-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathch-TimeoutsIOAndIdleFunctions.html
99 lines (99 loc) · 4.52 KB
/
ch-TimeoutsIOAndIdleFunctions.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title>Chapitre 19. Temporisations, Entrées/Sorties et fonctions d'inactivité</title>
<link rel="stylesheet" href="pygtktutfr.css" type="text/css">
<meta name="generator" content="Bluefish 1.0.5">
<link rel="start" href="index.html" title="Tutoriel PyGTK 2.0">
<link rel="up" href="index.html" title="Tutoriel PyGTK 2.0">
<link rel="prev" href="sec-WidgetStyles.html" title="18.5. Style des widgets">
<link rel="next" href="sec-MonitoringIO.html" title="19.2. Contrôler les Entrées/Sorties">
<meta name="keywords" content="python,pygtk,tutoriel,traduction,temporisation,contrôle entrées/sorties,fonction d'inactivité">
<link rel="home" href="index.html" title="Table des matières">
</head>
<body>
<div class="localisation">
Vous êtes à peu près ici :
<a href="../../index.html">Accueil</a> »
<a href="../pygtktut.php">tutoriel PyGTK</a> »
<a href="index.html">PyGTK : sommaire</a>
</div>
<!-- fin localisation -->
<div class="navheader">
<table width="100%" summary="Navigation header">
<tr><th colspan="3" align="center">Chapitre 19. Temporisations, Entrées/Sorties et fonctions d'inactivité</th></tr>
<tr>
<td width="20%" align="left">
<a accesskey="p" href="sec-WidgetStyles.html">Préc.</a> </td>
<th width="60%" align="center"> </th>
<td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="sec-MonitoringIO.html">Suiv.</a>
</td>
</tr>
</table>
<hr>
</div>
<div class="chapter" lang="fr">
<div class="titlepage"><div><div><h2 class="title">
<a name="ch-TimeoutsIOAndIdleFunctions"></a>Chapitre 19. Temporisations, Entrées/Sorties et fonctions d'inactivité</h2></div></div></div>
<div class="toc">
<p><b>Table des matières</b></p>
<dl>
<dt><span class="sect1"><a href="ch-TimeoutsIOAndIdleFunctions.html#sec-Timeouts">19.1. Temporisations</a></span></dt>
<dt><span class="sect1"><a href="sec-MonitoringIO.html">19.2. Contrôler les Entrées/Sorties</a></span></dt>
<dt><span class="sect1"><a href="sec-IdleFunctions.html">19.3. Les fonctions d'inactivité</a></span></dt>
</dl>
</div>
<div class="sect1" lang="fr">
<div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">
<a name="sec-Timeouts"></a>19.1. Temporisations</h2></div></div></div>
<p>On peut se demander comment faire effectuer un travail utile à GTK
quand on est dans la fonction <code class="function">main</code>(). Eh bien, on
dispose de plusieurs options. En utilisant la fonction suivante du module
gobject, on peut créer une fonction de temporisation qui sera appelée
tous les "intervalle" millisecondes.</p>
<pre class="programlisting">
source_id = gobject.timeout_add(<em class="parameter"><code>intervalle</code></em>, <em class="parameter"><code>fonction</code></em>, ...)
</pre>
<p>Le paramètre <em class="parameter"><code>intervalle</code></em> représente le nombre
de millisecondes entre deux appels à notre fonction. le paramètre
<em class="parameter"><code>fonction</code></em> est la fonction de rappel que l'on
souhaite appeler. Tout argument suivant le deuxième est transmis à la
fonction comme données. La valeur de retour "source_id" est un nombre
entier qui peut être utilisé pour supprimer la temporisation en appelant :
</p>
<pre class="programlisting">
gobject.source_remove(<em class="parameter"><code>source_id</code></em>)
</pre>
<p>Il est aussi possible d'empêcher un nouvel appel de la temporisation
en renvoyant zéro ou <code class="literal">FALSE</code> depuis le rappel.
Si on veut que le rappel soit réutilisé, il faut retourner
<code class="literal">TRUE</code>.</p>
<p>Le rappel doit ressembler à ceci :</p>
<pre class="programlisting">
def rappel_temporisateur(...):
</pre>
<p>Le nombre d'arguments de la fonction de rappel doit être égal
au nombre d'arguments de données indiqués dans la fonction
<code class="function">timeout_add</code>().</p>
</div>
</div>
<div class="navfooter">
<hr>
<table width="100%" summary="Navigation footer">
<tr>
<td width="40%" align="left">
<a accesskey="p" href="sec-WidgetStyles.html">Préc.</a> </td>
<td width="20%" align="center"> </td>
<td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="sec-MonitoringIO.html">Suiv.</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="40%" align="left" valign="top">18.5. Style des widgets </td>
<td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Table des matières</a></td>
<td width="40%" align="right" valign="top"> 19.2. Contrôler les Entrées/Sorties</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>