Token off-chain data fetcher incorrectly updates native tokens

[Romsters]

🐛 Bug Report

📝 Description

The off-chain token data fetching flow doesn't work correctly when coingecko has multiple tokens (L1 bridged + Native) under the same token id. Fix the script to update both native and bridged tokens in the DB.

🔄 Reproduction Steps

Example: USDC/USDC.e token.

🤔 Expected Behavior

Both native and bridged token should be updated.

😯 Current Behavior

Native token is not updated.

Might be worth looking into #287 first.

[kiriyaga-txfusion]

Hello @Romsters,
Upon investigation, I don't see any issues here. Could you provide more context regarding when these prices appear incorrect? In the implementation, we handle bridged tokens by comparing L1 addresses with the token.platforms.ethereum data from CoinGecko and saving them into the database accordingly.