiny",
     "private-group": "Súkromná skupina",
-    "private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides any individual households or recipes public view settings.",
+    "private-group-description": "Setting your group to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
     "enable-public-access": "Povoliť verejný prístup",
     "enable-public-access-description": "Nastaviť skupinové recepty ako verejné a umožniť hosťom ich zobrazenie bez nutnosti prihlásenia",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Povoliť užívateľom mimo vašej skupiny čítať vaše recepty",
@@ -285,7 +286,9 @@
     "admin-household-management-text": "Changes to this household will be reflected immediately.",
     "household-id-value": "Household Id: {0}",
     "private-household": "Private Household",
-    "private-household-description": "Setting your household to private will default all public view options to default. This overrides any individual recipes public view settings.",
+    "private-household-description": "Setting your household to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households": "Lock recipe edits from other households",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households-description": "When enabled only users in your household can edit recipes created by your household",
     "household-recipe-preferences": "Household Recipe Preferences",
     "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
     "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
@@ -987,6 +990,7 @@
     "administrator": "Administrátor",
     "user-can-invite-other-to-group": "Používateľ môže pozvať ostatných do skupiny",
     "user-can-manage-group": "Užívateľ môže spravovať skupinu",
+    "user-can-manage-household": "User can manage household",
     "user-can-organize-group-data": "Užívateľ môže spravovať údaje skupiny",
     "enable-advanced-features": "Povoliť pokročilé funkcie",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Zrejme je toto vaše prvé prihlásenie.",
diff --git a/frontend/lang/messages/sl-SI.json b/frontend/lang/messages/sl-SI.json
index b3a80520580..0cada85795f 100644
--- a/frontend/lang/messages/sl-SI.json
+++ b/frontend/lang/messages/sl-SI.json
@@ -241,13 +241,14 @@
     "manage-members": "Urejanje članov",
     "manage-members-description": "Upravljajte dovoljenja članov v vašem gospodinjstvu. {manage} omogoča uporabniku dostop do strani za upravljanje podatkov, {invite} pa uporabniku omogoča ustvarjanje povezav za povabila za druge uporabnike. Lastniki skupine ne morejo spremeniti lastnih dovoljenj.",
     "manage": "Upravljaj",
+    "manage-household": "Manage Household",
     "invite": "Povabi",
     "looking-to-update-your-profile": "Želiš posodobiti svoj profil?",
     "default-recipe-preferences-description": "To so privzete nastavitve za nove recepte ustvarjene v tvoji skupini. Nastavitve lahko spreminjaš za posamezne recepte v nastavitvah recepta.",
     "default-recipe-preferences": "Privzete nastavitve za recepte",
     "group-preferences": "Nastavitve za skupine",
     "private-group": "Zasebna skupina",
-    "private-group-description": "Če svojo skupino nastavite na zasebno, bodo privzete vse možnosti javnega pogleda. To preglasi vsa posamezna gospodinjstva ali nastavitve javnega pogleda receptov.",
+    "private-group-description": "Setting your group to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
     "enable-public-access": "Omogoči javni dostop",
     "enable-public-access-description": "Skupinski recepti naj bodo privzeto javni, obiskovalcem omogoči ogled receptov brez prijave",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Dovoli uporabnikom zunaj tvoje skupine, da vidijo tvoje recepte",
@@ -285,7 +286,9 @@
     "admin-household-management-text": "Spremembe tega gospodinjstva se bodo takoj odrazile.",
     "household-id-value": "ID gospodinjstva: {0}",
     "private-household": "Zasebno gospodinjstvo",
-    "private-household-description": "Če svoje gospodinjstvo nastavite na zasebno, bodo privzete vse možnosti javnega pogleda. To preglasi vse nastavitve javnega pogleda posameznih receptov.",
+    "private-household-description": "Setting your household to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households": "Lock recipe edits from other households",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households-description": "When enabled only users in your household can edit recipes created by your household",
     "household-recipe-preferences": "Nastavitve gospodinjskih receptov",
     "default-recipe-preferences-description": "To so privzete nastavitve, ko se v vašem gospodinjstvu ustvari nov recept. Te lahko spremenite za posamezne recepte v meniju z nastavitvami receptov.",
     "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Omogočite uporabnikom zunaj vašega gospodinjstva ogled vaših receptov",
@@ -987,6 +990,7 @@
     "administrator": "Administrator",
     "user-can-invite-other-to-group": "Uporabnih lahko povabi druge v skupino",
     "user-can-manage-group": "Uporabnik lahko upravlja s skupino",
+    "user-can-manage-household": "User can manage household",
     "user-can-organize-group-data": "Uporabnik lahko organizira podatke skupine",
     "enable-advanced-features": "Vključi napredne funkcije",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Zgleda, kot da se prvič prijavljaš.",
diff --git a/frontend/lang/messages/sr-SP.json b/frontend/lang/messages/sr-SP.json
index 10608a07888..5d32c588838 100644
--- a/frontend/lang/messages/sr-SP.json
+++ b/frontend/lang/messages/sr-SP.json
@@ -241,13 +241,14 @@
     "manage-members": "Управљај члановима",
     "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Управљај",
+    "manage-household": "Manage Household",
     "invite": "Позови",
     "looking-to-update-your-profile": "Желите ли да ажурирате свој профил?",
     "default-recipe-preferences-description": "Ово су подразумевана подешавања када се креира нови рецепт у вашој групи. Ова подешавања могу бити промењена за појединачне рецепте у менију подешавања рецепата.",
     "default-recipe-preferences": "Подразумевана подешавања рецепта",
     "group-preferences": "Подешавања групе",
     "private-group": "Приватна група",
-    "private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides any individual households or recipes public view settings.",
+    "private-group-description": "Setting your group to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
     "enable-public-access": "Enable Public Access",
     "enable-public-access-description": "Make group recipes public by default, and allow visitors to view recipes without logging-in",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Дозволите корисницима, који су ван ваше групе, да виде ваше рецепте",
@@ -285,7 +286,9 @@
     "admin-household-management-text": "Changes to this household will be reflected immediately.",
     "household-id-value": "Household Id: {0}",
     "private-household": "Private Household",
-    "private-household-description": "Setting your household to private will default all public view options to default. This overrides any individual recipes public view settings.",
+    "private-household-description": "Setting your household to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households": "Lock recipe edits from other households",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households-description": "When enabled only users in your household can edit recipes created by your household",
     "household-recipe-preferences": "Household Recipe Preferences",
     "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
     "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
@@ -987,6 +990,7 @@
     "administrator": "Administrator",
     "user-can-invite-other-to-group": "User can invite others to group",
     "user-can-manage-group": "User can manage group",
+    "user-can-manage-household": "User can manage household",
     "user-can-organize-group-data": "User can organize group data",
     "enable-advanced-features": "Enable advanced features",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "It looks like this is your first time logging in.",
diff --git a/frontend/lang/messages/sv-SE.json b/frontend/lang/messages/sv-SE.json
index 97350fe4781..016302791f8 100644
--- a/frontend/lang/messages/sv-SE.json
+++ b/frontend/lang/messages/sv-SE.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     "database-type": "Databastyp",
     "database-url": "Databas URL",
     "default-group": "Standardgrupp",
-    "default-household": "Default Household",
+    "default-household": "Standard hushåll",
     "demo": "Demo",
     "demo-status": "Demoläge",
     "development": "Utveckling",
@@ -241,13 +241,14 @@
     "manage-members": "Hantera medlemmar",
     "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Hantera",
+    "manage-household": "Hantera hushåll",
     "invite": "Bjud in",
     "looking-to-update-your-profile": "Vill du uppdatera din profil?",
     "default-recipe-preferences-description": "Detta är standardinställningarna när ett nytt recept skapas i din grupp. Dessa kan ändras för enskilda recept i receptinställningsmenyn.",
     "default-recipe-preferences": "Standardinställningar för recept",
     "group-preferences": "Gruppinställningar",
     "private-group": "Privat grupp",
-    "private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides any individual households or recipes public view settings.",
+    "private-group-description": "Setting your group to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
     "enable-public-access": "Tillåt offentlig åtkomst",
     "enable-public-access-description": "Gör recept i grupp, offentliga som standard och tillåt besökare att se recept utan att logga in",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Tillåt användare utanför din grupp att se dina recept",
@@ -270,12 +271,12 @@
     "admin-group-management": "Hantering av administratörsgrupp",
     "admin-group-management-text": "Ändringar i denna grupp kommer att återspeglas omedelbart.",
     "group-id-value": "Grupp-Id: {0}",
-    "total-households": "Total Households"
+    "total-households": "Totalt antal hushåll"
   },
   "household": {
-    "household": "Household",
-    "households": "Households",
-    "user-household": "User Household",
+    "household": "Hushåll",
+    "households": "Hushåll",
+    "user-household": "Användarens hushåll",
     "create-household": "Create Household",
     "household-name": "Household Name",
     "household-group": "Household Group",
@@ -283,14 +284,16 @@
     "manage-households": "Manage Households",
     "admin-household-management": "Admin Household Management",
     "admin-household-management-text": "Changes to this household will be reflected immediately.",
-    "household-id-value": "Household Id: {0}",
-    "private-household": "Private Household",
-    "private-household-description": "Setting your household to private will default all public view options to default. This overrides any individual recipes public view settings.",
+    "household-id-value": "Hushållets Id: {0}",
+    "private-household": "Privat hushåll",
+    "private-household-description": "Setting your household to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households": "Lock recipe edits from other households",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households-description": "When enabled only users in your household can edit recipes created by your household",
     "household-recipe-preferences": "Household Recipe Preferences",
     "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
     "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
     "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes-description": "When enabled you can use a public share link to share specific recipes without authorizing the user. When disabled, you can only share recipes with users who are in your household or with a pre-generated private link",
-    "household-preferences": "Household Preferences"
+    "household-preferences": "Hushållens preferenser"
   },
   "meal-plan": {
     "create-a-new-meal-plan": "Skapa en ny måltidsplan",
@@ -583,10 +586,10 @@
     "create-recipe-description": "Skapa nytt recept från grunden.",
     "create-recipes": "Skapa recept",
     "import-with-zip": "Importera från .zip",
-    "create-recipe-from-an-image": "Create Recipe from an Image",
-    "create-recipe-from-an-image-description": "Create a recipe by uploading an image of it. Mealie will attempt to extract the text from the image using AI and create a recipe from it.",
-    "crop-and-rotate-the-image": "Crop and rotate the image so that only the text is visible, and it's in the correct orientation.",
-    "create-from-image": "Create from Image",
+    "create-recipe-from-an-image": "Skapa recept från en bild",
+    "create-recipe-from-an-image-description": "Skapa ett recept genom att ladda upp en bild på det. Mealie kommer att försöka extrahera texten från bilden med hjälp av AI och skapa ett recept från det.",
+    "crop-and-rotate-the-image": "Beskär och rotera bilden så att endast texten är synlig och den är åt rätt håll.",
+    "create-from-image": "Skapa från bild",
     "should-translate-description": "Translate the recipe into my language",
     "please-wait-image-procesing": "Please wait, the image is processing. This may take some time.",
     "bulk-url-import": "Massimport från URL",
@@ -987,6 +990,7 @@
     "administrator": "Administratör",
     "user-can-invite-other-to-group": "Användaren kan bjuda in andra till gruppen",
     "user-can-manage-group": "Användare kan hantera grupp",
+    "user-can-manage-household": "User can manage household",
     "user-can-organize-group-data": "Användaren kan organisera gruppdata",
     "enable-advanced-features": "Aktivera avancerade funktioner",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Det ser ut som om detta är första gången du loggar in.",
@@ -1252,7 +1256,7 @@
     "account-summary-description": "Här är en sammanfattning av din grupps information.",
     "group-statistics": "Gruppstatistik",
     "group-statistics-description": "Din gruppstatistik ger dig en inblick i hur du använder Mealie.",
-    "household-statistics": "Household Statistics",
+    "household-statistics": "Statistik över hushåll",
     "household-statistics-description": "Your Household Statistics provide some insight how you're using Mealie.",
     "storage-capacity": "Lagringskapacitet",
     "storage-capacity-description": "Din lagringskapacitet är en beräkning av de bilder och tillgångar du har laddat upp.",
@@ -1265,7 +1269,7 @@
     "group-settings": "Gruppinställningar",
     "group-settings-description": "Manage your common group settings, like privacy settings.",
     "household-description": "These items are shared within your household. Editing one of them will change it for the whole household!",
-    "household-settings": "Household Settings",
+    "household-settings": "Inställningar för hushåll",
     "household-settings-description": "Manage your household settings, like mealplan and privacy settings.",
     "cookbooks-description": "Hantera en samling receptkategorier och generera sidor för dem.",
     "members": "Medlemmar",
@@ -1304,7 +1308,7 @@
     "require-all-tools": "Kräv alla verktyg",
     "cookbook-name": "Namn på kokbok",
     "cookbook-with-name": "Kokbok {0}",
-    "household-cookbook-name": "{0} Cookbook {1}",
+    "household-cookbook-name": "{0} kokbok {1}",
     "create-a-cookbook": "Skapa en kokbok",
     "cookbook": "Kokbok"
   }
diff --git a/frontend/lang/messages/tr-TR.json b/frontend/lang/messages/tr-TR.json
index 3eee4ea9beb..bd32f7c8f71 100644
--- a/frontend/lang/messages/tr-TR.json
+++ b/frontend/lang/messages/tr-TR.json
@@ -241,13 +241,14 @@
     "manage-members": "Üyeleri Yönet",
     "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Yönet",
+    "manage-household": "Manage Household",
     "invite": "Davet Et",
     "looking-to-update-your-profile": "Profilini Güncellemeyi mi Arıyorsun?",
     "default-recipe-preferences-description": "Grubunuzda oluşturulan yeni tarifler için varsayılan ayarlar. Bunlar tarif ayarları menüsünde her tarif için ayrıca değiştirilebilir.",
     "default-recipe-preferences": "Varsayılan Tarif Seçenekleri",
     "group-preferences": "Grup Tercihleri",
     "private-group": "Özel Grup",
-    "private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides any individual households or recipes public view settings.",
+    "private-group-description": "Setting your group to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
     "enable-public-access": "Genel Erişimi Etkinleştir",
     "enable-public-access-description": "Grup tariflerini varsayılan olarak herkese açık hale getirin ve ziyaretçilerin giriş yapmadan tarifleri görüntülemesine izin verin",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Grubunuz dışındaki kullanıcıların tariflerinizi görmesini sağlar",
@@ -285,7 +286,9 @@
     "admin-household-management-text": "Changes to this household will be reflected immediately.",
     "household-id-value": "Household Id: {0}",
     "private-household": "Private Household",
-    "private-household-description": "Setting your household to private will default all public view options to default. This overrides any individual recipes public view settings.",
+    "private-household-description": "Setting your household to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households": "Lock recipe edits from other households",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households-description": "When enabled only users in your household can edit recipes created by your household",
     "household-recipe-preferences": "Household Recipe Preferences",
     "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
     "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
@@ -987,6 +990,7 @@
     "administrator": "Yönetici",
     "user-can-invite-other-to-group": "Kullanıcı, başkalarını gruba davet edebilir",
     "user-can-manage-group": "Kullanıcı grubu yönetebilir",
+    "user-can-manage-household": "User can manage household",
     "user-can-organize-group-data": "Kullanıcı grup verilerini düzenleyebilir",
     "enable-advanced-features": "Gelişmiş özellikleri etkinleştir",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Görünüşe göre ilk defa giriş yapıyorsunuz.",
diff --git a/frontend/lang/messages/uk-UA.json b/frontend/lang/messages/uk-UA.json
index 3e465bc6250..80feb67bc82 100644
--- a/frontend/lang/messages/uk-UA.json
+++ b/frontend/lang/messages/uk-UA.json
@@ -241,13 +241,14 @@
     "manage-members": "Керування Користувачами",
     "manage-members-description": "Керуйте дозволами учасників вашої сімʼї. {manage} дозволяє користувачеві отримати доступ до сторінки керування даними {invite} дозволяє користувачеві генерувати посилання запрошення для інших користувачів. Власники групи не можуть змінити власні дозволи.",
     "manage": "Керування",
+    "manage-household": "Manage Household",
     "invite": "Запрошення",
     "looking-to-update-your-profile": "Бажаєте оновити свій профіль?",
     "default-recipe-preferences-description": "Це типові налаштування, коли створюється новий рецепт у вашій групі. Ці параметри можна змінити для окремих рецептів в меню налаштувань рецептів.",
     "default-recipe-preferences": "Параметри за умовчанням",
     "group-preferences": "Налаштування групи",
     "private-group": "Приватна група",
-    "private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides any individual households or recipes public view settings.",
+    "private-group-description": "Setting your group to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
     "enable-public-access": "Дозволити загальний доступ",
     "enable-public-access-description": "Робить групові рецепти загальнодоступними за замовчуванням і дозволяє користувачам переглядати рецепти без входу в систему",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Дозволити користувачам за межами вашої групи бачити ваші рецепти",
@@ -285,7 +286,9 @@
     "admin-household-management-text": "Зміни до цієї сімʼї будуть відображені негайно.",
     "household-id-value": "Ідентифікатор сімʼї: {0}",
     "private-household": "Приватна сімʼя",
-    "private-household-description": "Setting your household to private will default all public view options to default. This overrides any individual recipes public view settings.",
+    "private-household-description": "Setting your household to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households": "Lock recipe edits from other households",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households-description": "When enabled only users in your household can edit recipes created by your household",
     "household-recipe-preferences": "Налаштування рецептів сімʼї",
     "default-recipe-preferences-description": "Це типові налаштування для нового рецепта у вашій сімʼї. Ці параметри можна змінити для окремих рецептів в меню налаштувань рецептів.",
     "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Дозволити користувачам за межами вашої сімʼї бачити ваші рецепти",
@@ -987,6 +990,7 @@
     "administrator": "Адміністратор",
     "user-can-invite-other-to-group": "Користувач може запрошувати інших в групу",
     "user-can-manage-group": "Користувач може керувати групою",
+    "user-can-manage-household": "User can manage household",
     "user-can-organize-group-data": "Користувач може впорядковувати дані групи",
     "enable-advanced-features": "Увімкнути додаткові функції",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "Схоже, ви заходите вперше.",
diff --git a/frontend/lang/messages/vi-VN.json b/frontend/lang/messages/vi-VN.json
index 374f4ecdf0f..f522cb3318f 100644
--- a/frontend/lang/messages/vi-VN.json
+++ b/frontend/lang/messages/vi-VN.json
@@ -241,13 +241,14 @@
     "manage-members": "Manage Members",
     "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Manage",
+    "manage-household": "Manage Household",
     "invite": "Invite",
     "looking-to-update-your-profile": "Looking to Update Your Profile?",
     "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your group. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
     "default-recipe-preferences": "Default Recipe Preferences",
     "group-preferences": "Group Preferences",
     "private-group": "Private Group",
-    "private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides any individual households or recipes public view settings.",
+    "private-group-description": "Setting your group to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
     "enable-public-access": "Enable Public Access",
     "enable-public-access-description": "Make group recipes public by default, and allow visitors to view recipes without logging-in",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your group to see your recipes",
@@ -285,7 +286,9 @@
     "admin-household-management-text": "Changes to this household will be reflected immediately.",
     "household-id-value": "Household Id: {0}",
     "private-household": "Private Household",
-    "private-household-description": "Setting your household to private will default all public view options to default. This overrides any individual recipes public view settings.",
+    "private-household-description": "Setting your household to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households": "Lock recipe edits from other households",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households-description": "When enabled only users in your household can edit recipes created by your household",
     "household-recipe-preferences": "Household Recipe Preferences",
     "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
     "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
@@ -987,6 +990,7 @@
     "administrator": "Administrator",
     "user-can-invite-other-to-group": "User can invite others to group",
     "user-can-manage-group": "User can manage group",
+    "user-can-manage-household": "User can manage household",
     "user-can-organize-group-data": "User can organize group data",
     "enable-advanced-features": "Enable advanced features",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "It looks like this is your first time logging in.",
diff --git a/frontend/lang/messages/zh-CN.json b/frontend/lang/messages/zh-CN.json
index 458410dcb5d..7ccb94d8093 100644
--- a/frontend/lang/messages/zh-CN.json
+++ b/frontend/lang/messages/zh-CN.json
@@ -241,13 +241,14 @@
     "manage-members": "管理成员",
     "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "管理",
+    "manage-household": "Manage Household",
     "invite": "邀请",
     "looking-to-update-your-profile": "想要更新您的个人档案吗？",
     "default-recipe-preferences-description": "当本组中新建食谱时会应用这些默认设置，你可以在具体某个食谱的设置中重新修改",
     "default-recipe-preferences": "食谱默认偏好设置",
     "group-preferences": "群组偏好设置",
     "private-group": "私人群组",
-    "private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides any individual households or recipes public view settings.",
+    "private-group-description": "Setting your group to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
     "enable-public-access": "启用公开访问",
     "enable-public-access-description": "默认公开群组食谱，即访客用户无需登录便可查看食谱",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "允许组外用户查看你的食谱",
@@ -285,7 +286,9 @@
     "admin-household-management-text": "Changes to this household will be reflected immediately.",
     "household-id-value": "Household Id: {0}",
     "private-household": "Private Household",
-    "private-household-description": "Setting your household to private will default all public view options to default. This overrides any individual recipes public view settings.",
+    "private-household-description": "Setting your household to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households": "Lock recipe edits from other households",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households-description": "When enabled only users in your household can edit recipes created by your household",
     "household-recipe-preferences": "Household Recipe Preferences",
     "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
     "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
@@ -987,6 +990,7 @@
     "administrator": "管理员",
     "user-can-invite-other-to-group": "User can invite others to group",
     "user-can-manage-group": "用户可以管理群组",
+    "user-can-manage-household": "User can manage household",
     "user-can-organize-group-data": "用户可以整理群组数据",
     "enable-advanced-features": "启用高级功能",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "看起来这是你第一次登录。",
diff --git a/frontend/lang/messages/zh-TW.json b/frontend/lang/messages/zh-TW.json
index 1f75124f5e7..639315d6633 100644
--- a/frontend/lang/messages/zh-TW.json
+++ b/frontend/lang/messages/zh-TW.json
@@ -241,13 +241,14 @@
     "manage-members": "管理成員",
     "manage-members-description": "Manage the permissions of the members in your household. {manage} allows the user to access the data-management page, and {invite} allows the user to generate invitation links for other users. Group owners cannot change their own permissions.",
     "manage": "Manage",
+    "manage-household": "Manage Household",
     "invite": "邀請",
     "looking-to-update-your-profile": "Looking to Update Your Profile?",
     "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your group. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
     "default-recipe-preferences": "Default Recipe Preferences",
     "group-preferences": "Group Preferences",
     "private-group": "Private Group",
-    "private-group-description": "Setting your group to private will default all public view options to default. This overrides any individual households or recipes public view settings.",
+    "private-group-description": "Setting your group to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
     "enable-public-access": "Enable Public Access",
     "enable-public-access-description": "Make group recipes public by default, and allow visitors to view recipes without logging-in",
     "allow-users-outside-of-your-group-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your group to see your recipes",
@@ -285,7 +286,9 @@
     "admin-household-management-text": "Changes to this household will be reflected immediately.",
     "household-id-value": "Household Id: {0}",
     "private-household": "Private Household",
-    "private-household-description": "Setting your household to private will default all public view options to default. This overrides any individual recipes public view settings.",
+    "private-household-description": "Setting your household to private will disable all public view options. This overrides any individual public view settings",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households": "Lock recipe edits from other households",
+    "lock-recipe-edits-from-other-households-description": "When enabled only users in your household can edit recipes created by your household",
     "household-recipe-preferences": "Household Recipe Preferences",
     "default-recipe-preferences-description": "These are the default settings when a new recipe is created in your household. These can be changed for individual recipes in the recipe settings menu.",
     "allow-users-outside-of-your-household-to-see-your-recipes": "Allow users outside of your household to see your recipes",
@@ -987,6 +990,7 @@
     "administrator": "Administrator",
     "user-can-invite-other-to-group": "User can invite others to group",
     "user-can-manage-group": "User can manage group",
+    "user-can-manage-household": "User can manage household",
     "user-can-organize-group-data": "User can organize group data",
     "enable-advanced-features": "Enable advanced features",
     "it-looks-like-this-is-your-first-time-logging-in": "It looks like this is your first time logging in.",
diff --git a/mealie/repos/seed/resources/units/locales/sv-SE.json b/mealie/repos/seed/resources/units/locales/sv-SE.json
index 4bc7d4b4bf8..22285d11b09 100644
--- a/mealie/repos/seed/resources/units/locales/sv-SE.json
+++ b/mealie/repos/seed/resources/units/locales/sv-SE.json
@@ -1,19 +1,19 @@
 {
     "teaspoon": {
         "name": "tesked",
-        "plural_name": "teaspoons",
+        "plural_name": "teskedar",
         "description": "",
         "abbreviation": "tsk"
     },
     "tablespoon": {
         "name": "matsked",
-        "plural_name": "tablespoons",
+        "plural_name": "matskedar",
         "description": "",
         "abbreviation": "msk"
     },
     "cup": {
         "name": "kopp",
-        "plural_name": "cups",
+        "plural_name": "koppar",
         "description": "",
         "abbreviation": "c"
     },
@@ -43,13 +43,13 @@
     },
     "milliliter": {
         "name": "milliliter",
-        "plural_name": "milliliters",
+        "plural_name": "milliliter",
         "description": "",
         "abbreviation": "ml"
     },
     "liter": {
         "name": "liter",
-        "plural_name": "liters",
+        "plural_name": "liter",
         "description": "",
         "abbreviation": "l"
     },
@@ -68,25 +68,25 @@
     },
     "gram": {
         "name": "gram",
-        "plural_name": "grams",
+        "plural_name": "gram",
         "description": "",
         "abbreviation": "g"
     },
     "kilogram": {
         "name": "kilogram",
-        "plural_name": "kilograms",
+        "plural_name": "kilogram",
         "description": "",
         "abbreviation": "kg"
     },
     "milligram": {
         "name": "milligram",
-        "plural_name": "milligrams",
+        "plural_name": "milligram",
         "description": "",
         "abbreviation": "mg"
     },
     "splash": {
         "name": "skvätt",
-        "plural_name": "splashes",
+        "plural_name": "stänk",
         "description": "",
         "abbreviation": ""
     },
@@ -98,43 +98,43 @@
     },
     "serving": {
         "name": "portion",
-        "plural_name": "servings",
+        "plural_name": "portioner",
         "description": "",
         "abbreviation": ""
     },
     "head": {
         "name": "huvud",
-        "plural_name": "heads",
+        "plural_name": "huvuden",
         "description": "",
         "abbreviation": ""
     },
     "clove": {
         "name": "klyfta",
-        "plural_name": "cloves",
+        "plural_name": "klyftor",
         "description": "",
         "abbreviation": ""
     },
     "can": {
         "name": "burk",
-        "plural_name": "cans",
+        "plural_name": "burkar",
         "description": "",
         "abbreviation": ""
     },
     "bunch": {
-        "name": "bunch",
-        "plural_name": "bunches",
+        "name": "bunt",
+        "plural_name": "buntar",
         "description": "",
         "abbreviation": ""
     },
     "pack": {
-        "name": "pack",
-        "plural_name": "packs",
+        "name": "paket",
+        "plural_name": "paket",
         "description": "",
         "abbreviation": ""
     },
     "pinch": {
-        "name": "pinch",
-        "plural_name": "pinches",
+        "name": "nypa",
+        "plural_name": "nypor",
         "description": "",
         "abbreviation": ""
     }