diff --git a/src/ui/public/agg_types/buckets/_interval_options.js b/src/ui/public/agg_types/buckets/_interval_options.js
index 959574941dfbb..983daa0ca4335 100644
--- a/src/ui/public/agg_types/buckets/_interval_options.js
+++ b/src/ui/public/agg_types/buckets/_interval_options.js
@@ -16,10 +16,13 @@
  * specific language governing permissions and limitations
  * under the License.
  */
+import { i18n } from '@kbn/i18n';
 
 export const intervalOptions = [
   {
-    display: 'Auto',
+    display: i18n.translate('common.ui.aggTypes.buckets.intervalOptions.autoDisplayName', {
+      defaultMessage: 'Auto',
+    }),
     val: 'auto',
     enabled: function (agg) {
       // not only do we need a time field, but the selected field needs
@@ -28,39 +31,57 @@ export const intervalOptions = [
     }
   },
   {
-    display: 'Millisecond',
+    display: i18n.translate('common.ui.aggTypes.buckets.intervalOptions.millisecondDisplayName', {
+      defaultMessage: 'Millisecond',
+    }),
     val: 'ms'
   },
   {
-    display: 'Second',
+    display: i18n.translate('common.ui.aggTypes.buckets.intervalOptions.secondDisplayName', {
+      defaultMessage: 'Second',
+    }),
     val: 's'
   },
   {
-    display: 'Minute',
+    display: i18n.translate('common.ui.aggTypes.buckets.intervalOptions.minuteDisplayName', {
+      defaultMessage: 'Minute',
+    }),
     val: 'm'
   },
   {
-    display: 'Hourly',
+    display: i18n.translate('common.ui.aggTypes.buckets.intervalOptions.hourlyDisplayName', {
+      defaultMessage: 'Hourly',
+    }),
     val: 'h'
   },
   {
-    display: 'Daily',
+    display: i18n.translate('common.ui.aggTypes.buckets.intervalOptions.dailyDisplayName', {
+      defaultMessage: 'Daily',
+    }),
     val: 'd'
   },
   {
-    display: 'Weekly',
+    display: i18n.translate('common.ui.aggTypes.buckets.intervalOptions.weeklyDisplayName', {
+      defaultMessage: 'Weekly',
+    }),
     val: 'w'
   },
   {
-    display: 'Monthly',
+    display: i18n.translate('common.ui.aggTypes.buckets.intervalOptions.monthlyDisplayName', {
+      defaultMessage: 'Monthly',
+    }),
     val: 'M'
   },
   {
-    display: 'Yearly',
+    display: i18n.translate('common.ui.aggTypes.buckets.intervalOptions.yearlyDisplayName', {
+      defaultMessage: 'Yearly',
+    }),
     val: 'y'
   },
   {
-    display: 'Custom',
+    display: i18n.translate('common.ui.aggTypes.buckets.intervalOptions.customDisplayName', {
+      defaultMessage: 'Custom',
+    }),
     val: 'custom'
   }
 ];
diff --git a/src/ui/public/agg_types/buckets/date_histogram.js b/src/ui/public/agg_types/buckets/date_histogram.js
index 78c926e9cdfcf..16e336514dc51 100644
--- a/src/ui/public/agg_types/buckets/date_histogram.js
+++ b/src/ui/public/agg_types/buckets/date_histogram.js
@@ -30,6 +30,7 @@ import { intervalOptions } from './_interval_options';
 import intervalTemplate from '../controls/time_interval.html';
 import { timefilter } from '../../timefilter';
 import dropPartialTemplate from '../controls/drop_partials.html';
+import { i18n } from '@kbn/i18n';
 
 const config = chrome.getUiSettingsClient();
 const detectedTimezone = tzDetect.determine().name();
@@ -53,14 +54,22 @@ function setBounds(agg, force) {
 
 export const dateHistogramBucketAgg = new BucketAggType({
   name: 'date_histogram',
-  title: 'Date Histogram',
+  title: i18n.translate('common.ui.aggTypes.buckets.dateHistogramTitle', {
+    defaultMessage: 'Date Histogram',
+  }),
   ordered: {
     date: true
   },
   makeLabel: function (agg) {
     const output = this.params.write(agg);
     const field = agg.getFieldDisplayName();
-    return field + ' per ' + (output.metricScaleText || output.bucketInterval.description);
+    return i18n.translate('common.ui.aggTypes.buckets.dateHistogramLabel', {
+      defaultMessage: '{fieldName} per {intervalDescription}',
+      values: {
+        fieldName: field,
+        intervalDescription: output.metricScaleText || output.bucketInterval.description,
+      }
+    });
   },
   createFilter: createFilterDateHistogram,
   decorateAggConfig: function () {
diff --git a/src/ui/public/agg_types/buckets/date_range.js b/src/ui/public/agg_types/buckets/date_range.js
index c197efb68ddb7..4643f7f6f9c34 100644
--- a/src/ui/public/agg_types/buckets/date_range.js
+++ b/src/ui/public/agg_types/buckets/date_range.js
@@ -24,10 +24,13 @@ import { BucketAggType } from './_bucket_agg_type';
 import { createFilterDateRange } from './create_filter/date_range';
 import { fieldFormats } from '../../registry/field_formats';
 import dateRangesTemplate from '../controls/date_ranges.html';
+import { i18n } from '@kbn/i18n';
 
 export const dateRangeBucketAgg = new BucketAggType({
   name: 'date_range',
-  title: 'Date Range',
+  title: i18n.translate('common.ui.aggTypes.buckets.dateRangeTitle', {
+    defaultMessage: 'Date Range',
+  }),
   createFilter: createFilterDateRange,
   getKey: function (bucket, key, agg) {
     const formatter = agg.fieldOwnFormatter('text', fieldFormats.getDefaultInstance('date'));
diff --git a/src/ui/public/agg_types/buckets/filter.js b/src/ui/public/agg_types/buckets/filter.js
index 8ac750fe36239..02b54a63ea794 100644
--- a/src/ui/public/agg_types/buckets/filter.js
+++ b/src/ui/public/agg_types/buckets/filter.js
@@ -18,10 +18,13 @@
  */
 
 import { BucketAggType } from './_bucket_agg_type';
+import { i18n } from '@kbn/i18n';
 
 export const filterBucketAgg = new BucketAggType({
   name: 'filter',
-  title: 'Filter',
+  title: i18n.translate('common.ui.aggTypes.buckets.filterTitle', {
+    defaultMessage: 'Filter',
+  }),
   params: [
     {
       name: 'geo_bounding_box'
diff --git a/src/ui/public/agg_types/buckets/filters.js b/src/ui/public/agg_types/buckets/filters.js
index 381abfb86ef34..bd2071b4695d1 100644
--- a/src/ui/public/agg_types/buckets/filters.js
+++ b/src/ui/public/agg_types/buckets/filters.js
@@ -24,10 +24,13 @@ import { BucketAggType } from './_bucket_agg_type';
 import { createFilterFilters } from './create_filter/filters';
 import { decorateQuery, luceneStringToDsl } from '../../courier';
 import filtersTemplate from '../controls/filters.html';
+import { i18n } from '@kbn/i18n';
 
 export const filtersBucketAgg = new BucketAggType({
   name: 'filters',
-  title: 'Filters',
+  title: i18n.translate('common.ui.aggTypes.buckets.filtersTitle', {
+    defaultMessage: 'Filters',
+  }),
   createFilter: createFilterFilters,
   customLabels: false,
   params: [
diff --git a/src/ui/public/agg_types/buckets/geo_hash.js b/src/ui/public/agg_types/buckets/geo_hash.js
index 7ec88539aad2a..a19d2d9f3010f 100644
--- a/src/ui/public/agg_types/buckets/geo_hash.js
+++ b/src/ui/public/agg_types/buckets/geo_hash.js
@@ -23,6 +23,7 @@ import { BucketAggType } from './_bucket_agg_type';
 import precisionTemplate from '../controls/precision.html';
 import { geohashColumns } from '../../utils/decode_geo_hash';
 import { geoContains, scaleBounds } from '../../utils/geo_utils';
+import { i18n } from '@kbn/i18n';
 
 const config = chrome.getUiSettingsClient();
 
@@ -68,7 +69,9 @@ function isOutsideCollar(bounds, collar) {
 
 export const geoHashBucketAgg = new BucketAggType({
   name: 'geohash_grid',
-  title: 'Geohash',
+  title: i18n.translate('common.ui.aggTypes.buckets.geohashGridTitle', {
+    defaultMessage: 'Geohash',
+  }),
   params: [
     {
       name: 'field',
diff --git a/src/ui/public/agg_types/buckets/histogram.js b/src/ui/public/agg_types/buckets/histogram.js
index 4e6448068f584..57498b612d8a1 100644
--- a/src/ui/public/agg_types/buckets/histogram.js
+++ b/src/ui/public/agg_types/buckets/histogram.js
@@ -19,7 +19,6 @@
 
 import _ from 'lodash';
 
-import { i18n } from '@kbn/i18n';
 import { toastNotifications } from 'ui/notify';
 import '../../validate_date_interval';
 import chrome from 'ui/chrome';
@@ -28,11 +27,14 @@ import { createFilterHistogram } from './create_filter/histogram';
 import intervalTemplate from '../controls/number_interval.html';
 import minDocCountTemplate from '../controls/min_doc_count.html';
 import extendedBoundsTemplate from '../controls/extended_bounds.html';
+import { i18n } from '@kbn/i18n';
 
 const config = chrome.getUiSettingsClient();
 export const histogramBucketAgg = new BucketAggType({
   name: 'histogram',
-  title: 'Histogram',
+  title: i18n.translate('common.ui.aggTypes.buckets.histogramTitle', {
+    defaultMessage: 'Histogram',
+  }),
   ordered: {},
   makeLabel: function (aggConfig) {
     return aggConfig.getFieldDisplayName();
diff --git a/src/ui/public/agg_types/buckets/ip_range.js b/src/ui/public/agg_types/buckets/ip_range.js
index 8e8c724c87533..e124ad69ee94a 100644
--- a/src/ui/public/agg_types/buckets/ip_range.js
+++ b/src/ui/public/agg_types/buckets/ip_range.js
@@ -23,10 +23,13 @@ import '../../directives/validate_cidr_mask';
 import { BucketAggType } from './_bucket_agg_type';
 import { createFilterIpRange } from './create_filter/ip_range';
 import ipRangesTemplate from '../controls/ip_ranges.html';
+import { i18n } from '@kbn/i18n';
 
 export const ipRangeBucketAgg = new BucketAggType({
   name: 'ip_range',
-  title: 'IPv4 Range',
+  title: i18n.translate('common.ui.aggTypes.buckets.ipRangeTitle', {
+    defaultMessage: 'IPv4 Range',
+  }),
   createFilter: createFilterIpRange,
   getKey: function (bucket, key) {
     if (key) return key;
@@ -35,7 +38,12 @@ export const ipRangeBucketAgg = new BucketAggType({
     return `${from} to ${to}`;
   },
   makeLabel: function (aggConfig) {
-    return aggConfig.getFieldDisplayName() + ' IP ranges';
+    return i18n.translate('common.ui.aggTypes.buckets.ipRangeLabel', {
+      defaultMessage: '{fieldName} IP ranges',
+      values: {
+        fieldName: aggConfig.getFieldDisplayName()
+      }
+    });
   },
   params: [
     {
diff --git a/src/ui/public/agg_types/buckets/range.js b/src/ui/public/agg_types/buckets/range.js
index d51e315084bc8..20d0de4b4f02d 100644
--- a/src/ui/public/agg_types/buckets/range.js
+++ b/src/ui/public/agg_types/buckets/range.js
@@ -22,16 +22,24 @@ import { createFilterRange } from './create_filter/range';
 import { FieldFormat } from '../../../field_formats/field_format';
 import { RangeKey } from './range_key';
 import rangesTemplate from '../controls/ranges.html';
+import { i18n } from '@kbn/i18n';
 
 const keyCaches = new WeakMap();
 const formats = new WeakMap();
 
 export const rangeBucketAgg = new BucketAggType({
   name: 'range',
-  title: 'Range',
+  title: i18n.translate('common.ui.aggTypes.buckets.rangeTitle', {
+    defaultMessage: 'Range',
+  }),
   createFilter: createFilterRange,
   makeLabel: function (aggConfig) {
-    return aggConfig.getFieldDisplayName() + ' ranges';
+    return i18n.translate('common.ui.aggTypes.buckets.rangesLabel', {
+      defaultMessage: '{fieldName} ranges',
+      values: {
+        fieldName: aggConfig.getFieldDisplayName()
+      }
+    });
   },
   getKey: function (bucket, key, agg) {
     let keys = keyCaches.get(agg);
@@ -57,7 +65,13 @@ export const rangeBucketAgg = new BucketAggType({
 
     const RangeFormat = FieldFormat.from(function (range) {
       const format = agg.fieldOwnFormatter();
-      return `${format(range.gte)} to ${format(range.lt)}`;
+      return i18n.translate('common.ui.aggTypes.buckets.ranges.rangesFormatMessage', {
+        defaultMessage: '{from} to {to}',
+        values: {
+          from: format(range.gte),
+          to: format(range.lt)
+        }
+      });
     });
 
     format = new RangeFormat();
diff --git a/src/ui/public/agg_types/buckets/significant_terms.js b/src/ui/public/agg_types/buckets/significant_terms.js
index 544a85123cc0d..77e8a0f80a506 100644
--- a/src/ui/public/agg_types/buckets/significant_terms.js
+++ b/src/ui/public/agg_types/buckets/significant_terms.js
@@ -20,12 +20,21 @@
 import { BucketAggType } from './_bucket_agg_type';
 import { createFilterTerms } from './create_filter/terms';
 import orderAndSizeTemplate from '../controls/order_and_size.html';
+import { i18n } from '@kbn/i18n';
 
 export const significantTermsBucketAgg = new BucketAggType({
   name: 'significant_terms',
-  title: 'Significant Terms',
+  title: i18n.translate('common.ui.aggTypes.buckets.significantTermsTitle', {
+    defaultMessage: 'Significant Terms',
+  }),
   makeLabel: function (aggConfig) {
-    return 'Top ' + aggConfig.params.size + ' unusual terms in ' + aggConfig.getFieldDisplayName();
+    return i18n.translate('common.ui.aggTypes.buckets.significantTermsLabel', {
+      defaultMessage: 'Top {size} unusual terms in {fieldName}',
+      values: {
+        size: aggConfig.params.size,
+        fieldName: aggConfig.getFieldDisplayName(),
+      }
+    });
   },
   createFilter: createFilterTerms,
   params: [
diff --git a/src/ui/public/agg_types/buckets/terms.js b/src/ui/public/agg_types/buckets/terms.js
index 8f5301bdb64c1..0427fbf435447 100644
--- a/src/ui/public/agg_types/buckets/terms.js
+++ b/src/ui/public/agg_types/buckets/terms.js
@@ -26,6 +26,7 @@ import { createFilterTerms } from './create_filter/terms';
 import orderAggTemplate from '../controls/order_agg.html';
 import orderAndSizeTemplate from '../controls/order_and_size.html';
 import otherBucketTemplate from '../controls/other_bucket.html';
+import { i18n } from '@kbn/i18n';
 
 import { getRequestInspectorStats, getResponseInspectorStats } from '../../courier/utils/courier_inspector_utils';
 import { buildOtherBucketAgg, mergeOtherBucketAggResponse, updateMissingBucket } from './_terms_other_bucket_helper';
@@ -40,7 +41,9 @@ const orderAggSchema = (new Schemas([
   {
     group: 'none',
     name: 'orderAgg',
-    title: 'Order Agg',
+    title: i18n.translate('common.ui.aggTypes.buckets.terms.orderAggTitle', {
+      defaultMessage: 'Order Agg',
+    }),
     hideCustomLabel: true,
     aggFilter: aggFilter
   }
@@ -70,7 +73,9 @@ const migrateIncludeExcludeFormat = {
 
 export const termsBucketAgg = new BucketAggType({
   name: 'terms',
-  title: 'Terms',
+  title: i18n.translate('common.ui.aggTypes.buckets.termsTitle', {
+    defaultMessage: 'Terms',
+  }),
   makeLabel: function (agg) {
     const params = agg.params;
     return agg.getFieldDisplayName() + ': ' + params.order.display;
@@ -254,8 +259,18 @@ export const termsBucketAgg = new BucketAggType({
       default: 'desc',
       editor: orderAndSizeTemplate,
       options: [
-        { display: 'Descending', val: 'desc' },
-        { display: 'Ascending', val: 'asc' }
+        {
+          display: i18n.translate('common.ui.aggTypes.buckets.terms.orderDescendingTitle', {
+            defaultMessage: 'Descending',
+          }),
+          val: 'desc'
+        },
+        {
+          display: i18n.translate('common.ui.aggTypes.buckets.terms.orderAscendingTitle', {
+            defaultMessage: 'Ascending',
+          }),
+          val: 'asc'
+        }
       ],
       write: _.noop // prevent default write, it's handled by orderAgg
     },
@@ -270,7 +285,9 @@ export const termsBucketAgg = new BucketAggType({
       write: _.noop
     }, {
       name: 'otherBucketLabel',
-      default: 'Other',
+      default: i18n.translate('common.ui.aggTypes.buckets.terms.otherBucketLabel', {
+        defaultMessage: 'Other',
+      }),
       write: _.noop
     }, {
       name: 'missingBucket',
@@ -278,7 +295,9 @@ export const termsBucketAgg = new BucketAggType({
       write: _.noop
     }, {
       name: 'missingBucketLabel',
-      default: 'Missing',
+      default: i18n.translate('common.ui.aggTypes.buckets.terms.missingBucketLabel', {
+        defaultMessage: 'Missing',
+      }),
       write: _.noop
     },
     {
diff --git a/src/ui/public/agg_types/param_types/field.js b/src/ui/public/agg_types/param_types/field.js
index 8fd330d1d1eff..38eaa75d43ec9 100644
--- a/src/ui/public/agg_types/param_types/field.js
+++ b/src/ui/public/agg_types/param_types/field.js
@@ -26,6 +26,7 @@ import { IndexedArray } from '../../indexed_array';
 import { toastNotifications } from '../../notify';
 import { createLegacyClass } from '../../utils/legacy_class';
 import { propFilter } from '../../filters/_prop_filter';
+import { i18n } from '@kbn/i18n';
 
 const filterByType = propFilter('type');
 
@@ -67,7 +68,14 @@ FieldParamType.prototype.deserialize = function (fieldName, aggConfig) {
 
   const validField = this.getAvailableFields(aggConfig.getIndexPattern().fields).byName[fieldName];
   if (!validField) {
-    toastNotifications.addDanger(`Saved "field" parameter is now invalid. Please select a new field.`);
+    toastNotifications.addDanger(
+      i18n.translate('common.ui.aggTypes.paramTypes.field.invalidSavedFieldParameterErrorMessage', {
+        defaultMessage: 'Saved {fieldParameter} parameter is now invalid. Please select a new field.',
+        values: {
+          fieldParameter: '"field"'
+        }
+      })
+    );
   }
 
   return validField;
@@ -112,7 +120,14 @@ FieldParamType.prototype.write = function (aggConfig, output) {
   const field = aggConfig.getField();
 
   if (!field) {
-    throw new TypeError('"field" is a required parameter');
+    throw new TypeError(
+      i18n.translate('common.ui.aggTypes.paramTypes.field.requiredFieldParameterErrorMessage', {
+        defaultMessage: '{fieldParameter} is a required parameter',
+        values: {
+          fieldParameter: '"field"'
+        }
+      })
+    );
   }
 
   if (field.scripted) {