diff --git a/languages/de/default.php b/languages/de/default.php
index 1cbcc90..ae8e072 100644
--- a/languages/de/default.php
+++ b/languages/de/default.php
@@ -95,8 +95,8 @@
  * Load on be_welcome
  */
 if (TL_MODE == 'BE') {
-  $this->import('BackendUser', 'User');
-  if (!strlen($_GET['do']) && ($this->User->language == "de") ) {
+  $objUser = BackendUser::getInstance();
+  if (!strlen($_GET['do']) && ($objUser->language == "de") ) {
     $bepiwikcharts = new bepiwikcharts();
     $GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['welcomeTo'] .= '</h1>' . $bepiwikcharts->dashboardWelcomePage() . '<h1 style="display:none">&nbsp;';
   }
diff --git a/languages/en/default.php b/languages/en/default.php
index b3ea783..48392a4 100644
--- a/languages/en/default.php
+++ b/languages/en/default.php
@@ -99,8 +99,8 @@
  * Load on be_welcome
  */
 if (TL_MODE == 'BE') {
-  $this->import('BackendUser', 'User');
-  if (!strlen($_GET['do']) && ($this->User->language != "de") ) {
+  $objUser = BackendUser::getInstance();
+  if (!strlen($_GET['do']) && ($objUser->language != "de") ) {
     $bepiwikcharts = new bepiwikcharts();
     $GLOBALS['TL_LANG']['MSC']['welcomeTo'] .= '</h1>' . $bepiwikcharts->dashboardWelcomePage() . '<h1 style="display:none">&nbsp;';
   }