diff --git a/Sarawak201817.txt b/Sarawak201817.txt index fdf5cae..c89006a 100644 --- a/Sarawak201817.txt +++ b/Sarawak201817.txt @@ -4,7 +4,7 @@ Nang orang Kampung Moyan Lautlah. Bab tuklah pak cik tauk masalah. Kadang-kadang dolok, kampung dolok marek ni ada molah ring ban. Sik do ring ban, aik masin masuk. -Oo bukan main aik masin +Oo bukan main aik masin. Hampey mencecah maok empat kaki macam ya. Empat kaki, kalik paling tinggi empat kaki. Lama lama-kelamaan, ada sidak government sidak jabatan parit /// molah ring ban untuk menyelamatkan kampung. diff --git a/Sarawak201821.txt b/Sarawak201821.txt index feb8a2b..8c045d9 100644 --- a/Sarawak201821.txt +++ b/Sarawak201821.txt @@ -2,7 +2,7 @@ Jadi, kamek marek jadi nelayan, jadi sik ada urang tua giklah. Rang tua dah ninggal. Jadi, kamek yo sorang ajak. Abis ya, di ilir jam sejam pukul satu malamlah, satu malam. -Jadi, pak cik sorang lah dalam sampan. +Jadi, pak cik soranglah dalam sampan. Embak pukat, embak bekal, embak pa indah, embak ### pakey pegi ke lautlah. Habis datang dari laut, pak cik belum banyak mbuang pukatlah. Baruk dalam masa tigo golonglah, tuk dibuang. diff --git a/Sarawak201822.txt b/Sarawak201822.txt index fe561bb..cb6e083 100644 --- a/Sarawak201822.txt +++ b/Sarawak201822.txt @@ -3,7 +3,7 @@ Pak cik begembira bejalan-jalan ndah pegi adventure kata uranglah. Pegi di siney di pekan ya kah. Jam yo pak cik /// ado apo nak mbeli ubat di farmasi. Pak cik do batuk kah, pakah. -Aa, jam yo pak cik tuk moto pandey key gincir tadi +Aa, jam yo pak cik tuk moto pandey key gincir tadi. Cerita pak cik tadik nak. Alu tegincir. Pak cik alu tegolek, duak kali golek. diff --git a/Sarawak201823.txt b/Sarawak201823.txt index 5420143..b1f6c29 100644 --- a/Sarawak201823.txt +++ b/Sarawak201823.txt @@ -3,7 +3,7 @@ Jadi, kebayan yo, ngembak teloi. Teloi apa sik tauklah. Jadi, kisah yo nya nutuk tepung. Jadi, ditinggal nya kelak jadi kebayan ya mecah teloi dalam yo. -Bila dah dipecah dalam tepung, ditumbok nyo ndak . +Bila dah dipecah dalam tepung, ditumbok nyo ndak. Jadi, nyo goreng di dapoi, yo nyey makan badan tuk jadi panas. Panas minum aik, kerin semo aik. Dipinum semo kerin, tepaksa nyey dari sungei ndak nya pergi ke laut nun. diff --git a/Sarawak201824.txt b/Sarawak201824.txt index eff9446..be34508 100644 --- a/Sarawak201824.txt +++ b/Sarawak201824.txt @@ -27,13 +27,13 @@ Udok a, e udok a! [Penyelidik: Munsang tek.] Munsang, munsa munsang tek la ngintei nak ikan nak tek. Nak, nak makan ikan dimakan burong a tek. -Aok /// tok tek munsang tek nak. nak agak burong nak ndekik sik pat ndekik. +Aok /// tok tek munsang tek nak, nak agak burong nak ndekik sik pat ndekik. [Penyelidik: Aa.] Aok, nya sik pandey ndekik. Jadi ngintei la ikan gugok ja tek. Nak dimakan tuk. Tok pa namo tuk tek ro? -[Penyelidik: Tuk gugok ikan ek .] +[Penyelidik: Tuk gugok ikan ek.] Guguk ikan tek ### nak diambik a tek. Sik apat nya ngambik ikan a tek. Alu nemu ureang nya tek sik? diff --git a/var_sarawak.xml b/var_sarawak.xml index 813700f..873a297 100644 --- a/var_sarawak.xml +++ b/var_sarawak.xml @@ -520,7 +520,7 @@ Kamek -madah +madah ngan burong @@ -1489,7 +1489,7 @@ Sang kancil -madah +madah Eh , @@ -1498,7 +1498,7 @@ , nya -madah +madah , Bukan @@ -2426,7 +2426,7 @@ , sidak ya -madah +madah nya tuk mok @@ -2543,7 +2543,7 @@ jadi sidak hospital -madah +madah , O @@ -4375,7 +4375,7 @@ , kamek situk -madah +madah perauklah ,